See tôlé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Leto"
},
{
"word": "Lèto"
},
{
"word": "Léto"
},
{
"word": "lote"
},
{
"word": "loté"
},
{
"word": "télo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De tôler"
],
"forms": [
{
"form": "tôlés",
"ipas": [
"\\to.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tôlée",
"ipas": [
"\\to.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tôlées",
"ipas": [
"\\to.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pour de la neige : qui a durci en glace."
],
"id": "fr-tôlé-fr-adj-a2NVPYT9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
223,
227
]
],
"ref": "Claude Rank, Les amours d’Ariane, 1987",
"text": "À travers les baies vitrées de ce dernier, nous pouvions voir cependant, entre une route désaffectée, de hauts grillages et une sorte de rampe de parking protégée d’un blindage (un des blockhaus de sécurité) un gros camion tôlé surmonté d’aériens divers ; depuis de très hautes antennes HF, jusqu’aux minipointes inox des SHF, en passant par les intermédiaires, UHF et VHF."
}
],
"glosses": [
"Pour un véhicule : qui est renforcé à la tôle."
],
"id": "fr-tôlé-fr-adj-H~VwZc66"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\to.le\\"
},
{
"ipa": "\\to.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--tôler.ogg",
"ipa": "to.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Fr-Paris--tôler.ogg/Fr-Paris--tôler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tôler.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"word": "tôlé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Leto"
},
{
"word": "Lèto"
},
{
"word": "Léto"
},
{
"word": "lote"
},
{
"word": "loté"
},
{
"word": "télo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De tôler"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tôler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de tôler."
],
"id": "fr-tôlé-fr-verb-sYef309z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\to.le\\"
},
{
"ipa": "\\to.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--tôler.ogg",
"ipa": "to.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Fr-Paris--tôler.ogg/Fr-Paris--tôler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tôler.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tôlé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Leto"
},
{
"word": "Lèto"
},
{
"word": "Léto"
},
{
"word": "lote"
},
{
"word": "loté"
},
{
"word": "télo"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\le\\",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De tôler"
],
"forms": [
{
"form": "tôlés",
"ipas": [
"\\to.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tôlée",
"ipas": [
"\\to.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tôlées",
"ipas": [
"\\to.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pour de la neige : qui a durci en glace."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
223,
227
]
],
"ref": "Claude Rank, Les amours d’Ariane, 1987",
"text": "À travers les baies vitrées de ce dernier, nous pouvions voir cependant, entre une route désaffectée, de hauts grillages et une sorte de rampe de parking protégée d’un blindage (un des blockhaus de sécurité) un gros camion tôlé surmonté d’aériens divers ; depuis de très hautes antennes HF, jusqu’aux minipointes inox des SHF, en passant par les intermédiaires, UHF et VHF."
}
],
"glosses": [
"Pour un véhicule : qui est renforcé à la tôle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\to.le\\"
},
{
"ipa": "\\to.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--tôler.ogg",
"ipa": "to.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Fr-Paris--tôler.ogg/Fr-Paris--tôler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tôler.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"word": "tôlé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Leto"
},
{
"word": "Lèto"
},
{
"word": "Léto"
},
{
"word": "lote"
},
{
"word": "loté"
},
{
"word": "télo"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\le\\",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De tôler"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tôler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de tôler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\to.le\\"
},
{
"ipa": "\\to.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--tôler.ogg",
"ipa": "to.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Fr-Paris--tôler.ogg/Fr-Paris--tôler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tôler.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tôlé"
}
Download raw JSONL data for tôlé meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.