"sulfate" meaning in Français

See sulfate in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \syl.fat\ Audio: LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-sulfate.wav Forms: sulfates [plural]
  1. Composé ionique associant un ion sulfate SO₄²⁻ et d’une base cationique.
    Sense id: fr-sulfate-fr-noun-oUmuKPq~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: carbonate, nitrate Translations: sulfate (Anglais), كبريتات (kibriitèt) (Arabe), sulfat [masculine] (Breton), sulfat (Croate), sulfato (Espagnol), solfato (Italien), síran (Tchèque), sulfát (Tchèque)
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Noms communs en français, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en breton, Traductions en croate, Traductions en espagnol, Traductions en italien, Traductions en tchèque, Français Hyponyms: aluminite, aluminocopiapite, alun, alunite, alunogen, amarantite, amarillite, ammoniojarosite, anglésite, anhydrite, antlérite, aphthitalite, apjohnite, aplowite, arcanite, ardéalite, argentojarosite, arnimite, barytine, basaluminite, bassanite, beavérite, bianchite, biébérite, bilinite, bloédite, bonattite, boothite, botryogen, boussingaultite, brochantite, bukovskyite, burkéite, butlérite, calciocopiapite, calédonite, caracolite, célestine, chalcanthite, chalcoalumite, chalcocyanite, chalcophyllite, clino-ungemachite, copiapite, coquimbite, corkite, créédite, cyanochroïte, cyanotrichite, d'Ansite, despujolsite, dévilline, diétrichite, dolérophanite, elyite, epsomite, ettringite, euchlorine, felsöbanyite, ferricopiapite, ferrinatrite, ferrohexahydrite, fibroferrite, fleischérite, galéite, glaubérite, glaucokérinite, goldichite, görgeyite, goslarite, guildite, gunningite, gypse, halotrichite, hanksite, hexahydrite, hidalgoite, hinsdalite, hohmannite, honessite, humberstonite, hydrobasaluminite, hydroglaubérite, hydroxylellestadite, ilésite, itoïte, jarosite, johannite, jouravskite, kalinite, kalistrontite, kemmlitzite, khadémite, kiesérite, klebelsbergite, kleinite, kogarkoïte, koktaïte, kornélite, krausite, kröhnkite, ktenasite, lanarkite, langbeinite, langite, lausénite, lecontite, leightonite, léonite, létovicite, linarite, löweite, mallardite, mascagnite, matteuccite, mélantérite, mendozite, mercallite, méta-aluminite, méta-alunogène, métahohmannite, métasidéronatrite, méta-uranopilite, métavoltine, millosévichite, minasragrite, mirabilite, misénite, mohrite, monsmédite, mooréite, moorhouséite, morénosite, natroalunite, natrochalcite, natrojarosite, olsachérite, osarizawaïte, palmiérite, parabutlérite, paracoquimbite, pentahydrite, pickeringite, picromérite, pitticite, plumbojarosite, poitevinite, polyhalite, posnjakite, quenstedtite, ransomite, redingtonite, retgersite, rhomboclase, römérite, rozénite, sandérite, sanjuanite, schairérite, schaurtéite, schuettéite, sidérotyl, slavikite, starkéyite, sulfoborite, sulfohalite, svanbergite, syngénite, szmikite, szomolnokite, tamarugite, tatarskite, thénardite, torreyite, trudellite, tschermigite, uklonskovite, ungemachite, uranopilite, vanthoffite, voltaïte, wattevillite, wherryite, woodhouséite, woodwardite, yavapaiite, zincaluminite, zinc-mélantérite, zincobotryogène, zincocopiapite, zippéite, zircosulfate Derived forms: désulfatage, désulfater, diméthylsulfate, ion sulfate, resulfatage, resulfater, sulfatage, sulfaté, sulfate d’ammonium, sulfate de calcium, sulfate de cuivre, sulfate de diméthyle, sulfate de fer, sulfate de kératane, sulfate de monométhyle, sulfate de monométhyle-paramidophénol, sulfate de potassium, sulfate de sodium, sulfate de zinc, sulfate d’héparane, sulfate ferreux, sulfater, sulfateuse

Verb

IPA: \syl.fat\ Audio: LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-sulfate.wav Forms: je sulfate [indicative, present], il/elle/on sulfate [indicative, present], que je sulfate [subjunctive, present], qu’il/elle/on sulfate [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sulfater. Form of: sulfater
    Sense id: fr-sulfate-fr-verb-kO6g3ppM
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sulfater. Form of: sulfater
    Sense id: fr-sulfate-fr-verb-HshA7Axm
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de sulfater. Form of: sulfater
