See entôler in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Nôtre"
},
{
"word": "le nôtre"
},
{
"word": "Lorente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "entôler",
"ipas": [
"\\ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir entôlé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en entôlant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.to.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant entôlé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "entôlant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.to.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "entôlé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’entôle",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu entôles",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entôle",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous entôlons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.to.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous entôlez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entôlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai entôlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as entôlé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a entôlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons entôlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez entôlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont entôlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’entôlais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.to.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu entôlais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.to.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on entôlait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.to.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous entôlions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.to.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous entôliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.to.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles entôlaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.to.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais entôlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais entôlé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait entôlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions entôlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez entôlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient entôlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entôlai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu entôlas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.to.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on entôla",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.to.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous entôlâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.to.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous entôlâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.to.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles entôlèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.to.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus entôlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus entôlé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut entôlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes entôlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes entôlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent entôlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’entôlerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu entôleras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.to.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on entôlera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous entôlerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous entôlerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles entôleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai entôlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras entôlé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura entôlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons entôlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez entôlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront entôlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’entôle",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu entôles",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entôle",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous entôlions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.to.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous entôliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.to.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entôlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie entôlé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies entôlé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait entôlé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons entôlé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez entôlé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient entôlé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’entôlasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.to.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu entôlasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.to.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entôlât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.to.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous entôlassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.to.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous entôlassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.to.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entôlassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.to.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse entôlé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses entôlé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût entôlé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions entôlé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez entôlé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent entôlé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entôlerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu entôlerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.to.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entôlerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous entôlerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.to.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous entôleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.to.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entôleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais entôlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais entôlé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait entôlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions entôlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez entôlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient entôlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "entôle",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entôlons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.to.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entôlez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie entôlé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons entôlé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez entôlé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Poser une tôle."
],
"id": "fr-entôler-fr-verb-dgzrvBwz",
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Enlaidir un lieu avec des murs de tôles."
],
"id": "fr-entôler-fr-verb-N4LOqiSh",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.to.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.to.le\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--entôler.ogg",
"ipa": "ɑ̃.to.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-Paris--entôler.ogg/Fr-Paris--entôler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--entôler.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entôler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entôler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entôler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entôler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entôler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entôler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entôler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entôler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entôler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entôler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entôler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entôler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "entôler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Nôtre"
},
{
"word": "le nôtre"
},
{
"word": "Lorente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "entôlage"
},
{
"word": "entôlé"
},
{
"word": "entôleur"
}
],
"forms": [
{
"form": "entôler",
"ipas": [
"\\ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir entôlé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en entôlant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.to.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant entôlé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "entôlant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.to.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "entôlé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’entôle",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu entôles",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entôle",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous entôlons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.to.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous entôlez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entôlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai entôlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as entôlé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a entôlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons entôlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez entôlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont entôlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’entôlais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.to.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu entôlais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.to.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on entôlait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.to.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous entôlions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.to.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous entôliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.to.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles entôlaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.to.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais entôlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais entôlé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait entôlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions entôlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez entôlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient entôlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entôlai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu entôlas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.to.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on entôla",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.to.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous entôlâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.to.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous entôlâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.to.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles entôlèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.to.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus entôlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus entôlé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut entôlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes entôlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes entôlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent entôlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’entôlerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu entôleras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.to.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on entôlera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous entôlerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous entôlerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles entôleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai entôlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras entôlé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura entôlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons entôlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez entôlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront entôlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’entôle",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu entôles",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entôle",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous entôlions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.to.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous entôliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.to.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entôlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie entôlé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies entôlé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait entôlé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons entôlé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez entôlé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient entôlé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’entôlasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.to.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu entôlasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.to.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entôlât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.to.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous entôlassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.to.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous entôlassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.to.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entôlassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.to.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse entôlé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses entôlé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût entôlé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions entôlé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez entôlé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent entôlé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entôlerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu entôlerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.to.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entôlerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous entôlerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.to.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous entôleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.to.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entôleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais entôlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais entôlé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait entôlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions entôlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez entôlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient entôlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "entôle",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entôlons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.to.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entôlez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie entôlé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons entôlé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez entôlé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 144.",
"text": "La fille de bar dont je fus amoureux à quinze ans, parce qu’elle était lesbienne, qu’elle avait une voix éraillée et que je l`avais entendue geindre durant une rage de dents, – vague roulure qui purement et simplement m’entôla, ne couchant même pas avec moi et s`enfuyant avec l`argent que, comme un jobard, je lui avais donné, ce qui inimaginablement m`humilia."
}
],
"glosses": [
"En parlant d’une prostituée, voler, escroquer, dépouiller le client."
],
"id": "fr-entôler-fr-verb-IjlJEtUh",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Se faire entôler."
}
],
"glosses": [
"Voler en trompant."
