sulfater in Français

IPA: \syl.fa.te\, \syl.fa.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sulfater.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: sulfater [infinitive, present], avoir sulfaté [infinitive, past], en sulfatant [gerund, present], en ayant sulfaté [gerund, past], sulfatant [participle, present], sulfaté [participle, past], je sulfate [indicative, present], tu sulfates [indicative, present], il/elle/on sulfate [indicative, present], nous sulfatons [indicative, present], vous sulfatez [indicative, present], ils/elles sulfatent [indicative, present], j’ai sulfaté [indicative, past multiword-construction], tu as sulfaté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a sulfaté [indicative, past multiword-construction], nous avons sulfaté [indicative, past multiword-construction], vous avez sulfaté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont sulfaté [indicative, past multiword-construction], je sulfatais [indicative, imperfect], tu sulfatais [indicative, imperfect], il/elle/on sulfatait [indicative, imperfect], nous sulfations [indicative, imperfect], vous sulfatiez [indicative, imperfect], ils/elles sulfataient [indicative, imperfect], j’avais sulfaté [indicative, pluperfect], tu avais sulfaté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait sulfaté [indicative, pluperfect], nous avions sulfaté [indicative, pluperfect], vous aviez sulfaté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient sulfaté [indicative, pluperfect], je sulfatai [indicative, past], tu sulfatas [indicative, past], il/elle/on sulfata [indicative, past], nous sulfatâmes [indicative, past], vous sulfatâtes [indicative, past], ils/elles sulfatèrent [indicative, past], j’eus sulfaté [indicative, past anterior], tu eus sulfaté [indicative, past anterior], il/elle/on eut sulfaté [indicative, past anterior], nous eûmes sulfaté [indicative, past anterior], vous eûtes sulfaté [indicative, past anterior], ils/elles eurent sulfaté [indicative, past anterior], je sulfaterai [indicative, future], tu sulfateras [indicative, future], il/elle/on sulfatera [indicative, future], nous sulfaterons [indicative, future], vous sulfaterez [indicative, future], ils/elles sulfateront [indicative, future], j’aurai sulfaté [indicative, future perfect], tu auras sulfaté [indicative, future perfect], il/elle/on aura sulfaté [indicative, future perfect], nous aurons sulfaté [indicative, future perfect], vous aurez sulfaté [indicative, future perfect], ils/elles auront sulfaté [indicative, future perfect], que je sulfate [subjunctive, present], que tu sulfates [subjunctive, present], qu’il/elle/on sulfate [subjunctive, present], que nous sulfations [subjunctive, present], que vous sulfatiez [subjunctive, present], qu’ils/elles sulfatent [subjunctive, present], que j’aie sulfaté [subjunctive, past], que tu aies sulfaté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait sulfaté [subjunctive, past], que nous ayons sulfaté [subjunctive, past], que vous ayez sulfaté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient sulfaté [subjunctive, past], que je sulfatasse [subjunctive, imperfect], que tu sulfatasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on sulfatât [subjunctive, imperfect], que nous sulfatassions [subjunctive, imperfect], que vous sulfatassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles sulfatassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse sulfaté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses sulfaté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût sulfaté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions sulfaté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez sulfaté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent sulfaté [subjunctive, pluperfect], je sulfaterais [conditional, present], tu sulfaterais [conditional, present], il/elle/on sulfaterait [conditional, present], nous sulfaterions [conditional, present], vous sulfateriez [conditional, present], ils/elles sulfateraient [conditional, present], j’aurais sulfaté [conditional, past], tu aurais sulfaté [conditional, past], il/elle/on aurait sulfaté [conditional, past], nous aurions sulfaté [conditional, past], vous auriez sulfaté [conditional, past], ils/elles auraient sulfaté [conditional, past], sulfate [imperative, present], sulfatons [imperative, present], sulfatez [imperative, present], aie sulfaté [imperative, past], ayons sulfaté [imperative, past], ayez sulfaté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fleurtas"
    },
    {
      "word": "fluteras"
    },
    {
      "word": "flûteras"
    },
    {
      "word": "reflutas"
    },
    {
      "word": "reflûtas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désulfater"
    },
    {
      "word": "sulfatage"
    },
    {
      "word": "sulfateuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sulfate, avec le suffixe verbalisant -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sulfater",
      "ipas": [
        "\\syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sulfaté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sulfatant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syl.fa.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sulfatant",
      "ipas": [
        "\\syl.fa.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sulfaté",
      "ipas": [
        "\\syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sulfate",
      "ipas": [
        "\\ʒə syl.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sulfates",
      "ipas": [
        "\\ty syl.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sulfate",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syl.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sulfatons",
      "ipas": [
        "\\nu syl.fa.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sulfatez",
      "ipas": [
        "\\vu syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sulfatent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syl.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ty a syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sulfaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sulfaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sulfaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sulfaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sulfatais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syl.fa.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sulfatais",
      "ipas": [
        "\\ty syl.fa.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sulfatait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syl.fa.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sulfations",