    Sense id: fr-sulfate-fr-verb-0qJh46XW
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sulfater. Form of: sulfater
    Sense id: fr-sulfate-fr-verb-K9O0P2t1
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de sulfater. Form of: sulfater
    Sense id: fr-sulfate-fr-verb-wMARk71k
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fluates"
    },
    {
      "word": "fluatés"
    },
    {
      "word": "fluâtes"
    },
    {
      "word": "fuselât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désulfatage"
    },
    {
      "word": "désulfater"
    },
    {
      "word": "diméthylsulfate"
    },
    {
      "word": "ion sulfate"
    },
    {
      "word": "resulfatage"
    },
    {
      "word": "resulfater"
    },
    {
      "word": "sulfatage"
    },
    {
      "word": "sulfaté"
    },
    {
      "word": "sulfate d’ammonium"
    },
    {
      "word": "sulfate de calcium"
    },
    {
      "word": "sulfate de cuivre"
    },
    {
      "word": "sulfate de diméthyle"
    },
    {
      "word": "sulfate de fer"
    },
    {
      "word": "sulfate de kératane"
    },
    {
      "word": "sulfate de monométhyle"
    },
    {
      "word": "sulfate de monométhyle-paramidophénol"
    },
    {
      "word": "sulfate de potassium"
    },
    {
      "word": "sulfate de sodium"
    },
    {
      "word": "sulfate de zinc"
    },
    {
      "word": "sulfate d’héparane"
    },
    {
      "word": "sulfate ferreux"
    },
    {
      "word": "sulfater"
    },
    {
      "word": "sulfateuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1787) Apparait sous la plume de Louis-Bernard Guyton-Morveau, dérivé du latin sulfur (« soufre ») avec le suffixe -ate."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sulfates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aluminite"
    },
    {
      "word": "aluminocopiapite"
    },
    {
      "word": "alun"
    },
    {
      "word": "alunite"
    },
    {
      "word": "alunogen"
    },
    {
      "word": "amarantite"
    },
    {
      "word": "amarillite"
    },
    {
      "word": "ammoniojarosite"
    },
    {
      "word": "anglésite"
    },
    {
      "word": "anhydrite"
    },
    {
      "word": "antlérite"
    },
    {
      "word": "aphthitalite"
    },
    {
      "word": "apjohnite"
    },
    {
      "word": "aplowite"
    },
    {
      "word": "arcanite"
    },
    {
      "word": "ardéalite"
    },
    {
      "word": "argentojarosite"
    },
    {
      "word": "arnimite"
    },
    {
      "word": "barytine"
    },
    {
      "word": "basaluminite"
    },
    {
      "word": "bassanite"
    },
    {
      "word": "beavérite"
    },
    {
      "word": "bianchite"
    },
    {
      "word": "biébérite"
    },
    {
      "word": "bilinite"
    },
    {
      "word": "bloédite"
    },
    {
      "word": "bonattite"
    },
    {
      "word": "boothite"
    },
    {
      "word": "botryogen"
    },
    {
      "word": "boussingaultite"
    },
    {
      "word": "brochantite"
    },
    {
      "word": "bukovskyite"
    },
    {
      "word": "burkéite"
    },
    {
      "word": "butlérite"
    },
    {
      "word": "calciocopiapite"
    },
    {
      "word": "calédonite"
    },
    {
      "word": "caracolite"
    },
    {
      "word": "célestine"
    },
    {
      "word": "chalcanthite"
    },
    {
      "word": "chalcoalumite"
    },
    {
      "word": "chalcocyanite"
    },
    {
      "word": "chalcophyllite"
    },
    {
      "word": "clino-ungemachite"
    },
    {
      "word": "copiapite"
    },
    {
      "word": "coquimbite"
    },
    {
      "word": "corkite"
    },
    {
      "word": "créédite"
    },
    {
      "word": "cyanochroïte"
    },
    {
      "word": "cyanotrichite"
    },
    {
      "word": "d'Ansite"
    },
    {
      "word": "despujolsite"
    },
    {
      "word": "dévilline"
    },
    {
      "word": "diétrichite"
    },
    {
      "word": "dolérophanite"
    },
    {
      "word": "elyite"
    },
    {
      "word": "epsomite"
    },
    {
      "word": "ettringite"
    },
    {
      "word": "euchlorine"
    },
    {
      "word": "felsöbanyite"
    },
    {
      "word": "ferricopiapite"
