See tôle in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Leto"
},
{
"word": "Lèto"
},
{
"word": "Léto"
},
{
"word": "lote"
},
{
"word": "loté"
},
{
"word": "télo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "entôlage"
},
{
"word": "entôler"
},
{
"word": "tôlage"
},
{
"word": "tôlé"
},
{
"word": "tôle forte"
},
{
"word": "tôle gaufrée"
},
{
"word": "tôle gravée"
},
{
"word": "tôle mince"
},
{
"word": "tôle nervurée"
},
{
"word": "tôle ondulée"
},
{
"word": "tôle perforée"
},
{
"word": "tôle plane"
},
{
"word": "tôle prélaquée"
},
{
"word": "tôle profilée"
},
{
"word": "tôler"
},
{
"word": "tôlerie"
},
{
"word": "tôlier"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Forme dialectale occitan et gascon de table (→ voir retable) taula, taulo, qui en se francisant ont donné taule ; tôle est la forme des parlers du Nord."
],
"forms": [
{
"form": "tôles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taule",
"raw_tags": [
"dans le sens de prison uniquement"
]
},
{
"form": "thôle",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
90
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "J’avais laissé Reykjavik, un grand village ; les maisons en bois étaient toiturées de tôle ondulée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
181
]
],
"ref": "A Mayotte, la chasse éperdue à la tôle ondulée, Julia Pascual, Le Monde",
"text": "Parmi les quelque 5 000 blessés par le cyclone (une estimation, forcément approximative, du ministère de l’intérieur), nombreux sont ceux qui souffrent de plaies causées par la tôle ou les vis qui la fixaient."
}
],
"glosses": [
"Plaque de métal laminé, de fine épaisseur utilisé pour la construction, l’automobile, l’aéronautique."
],
"id": "fr-tôle-fr-noun-M-AoY3NR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Voiture."
],
"id": "fr-tôle-fr-noun-8rqyG4QW",
"tags": [
"metonymically",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cédric Pietralunga et Alexandre Lemarié, Municipales 2020 : La République en marche encaisse une sévère déroute électorale, Le Monde. Mis en ligne le 29 juin 2020",
"text": "Déjà mieux que le score humiliant de 1,53 %, obtenu par Yvon Berland à Marseille… « C’est une énorme tôle. On n’a pas su incarner une force d’alternance crédible au niveau local […] »"
}
],
"glosses": [
"Mauvaise note ; faible score."
],
"id": "fr-tôle-fr-noun-e-uX-Eig",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "On l’a mis en tôle pour avoir volé un pain."
},
{
"ref": "René Fallet, Le Beaujolais nouveau est arrivé, chapitre IV, Éditions Denoël, Paris, 1975",
"text": "— On l’a foutu en tôle, quand même ?\n— On lui a collé la rosette de la Légion d’honneur.\n— Je trouve ça léger, comme punition, bougonna Captain Beaujol qui, ancien sergent-chef, ne saisissait pas toujours au bond toutes les ironies."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"ref": "Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013",
"text": "Eddy Chapelle moisit en tôle pour ce qu’il a fait."
}
],
"glosses": [
"Prison."
],
"id": "fr-tôle-fr-noun-45lJWBot",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
46
]
],
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 628",
"text": "Je te l’avais d’ailleurs déjà dit dans la tôle du bistro. Y a pas deux femmes au monde pour avoir cette façon de vous regarder."
}
],
"glosses": [
"Autre orthographe de taule : Toute forme d’habitation : maison, chambre ou pièce."
],
"id": "fr-tôle-fr-noun-kZ7OIFzX",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "Ce soir c’est la tôle."
}
],
"glosses": [
"Beuverie."
],
"id": "fr-tôle-fr-noun-El3Z2fse",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tol\\"
},
{
"ipa": "\\tol\\"
},
{
"audio": "Fr-tôle.ogg",
"ipa": "yn tol",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-tôle.ogg/Fr-tôle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tôle.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "Blech"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "sheet metal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "sheet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planxa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "lim"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hojalata"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "lado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "pelti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "ohutlevy"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "tolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "lamiera"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bankin",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "板金"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "lamárina",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ламарина"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "tohl"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "blik"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "tòla"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "blacha"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tablă"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "plech"
}
],
"word": "tôle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Leto"
},
{
"word": "Lèto"
},
{
"word": "Léto"
},
{
"word": "lote"
},
{
"word": "loté"
},
{
"word": "télo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Forme dialectale occitan et gascon de table (→ voir retable) taula, taulo, qui en se francisant ont donné taule ; tôle est la forme des parlers du Nord."
],
"forms": [
{
"form": "je tôle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tôle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tôle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tôle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tôler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de tôler."
],
"id": "fr-tôle-fr-verb-qH7IvVo7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tôler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tôler."
],
"id": "fr-tôle-fr-verb-AH2nYBBO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tôler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de tôler."
],
"id": "fr-tôle-fr-verb-pZB~g1fa"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tôler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tôler."
],
"id": "fr-tôle-fr-verb-CpYebHGH"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tôler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tôler."