      "ipas": [
        "\\nu syl.fa.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sulfatiez",
      "ipas": [
        "\\vu syl.fa.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sulfataient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syl.fa.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sulfaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sulfaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sulfaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sulfaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sulfatai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sulfatas",
      "ipas": [
        "\\ty syl.fa.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sulfata",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syl.fa.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sulfatâmes",
      "ipas": [
        "\\nu syl.fa.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sulfatâtes",
      "ipas": [
        "\\vu syl.fa.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sulfatèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syl.fa.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ty y syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sulfaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sulfaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sulfaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sulfaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sulfaterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syl.fa.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sulfateras",
      "ipas": [
        "\\ty syl.fa.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sulfatera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syl.fa.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sulfaterons",
      "ipas": [
        "\\nu syl.fa.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sulfaterez",
      "ipas": [
        "\\vu syl.fa.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sulfateront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syl.fa.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sulfaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sulfaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sulfaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sulfaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sulfate",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syl.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sulfates",
      "ipas": [
        "\\kə ty syl.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sulfate",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syl.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sulfations",
      "ipas": [
        "\\kə nu syl.fa.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sulfatiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syl.fa.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sulfatent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syl.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sulfaté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sulfaté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sulfaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sulfaté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sulfaté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sulfaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sulfatasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syl.fa.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sulfatasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syl.fa.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sulfatât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syl.fa.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sulfatassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syl.fa.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sulfatassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syl.fa.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sulfatassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syl.fa.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sulfaté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sulfaté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sulfaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sulfaté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sulfaté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sulfaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sulfaterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syl.fa.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sulfaterais",
      "ipas": [
        "\\ty syl.fa.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sulfaterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syl.fa.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sulfaterions",
      "ipas": [
        "\\nu syl.fa.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sulfateriez",
      "ipas": [
        "\\vu syl.fa.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sulfateraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syl.fa.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sulfaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sulfaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sulfaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sulfaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sulfate",
      "ipas": [
        "\\syl.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sulfatons",
      "ipas": [
        "\\syl.fa.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sulfatez",
      "ipas": [
        "\\syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Ce ne sont point des herses ou de rouleaux qu'on voit à la porte des demeures, mais des appareils à sulfater, des fouloirs, des foudres, des pompes, des alambics."
        },
        {
          "ref": "Serge Brussolo, La fille de la nuit, 1996, chapitre 24",
          "text": "Je ne suis pas un intellectuel, dit Bob, mon père sulfatait les champs en avion pour faire vivre la famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traiter (des plantes) au sulfate, ou par extension avec un fongicide, par exemple les vignes pour prévenir le mildiou."
      ],
      "id": "fr-sulfater-fr-verb-jw03eN4k",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Bertin, Packet sur Diên Biên Phu, 1991",
          "text": "Un Packet, piloté par un Américain se fait sérieusement «sulfater»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer avec une arme à feu sur une personne ou un objet."