    },
    {
      "word": "ferrinatrite"
    },
    {
      "word": "ferrohexahydrite"
    },
    {
      "word": "fibroferrite"
    },
    {
      "word": "fleischérite"
    },
    {
      "word": "galéite"
    },
    {
      "word": "glaubérite"
    },
    {
      "word": "glaucokérinite"
    },
    {
      "word": "goldichite"
    },
    {
      "word": "görgeyite"
    },
    {
      "word": "goslarite"
    },
    {
      "word": "guildite"
    },
    {
      "word": "gunningite"
    },
    {
      "word": "gypse"
    },
    {
      "word": "halotrichite"
    },
    {
      "word": "hanksite"
    },
    {
      "word": "hexahydrite"
    },
    {
      "word": "hidalgoite"
    },
    {
      "word": "hinsdalite"
    },
    {
      "word": "hohmannite"
    },
    {
      "word": "honessite"
    },
    {
      "word": "humberstonite"
    },
    {
      "word": "hydrobasaluminite"
    },
    {
      "word": "hydroglaubérite"
    },
    {
      "word": "hydroxylellestadite"
    },
    {
      "word": "ilésite"
    },
    {
      "word": "itoïte"
    },
    {
      "word": "jarosite"
    },
    {
      "word": "johannite"
    },
    {
      "word": "jouravskite"
    },
    {
      "word": "kalinite"
    },
    {
      "word": "kalistrontite"
    },
    {
      "word": "kemmlitzite"
    },
    {
      "word": "khadémite"
    },
    {
      "word": "kiesérite"
    },
    {
      "word": "klebelsbergite"
    },
    {
      "word": "kleinite"
    },
    {
      "word": "kogarkoïte"
    },
    {
      "word": "koktaïte"
    },
    {
      "word": "kornélite"
    },
    {
      "word": "krausite"
    },
    {
      "word": "kröhnkite"
    },
    {
      "word": "ktenasite"
    },
    {
      "word": "lanarkite"
    },
    {
      "word": "langbeinite"
    },
    {
      "word": "langite"
    },
    {
      "word": "lausénite"
    },
    {
      "word": "lecontite"
    },
    {
      "word": "leightonite"
    },
    {
      "word": "léonite"
    },
    {
      "word": "létovicite"
    },
    {
      "word": "linarite"
    },
    {
      "word": "löweite"
    },
    {
      "word": "mallardite"
    },
    {
      "word": "mascagnite"
    },
    {
      "word": "matteuccite"
    },
    {
      "word": "mélantérite"
    },
    {
      "word": "mendozite"
    },
    {
      "word": "mercallite"
    },
    {
      "word": "méta-aluminite"
    },
    {
      "word": "méta-alunogène"
    },
    {
      "word": "métahohmannite"
    },
    {
      "word": "métasidéronatrite"
    },
    {
      "word": "méta-uranopilite"
    },
    {
      "word": "métavoltine"
    },
    {
      "word": "millosévichite"
    },
    {
      "word": "minasragrite"
    },
    {
      "word": "mirabilite"
    },
    {
      "word": "misénite"
    },
    {
      "word": "mohrite"
    },
    {
      "word": "monsmédite"
    },
    {
      "word": "mooréite"
    },
    {
      "word": "moorhouséite"
    },
    {
      "word": "morénosite"
    },
    {
      "word": "natroalunite"
    },
    {
      "word": "natrochalcite"
    },
    {
      "word": "natrojarosite"
    },
    {
      "word": "olsachérite"
    },
    {
      "word": "osarizawaïte"
    },
    {
      "word": "palmiérite"
    },
    {
      "word": "parabutlérite"
    },
    {
      "word": "paracoquimbite"
    },
    {
      "word": "pentahydrite"
    },
    {
      "word": "pickeringite"
    },
    {
      "word": "picromérite"
    },
    {
      "word": "pitticite"
    },
    {
      "word": "plumbojarosite"
    },
    {
      "word": "poitevinite"
    },
    {
      "word": "polyhalite"
    },
    {
      "word": "posnjakite"
    },
    {
      "word": "quenstedtite"
    },
    {
      "word": "ransomite"
    },
    {
      "word": "redingtonite"
    },
    {
      "word": "retgersite"
    },
    {
      "word": "rhomboclase"
    },
    {
      "word": "römérite"
    },
    {
      "word": "rozénite"
    },
    {
      "word": "sandérite"
    },
    {
      "word": "sanjuanite"
    },
    {
      "word": "schairérite"
    },
    {
      "word": "schaurtéite"
    },
    {
      "word": "schuettéite"
    },
    {
      "word": "sidérotyl"
    },
    {
      "word": "slavikite"
    },
    {