],
"id": "fr-tôle-fr-verb-tBmZPCoJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tol\\"
},
{
"ipa": "\\tol\\"
},
{
"audio": "Fr-tôle.ogg",
"ipa": "yn tol",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-tôle.ogg/Fr-tôle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tôle.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tôle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Leto"
},
{
"word": "Lèto"
},
{
"word": "Léto"
},
{
"word": "lote"
},
{
"word": "loté"
},
{
"word": "télo"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tchèque",
"français",
"ô en français"
],
"derived": [
{
"word": "entôlage"
},
{
"word": "entôler"
},
{
"word": "tôlage"
},
{
"word": "tôlé"
},
{
"word": "tôle forte"
},
{
"word": "tôle gaufrée"
},
{
"word": "tôle gravée"
},
{
"word": "tôle mince"
},
{
"word": "tôle nervurée"
},
{
"word": "tôle ondulée"
},
{
"word": "tôle perforée"
},
{
"word": "tôle plane"
},
{
"word": "tôle prélaquée"
},
{
"word": "tôle profilée"
},
{
"word": "tôler"
},
{
"word": "tôlerie"
},
{
"word": "tôlier"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Forme dialectale occitan et gascon de table (→ voir retable) taula, taulo, qui en se francisant ont donné taule ; tôle est la forme des parlers du Nord."
],
"forms": [
{
"form": "tôles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taule",
"raw_tags": [
"dans le sens de prison uniquement"
]
},
{
"form": "thôle",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
90
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "J’avais laissé Reykjavik, un grand village ; les maisons en bois étaient toiturées de tôle ondulée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
181
]
],
"ref": "A Mayotte, la chasse éperdue à la tôle ondulée, Julia Pascual, Le Monde",
"text": "Parmi les quelque 5 000 blessés par le cyclone (une estimation, forcément approximative, du ministère de l’intérieur), nombreux sont ceux qui souffrent de plaies causées par la tôle ou les vis qui la fixaient."
}
],
"glosses": [
"Plaque de métal laminé, de fine épaisseur utilisé pour la construction, l’automobile, l’aéronautique."
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français",
"Termes argotiques en français"
],
"glosses": [
"Voiture."
],
"tags": [
"metonymically",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cédric Pietralunga et Alexandre Lemarié, Municipales 2020 : La République en marche encaisse une sévère déroute électorale, Le Monde. Mis en ligne le 29 juin 2020",
"text": "Déjà mieux que le score humiliant de 1,53 %, obtenu par Yvon Berland à Marseille… « C’est une énorme tôle. On n’a pas su incarner une force d’alternance crédible au niveau local […] »"
}
],
"glosses": [
"Mauvaise note ; faible score."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "On l’a mis en tôle pour avoir volé un pain."
},
{
"ref": "René Fallet, Le Beaujolais nouveau est arrivé, chapitre IV, Éditions Denoël, Paris, 1975",
"text": "— On l’a foutu en tôle, quand même ?\n— On lui a collé la rosette de la Légion d’honneur.\n— Je trouve ça léger, comme punition, bougonna Captain Beaujol qui, ancien sergent-chef, ne saisissait pas toujours au bond toutes les ironies."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"ref": "Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013",
"text": "Eddy Chapelle moisit en tôle pour ce qu’il a fait."
}
],
"glosses": [
"Prison."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
46
]
],
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 628",
"text": "Je te l’avais d’ailleurs déjà dit dans la tôle du bistro. Y a pas deux femmes au monde pour avoir cette façon de vous regarder."
}
],
"glosses": [
"Autre orthographe de taule : Toute forme d’habitation : maison, chambre ou pièce."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "Ce soir c’est la tôle."
}
],
"glosses": [
"Beuverie."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tol\\"
},
{
"ipa": "\\tol\\"
},
{
"audio": "Fr-tôle.ogg",
"ipa": "yn tol",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-tôle.ogg/Fr-tôle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tôle.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "Blech"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "sheet metal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "sheet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planxa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "lim"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hojalata"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "lado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "pelti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "ohutlevy"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "tolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "lamiera"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bankin",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "板金"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "lamárina",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ламарина"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "tohl"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "blik"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "tòla"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "blacha"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tablă"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Plaque de métal, de fine épaisseur",
"word": "plech"
}
],
"word": "tôle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Leto"
},
{
"word": "Lèto"
},
{
"word": "Léto"
},
{
"word": "lote"
},
{
"word": "loté"
},
{
"word": "télo"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Forme dialectale occitan et gascon de table (→ voir retable) taula, taulo, qui en se francisant ont donné taule ; tôle est la forme des parlers du Nord."
],
"forms": [
{
"form": "je tôle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tôle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tôle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tôle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tôler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de tôler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tôler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tôler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tôler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de tôler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tôler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tôler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tôler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tôler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tol\\"
},
{
"ipa": "\\tol\\"
},
{
"audio": "Fr-tôle.ogg",
"ipa": "yn tol",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-tôle.ogg/Fr-tôle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tôle.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tôle"
}
Download raw JSONL data for tôle meaning in Français (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.