      ],
      "id": "fr-sulfater-fr-verb-IAvtA30b",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BillBryson, Une histoire de tout, ou presque…, page 502, traduction de Françoise Bouillot, 2003",
          "text": "Selon l’humeur et la situation métabolique, elles [les protéines] se laisseront phosphoryler, glycosyler, acétyler, farneysyler, sulfater et lier au glycophosphatidylinositol, parmi bien d’autres choses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-sulfater-fr-verb-HZ5rnInw",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syl.fa.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\syl.fa.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sulfater.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sulfater.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sulfater.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sulfater.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sulfater.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sulfater.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "škropiti modrom galicom"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sulfatar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ramare"
    }
  ],
  "word": "sulfater"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fleurtas"
    },
    {
      "word": "fluteras"
    },
    {
      "word": "flûteras"
    },
    {
      "word": "reflutas"
    },
    {
      "word": "reflûtas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désulfater"
    },
    {
      "word": "sulfatage"
    },
    {
      "word": "sulfateuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sulfate, avec le suffixe verbalisant -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sulfater",
      "ipas": [
        "\\syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sulfaté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sulfatant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syl.fa.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sulfatant",
      "ipas": [
        "\\syl.fa.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sulfaté",
      "ipas": [
        "\\syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sulfate",
      "ipas": [
        "\\ʒə syl.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sulfates",
      "ipas": [
        "\\ty syl.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sulfate",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syl.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sulfatons",
      "ipas": [
        "\\nu syl.fa.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sulfatez",
      "ipas": [
        "\\vu syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sulfatent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syl.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ty a syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sulfaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sulfaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sulfaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sulfaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sulfatais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syl.fa.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sulfatais",
      "ipas": [
        "\\ty syl.fa.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sulfatait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syl.fa.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sulfations",
      "ipas": [
        "\\nu syl.fa.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sulfatiez",
      "ipas": [
        "\\vu syl.fa.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sulfataient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syl.fa.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sulfaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sulfaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sulfaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sulfaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sulfatai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sulfatas",
      "ipas": [
        "\\ty syl.fa.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sulfata",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syl.fa.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sulfatâmes",
      "ipas": [
        "\\nu syl.fa.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sulfatâtes",
      "ipas": [
        "\\vu syl.fa.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sulfatèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syl.fa.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ty y syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sulfaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sulfaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sulfaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sulfaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sulfaterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syl.fa.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sulfateras",
      "ipas": [
        "\\ty syl.fa.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sulfatera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syl.fa.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sulfaterons",
      "ipas": [
        "\\nu syl.fa.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sulfaterez",
      "ipas": [
        "\\vu syl.fa.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sulfateront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syl.fa.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sulfaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sulfaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sulfaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sulfaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sulfate",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syl.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sulfates",
      "ipas": [
        "\\kə ty syl.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sulfate",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syl.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sulfations",
      "ipas": [
        "\\kə nu syl.fa.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sulfatiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syl.fa.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sulfatent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syl.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sulfaté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sulfaté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sulfaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sulfaté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sulfaté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sulfaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sulfatasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syl.fa.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sulfatasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syl.fa.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sulfatât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syl.fa.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sulfatassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syl.fa.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sulfatassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syl.fa.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sulfatassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syl.fa.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sulfaté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sulfaté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sulfaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sulfaté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sulfaté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sulfaté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sulfaterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syl.fa.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sulfaterais",
      "ipas": [
        "\\ty syl.fa.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sulfaterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syl.fa.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sulfaterions",
      "ipas": [
        "\\nu syl.fa.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sulfateriez",
      "ipas": [
        "\\vu syl.fa.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sulfateraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syl.fa.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sulfaté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sulfaté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sulfaté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sulfaté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sulfate",
      "ipas": [
        "\\syl.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sulfatons",
      "ipas": [
        "\\syl.fa.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sulfatez",
      "ipas": [
        "\\syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sulfaté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je syl.fa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sulfater",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Ce ne sont point des herses ou de rouleaux qu'on voit à la porte des demeures, mais des appareils à sulfater, des fouloirs, des foudres, des pompes, des alambics."
        },
        {
          "ref": "Serge Brussolo, La fille de la nuit, 1996, chapitre 24",
          "text": "Je ne suis pas un intellectuel, dit Bob, mon père sulfatait les champs en avion pour faire vivre la famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traiter (des plantes) au sulfate, ou par extension avec un fongicide, par exemple les vignes pour prévenir le mildiou."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Bertin, Packet sur Diên Biên Phu, 1991",
          "text": "Un Packet, piloté par un Américain se fait sérieusement «sulfater»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer avec une arme à feu sur une personne ou un objet."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BillBryson, Une histoire de tout, ou presque…, page 502, traduction de Françoise Bouillot, 2003",
          "text": "Selon l’humeur et la situation métabolique, elles [les protéines] se laisseront phosphoryler, glycosyler, acétyler, farneysyler, sulfater et lier au glycophosphatidylinositol, parmi bien d’autres choses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syl.fa.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\syl.fa.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sulfater.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sulfater.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sulfater.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sulfater.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sulfater.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sulfater.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "škropiti modrom galicom"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sulfatar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ramare"
    }
  ],
  "word": "sulfater"
}

"sulfater" meaning in Français

Verb

Inflected forms