      "word": "starkéyite"
    },
    {
      "word": "sulfoborite"
    },
    {
      "word": "sulfohalite"
    },
    {
      "word": "svanbergite"
    },
    {
      "word": "syngénite"
    },
    {
      "word": "szmikite"
    },
    {
      "word": "szomolnokite"
    },
    {
      "word": "tamarugite"
    },
    {
      "word": "tatarskite"
    },
    {
      "word": "thénardite"
    },
    {
      "word": "torreyite"
    },
    {
      "word": "trudellite"
    },
    {
      "word": "tschermigite"
    },
    {
      "word": "uklonskovite"
    },
    {
      "word": "ungemachite"
    },
    {
      "word": "uranopilite"
    },
    {
      "word": "vanthoffite"
    },
    {
      "word": "voltaïte"
    },
    {
      "word": "wattevillite"
    },
    {
      "word": "wherryite"
    },
    {
      "word": "woodhouséite"
    },
    {
      "word": "woodwardite"
    },
    {
      "word": "yavapaiite"
    },
    {
      "word": "zincaluminite"
    },
    {
      "word": "zinc-mélantérite"
    },
    {
      "word": "zincobotryogène"
    },
    {
      "word": "zincocopiapite"
    },
    {
      "word": "zippéite"
    },
    {
      "word": "zircosulfate"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "carbonate"
    },
    {
      "word": "nitrate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "L'eau de mer, solidifiée par la congélation, se libère du chlorure de sodium, mais conserve les sulfates ; les embruns peuvent la saupoudrer de sels, et un peu de saumure reste emprisonnée."
        },
        {
          "ref": "Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996",
          "text": "Un anneau composé de soluble dans la pyridine pour 64 % en poids, de silice (sable, diatomées, foraminifères) pour 18 % et de sulfate de calcium pour 12 %, et datant de 3500 avant J.C. a été découvert à Ur en Irak du Sud."
        },
        {
          "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 4, Le Seuil, Paris, 2024, page 32",
          "text": "Dans des nuages de sulfates, les ouvriers font les trois-huit – six à quatorze heures, quatorze à vingt-deux ou vingt-deux à six, à tour de rôle du lundi matin au samedi midi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé ionique associant un ion sulfate SO₄²⁻ et d’une base cationique."
      ],
      "id": "fr-sulfate-fr-noun-oUmuKPq~",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syl.fat\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-sulfate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sulfate.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sulfate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sulfate.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sulfate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-sulfate.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sulfate"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kibriitèt",
      "word": "كبريتات"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sulfat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sulfat"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sulfato"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "solfato"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "síran"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sulfát"
    }
  ],
  "word": "sulfate"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fluates"
    },
    {
      "word": "fluatés"
    },
    {
      "word": "fluâtes"
    },
    {
      "word": "fuselât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1787) Apparait sous la plume de Louis-Bernard Guyton-Morveau, dérivé du latin sulfur (« soufre ») avec le suffixe -ate."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je sulfate",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sulfate",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sulfate",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sulfate",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sulfater"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sulfater."
      ],
      "id": "fr-sulfate-fr-verb-kO6g3ppM"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sulfater"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sulfater."