],
"id": "fr-entôler-fr-verb-xdDlJebX",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.to.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.to.le\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--entôler.ogg",
"ipa": "ɑ̃.to.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-Paris--entôler.ogg/Fr-Paris--entôler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--entôler.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entôler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entôler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entôler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entôler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entôler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entôler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entôler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entôler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entôler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entôler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entôler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entôler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estafar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "timar"
}
],
"word": "entôler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Nôtre"
},
{
"word": "le nôtre"
},
{
"word": "Lorente"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français",
"ô en français"
],
"forms": [
{
"form": "entôler",
"ipas": [
"\\ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir entôlé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en entôlant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.to.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant entôlé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "entôlant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.to.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "entôlé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’entôle",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu entôles",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entôle",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous entôlons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.to.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous entôlez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entôlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai entôlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as entôlé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a entôlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons entôlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez entôlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont entôlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’entôlais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.to.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu entôlais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.to.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on entôlait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.to.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous entôlions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.to.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous entôliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.to.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles entôlaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.to.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais entôlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais entôlé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait entôlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions entôlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez entôlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient entôlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entôlai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu entôlas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.to.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on entôla",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.to.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous entôlâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.to.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous entôlâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.to.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles entôlèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.to.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus entôlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus entôlé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut entôlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes entôlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes entôlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent entôlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’entôlerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu entôleras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.to.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on entôlera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous entôlerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous entôlerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles entôleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai entôlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras entôlé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura entôlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons entôlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez entôlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront entôlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’entôle",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu entôles",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entôle",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous entôlions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.to.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous entôliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.to.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entôlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie entôlé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies entôlé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait entôlé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons entôlé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez entôlé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient entôlé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’entôlasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.to.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu entôlasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.to.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entôlât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.to.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous entôlassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.to.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous entôlassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.to.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entôlassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.to.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse entôlé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses entôlé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût entôlé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions entôlé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez entôlé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent entôlé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entôlerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu entôlerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.to.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entôlerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous entôlerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.to.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous entôleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.to.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entôleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais entôlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais entôlé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait entôlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions entôlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez entôlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient entôlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "entôle",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entôlons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.to.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entôlez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie entôlé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons entôlé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez entôlé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Poser une tôle."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
"Termes péjoratifs en français"
],
"glosses": [
"Enlaidir un lieu avec des murs de tôles."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.to.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.to.le\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--entôler.ogg",
"ipa": "ɑ̃.to.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-Paris--entôler.ogg/Fr-Paris--entôler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--entôler.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entôler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entôler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entôler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entôler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entôler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entôler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entôler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entôler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entôler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entôler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entôler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entôler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "entôler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Nôtre"
},
{
"word": "le nôtre"
},
{
"word": "Lorente"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en espagnol",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français",
"ô en français"
],
"derived": [
{
"word": "entôlage"
},
{
"word": "entôlé"
},
{
"word": "entôleur"
}
],
"forms": [
{
"form": "entôler",
"ipas": [
"\\ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir entôlé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en entôlant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.to.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant entôlé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "entôlant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.to.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "entôlé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’entôle",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu entôles",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entôle",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous entôlons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.to.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous entôlez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entôlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai entôlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as entôlé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a entôlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons entôlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez entôlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont entôlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’entôlais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.to.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu entôlais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.to.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on entôlait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.to.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous entôlions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.to.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous entôliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.to.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles entôlaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.to.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais entôlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais entôlé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait entôlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions entôlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez entôlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient entôlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entôlai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu entôlas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.to.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on entôla",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.to.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous entôlâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.to.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous entôlâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.to.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles entôlèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.to.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus entôlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus entôlé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut entôlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes entôlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes entôlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent entôlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’entôlerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu entôleras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.to.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on entôlera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous entôlerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous entôlerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles entôleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai entôlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras entôlé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura entôlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons entôlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez entôlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront entôlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’entôle",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu entôles",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entôle",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous entôlions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.to.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous entôliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.to.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entôlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie entôlé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies entôlé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait entôlé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons entôlé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez entôlé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient entôlé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’entôlasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.to.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu entôlasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.to.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entôlât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.to.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous entôlassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.to.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous entôlassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.to.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entôlassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.to.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse entôlé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses entôlé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût entôlé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions entôlé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez entôlé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent entôlé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entôlerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu entôlerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.to.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entôlerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous entôlerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.to.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous entôleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.to.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entôleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.to.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais entôlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais entôlé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait entôlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions entôlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez entôlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient entôlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "entôle",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tol\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entôlons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.to.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entôlez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie entôlé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons entôlé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez entôlé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.to.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entôler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 144.",
"text": "La fille de bar dont je fus amoureux à quinze ans, parce qu’elle était lesbienne, qu’elle avait une voix éraillée et que je l`avais entendue geindre durant une rage de dents, – vague roulure qui purement et simplement m’entôla, ne couchant même pas avec moi et s`enfuyant avec l`argent que, comme un jobard, je lui avais donné, ce qui inimaginablement m`humilia."
}
],
"glosses": [
"En parlant d’une prostituée, voler, escroquer, dépouiller le client."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Se faire entôler."
}
],
"glosses": [
"Voler en trompant."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.to.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.to.le\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--entôler.ogg",
"ipa": "ɑ̃.to.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-Paris--entôler.ogg/Fr-Paris--entôler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--entôler.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entôler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entôler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entôler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entôler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entôler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entôler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entôler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entôler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entôler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entôler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entôler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entôler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estafar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "timar"
}
],
"word": "entôler"
}
Download raw JSONL data for entôler meaning in Français (34.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.