      ],
      "id": "fr-sulfate-fr-verb-HshA7Axm"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sulfater"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de sulfater."
      ],
      "id": "fr-sulfate-fr-verb-0qJh46XW"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sulfater"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sulfater."
      ],
      "id": "fr-sulfate-fr-verb-K9O0P2t1"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sulfater"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de sulfater."
      ],
      "id": "fr-sulfate-fr-verb-wMARk71k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syl.fat\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-sulfate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sulfate.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sulfate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sulfate.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sulfate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-sulfate.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sulfate"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fluates"
    },
    {
      "word": "fluatés"
    },
    {
      "word": "fluâtes"
    },
    {
      "word": "fuselât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désulfatage"
    },
    {
      "word": "désulfater"
    },
    {
      "word": "diméthylsulfate"
    },
    {
      "word": "ion sulfate"
    },
    {
      "word": "resulfatage"
    },
    {
      "word": "resulfater"
    },
    {
      "word": "sulfatage"
    },
    {
      "word": "sulfaté"
    },
    {
      "word": "sulfate d’ammonium"
    },
    {
      "word": "sulfate de calcium"
    },
    {
      "word": "sulfate de cuivre"
    },
    {
      "word": "sulfate de diméthyle"
    },
    {
      "word": "sulfate de fer"
    },
    {
      "word": "sulfate de kératane"
    },
    {
      "word": "sulfate de monométhyle"
    },
    {
      "word": "sulfate de monométhyle-paramidophénol"
    },
    {
      "word": "sulfate de potassium"
    },
    {
      "word": "sulfate de sodium"
    },
    {
      "word": "sulfate de zinc"
    },
    {
      "word": "sulfate d’héparane"
    },
    {
      "word": "sulfate ferreux"
    },
    {
      "word": "sulfater"
    },
    {
      "word": "sulfateuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1787) Apparait sous la plume de Louis-Bernard Guyton-Morveau, dérivé du latin sulfur (« soufre ») avec le suffixe -ate."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sulfates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aluminite"
    },
    {
      "word": "aluminocopiapite"
    },
    {
      "word": "alun"
    },
    {
      "word": "alunite"
    },
    {
      "word": "alunogen"
    },
    {
      "word": "amarantite"
    },
    {
      "word": "amarillite"
    },
    {
      "word": "ammoniojarosite"
    },
    {
      "word": "anglésite"
    },
    {
      "word": "anhydrite"
    },
    {
      "word": "antlérite"
    },
    {
      "word": "aphthitalite"
    },
    {
      "word": "apjohnite"
    },
    {
      "word": "aplowite"
    },
    {
      "word": "arcanite"
    },
    {
      "word": "ardéalite"
    },
    {
      "word": "argentojarosite"
    },
    {
      "word": "arnimite"
    },
    {
      "word": "barytine"
    },
    {
      "word": "basaluminite"
    },
    {
      "word": "bassanite"
    },
    {
      "word": "beavérite"
    },
    {
      "word": "bianchite"
    },
    {
      "word": "biébérite"
    },
    {
      "word": "bilinite"
    },
    {
      "word": "bloédite"
    },
    {
      "word": "bonattite"
    },
    {
      "word": "boothite"
    },
    {
      "word": "botryogen"
    },
    {
      "word": "boussingaultite"
    },
    {
      "word": "brochantite"
    },
    {
      "word": "bukovskyite"
    },
    {
      "word": "burkéite"
    },
    {
      "word": "butlérite"
    },
    {
      "word": "calciocopiapite"
    },
    {
      "word": "calédonite"
    },
    {
      "word": "caracolite"
    },
    {
      "word": "célestine"
    },
    {
      "word": "chalcanthite"
    },
    {
      "word": "chalcoalumite"
    },
    {
      "word": "chalcocyanite"
    },
    {
      "word": "chalcophyllite"
    },
    {
      "word": "clino-ungemachite"
    },
    {
      "word": "copiapite"
    },
    {
      "word": "coquimbite"
    },
    {
      "word": "corkite"
    },
    {
      "word": "créédite"
    },
    {
      "word": "cyanochroïte"
    },
    {
      "word": "cyanotrichite"
    },
    {
      "word": "d'Ansite"
    },
    {
      "word": "despujolsite"
    },
    {
      "word": "dévilline"
    },
    {
      "word": "diétrichite"
    },
    {
      "word": "dolérophanite"
    },
    {
      "word": "elyite"
    },
    {
      "word": "epsomite"
    },
    {
      "word": "ettringite"
    },
    {
      "word": "euchlorine"
    },
    {
      "word": "felsöbanyite"
    },
    {
      "word": "ferricopiapite"
    },
    {
      "word": "ferrinatrite"
    },
    {
      "word": "ferrohexahydrite"
    },
    {
      "word": "fibroferrite"
    },
    {
      "word": "fleischérite"
    },
    {
      "word": "galéite"
    },
    {
      "word": "glaubérite"
    },
    {
      "word": "glaucokérinite"
    },
    {
      "word": "goldichite"
    },
    {
      "word": "görgeyite"
    },
    {
      "word": "goslarite"
    },
    {
      "word": "guildite"
    },
    {
      "word": "gunningite"
    },
    {
      "word": "gypse"
    },
    {
      "word": "halotrichite"
    },
    {
      "word": "hanksite"
    },
    {
      "word": "hexahydrite"
    },
    {
      "word": "hidalgoite"
    },
    {
      "word": "hinsdalite"
    },
    {
      "word": "hohmannite"
    },
    {
      "word": "honessite"
    },
    {
      "word": "humberstonite"
    },
    {
      "word": "hydrobasaluminite"
    },
    {
      "word": "hydroglaubérite"
    },
    {
      "word": "hydroxylellestadite"
    },
    {
      "word": "ilésite"
    },
    {
      "word": "itoïte"
    },
    {
      "word": "jarosite"
    },
    {
      "word": "johannite"
    },
    {
      "word": "jouravskite"
    },
    {
      "word": "kalinite"
    },
    {
      "word": "kalistrontite"
    },
    {
      "word": "kemmlitzite"
    },
    {
      "word": "khadémite"
    },
    {
      "word": "kiesérite"
    },
    {
      "word": "klebelsbergite"
    },
    {
      "word": "kleinite"
    },
    {
      "word": "kogarkoïte"
    },
    {
      "word": "koktaïte"
    },
    {
      "word": "kornélite"
    },
    {
      "word": "krausite"
    },
    {
      "word": "kröhnkite"
    },
    {
      "word": "ktenasite"
    },
    {
      "word": "lanarkite"
    },
    {
      "word": "langbeinite"
    },
    {
      "word": "langite"
    },
    {
      "word": "lausénite"
    },
    {
      "word": "lecontite"
    },
    {
      "word": "leightonite"
    },
    {
      "word": "léonite"
    },
    {
      "word": "létovicite"
    },
    {
      "word": "linarite"
    },
    {
      "word": "löweite"
    },
    {
      "word": "mallardite"
    },
    {
      "word": "mascagnite"
    },
    {
      "word": "matteuccite"
    },
    {
      "word": "mélantérite"
    },
    {
      "word": "mendozite"
    },
    {
      "word": "mercallite"
    },
    {
      "word": "méta-aluminite"
    },
    {
      "word": "méta-alunogène"
    },
    {
      "word": "métahohmannite"
    },
    {
      "word": "métasidéronatrite"
    },
    {
      "word": "méta-uranopilite"
    },
    {
      "word": "métavoltine"
    },
    {
      "word": "millosévichite"
    },
    {
      "word": "minasragrite"
    },
    {
      "word": "mirabilite"
    },
    {
      "word": "misénite"
    },
    {
      "word": "mohrite"
    },
    {
      "word": "monsmédite"
    },
    {
      "word": "mooréite"
    },
    {
      "word": "moorhouséite"
    },
    {
      "word": "morénosite"
    },
    {
      "word": "natroalunite"
    },
    {
      "word": "natrochalcite"
    },
    {
      "word": "natrojarosite"
    },
    {
      "word": "olsachérite"
    },
    {
      "word": "osarizawaïte"
    },
    {
      "word": "palmiérite"
    },
    {
      "word": "parabutlérite"
    },
    {
      "word": "paracoquimbite"
    },
    {
      "word": "pentahydrite"
    },
    {
      "word": "pickeringite"
    },
    {
      "word": "picromérite"
    },
    {
      "word": "pitticite"
    },
    {
      "word": "plumbojarosite"
    },
    {
      "word": "poitevinite"
    },
    {
      "word": "polyhalite"
    },
    {
      "word": "posnjakite"
    },
    {
      "word": "quenstedtite"
    },
    {
      "word": "ransomite"
    },
    {
      "word": "redingtonite"
    },
    {
      "word": "retgersite"
    },
    {
      "word": "rhomboclase"
    },
    {
      "word": "römérite"
    },
    {
      "word": "rozénite"
    },
    {
      "word": "sandérite"
    },
    {
      "word": "sanjuanite"
    },
    {
      "word": "schairérite"
    },
    {
      "word": "schaurtéite"
    },
    {
      "word": "schuettéite"
    },
    {
      "word": "sidérotyl"
    },
    {
      "word": "slavikite"
    },
    {
      "word": "starkéyite"
    },
    {
      "word": "sulfoborite"
    },
    {
      "word": "sulfohalite"
    },
    {
      "word": "svanbergite"
    },
    {
      "word": "syngénite"
    },
    {
      "word": "szmikite"
    },
    {
      "word": "szomolnokite"
    },
    {
      "word": "tamarugite"
    },
    {
      "word": "tatarskite"
    },
    {
      "word": "thénardite"
    },
    {
      "word": "torreyite"
    },
    {
      "word": "trudellite"
    },
    {
      "word": "tschermigite"
    },
    {
      "word": "uklonskovite"
    },
    {
      "word": "ungemachite"
    },
    {
      "word": "uranopilite"
    },
    {
      "word": "vanthoffite"
    },
    {
      "word": "voltaïte"
    },
    {
      "word": "wattevillite"
    },
    {
      "word": "wherryite"
    },
    {
      "word": "woodhouséite"
    },
    {
      "word": "woodwardite"
    },
    {
      "word": "yavapaiite"
    },
    {
      "word": "zincaluminite"
    },
    {
      "word": "zinc-mélantérite"
    },
    {
      "word": "zincobotryogène"
    },
    {
      "word": "zincocopiapite"
    },
    {
      "word": "zippéite"
    },
    {
      "word": "zircosulfate"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "carbonate"
    },
    {
      "word": "nitrate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "L'eau de mer, solidifiée par la congélation, se libère du chlorure de sodium, mais conserve les sulfates ; les embruns peuvent la saupoudrer de sels, et un peu de saumure reste emprisonnée."
        },
        {
          "ref": "Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996",
          "text": "Un anneau composé de soluble dans la pyridine pour 64 % en poids, de silice (sable, diatomées, foraminifères) pour 18 % et de sulfate de calcium pour 12 %, et datant de 3500 avant J.C. a été découvert à Ur en Irak du Sud."
        },
        {
          "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 4, Le Seuil, Paris, 2024, page 32",
          "text": "Dans des nuages de sulfates, les ouvriers font les trois-huit – six à quatorze heures, quatorze à vingt-deux ou vingt-deux à six, à tour de rôle du lundi matin au samedi midi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé ionique associant un ion sulfate SO₄²⁻ et d’une base cationique."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syl.fat\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-sulfate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sulfate.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sulfate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sulfate.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sulfate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-sulfate.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sulfate"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kibriitèt",
      "word": "كبريتات"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sulfat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sulfat"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sulfato"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "solfato"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "síran"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sulfát"
    }
  ],
  "word": "sulfate"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fluates"
    },
    {
      "word": "fluatés"
    },
    {
      "word": "fluâtes"
    },
    {
      "word": "fuselât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1787) Apparait sous la plume de Louis-Bernard Guyton-Morveau, dérivé du latin sulfur (« soufre ») avec le suffixe -ate."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je sulfate",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sulfate",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sulfate",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sulfate",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sulfater"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sulfater."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sulfater"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sulfater."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sulfater"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de sulfater."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sulfater"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sulfater."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sulfater"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de sulfater."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syl.fat\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-sulfate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sulfate.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sulfate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sulfate.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-sulfate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-sulfate.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sulfate"
}

Download raw JSONL data for sulfate meaning in Français (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.