See célestine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Célestien"
},
{
"word": "célestien"
},
{
"word": "Célestine"
},
{
"word": "étincelés"
},
{
"word": "étincèles"
},
{
"word": "sélectine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Religieuse → voir célestin."
],
"forms": [
{
"form": "célestines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "célestin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La locution à la célestine utilise l’adjectif."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du catholicisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Religieuse de l’ordre fondé par Célestin V."
],
"id": "fr-célestine-fr-noun-~Nso~Ix1",
"topics": [
"Catholicism",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lɛs.tin\\"
},
{
"ipa": "\\se.lɛs.tin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-célestine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-célestine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-célestine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-célestine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-célestine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-célestine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "célestine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Célestien"
},
{
"word": "célestien"
},
{
"word": "Célestine"
},
{
"word": "étincelés"
},
{
"word": "étincèles"
},
{
"word": "sélectine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1798) Mot créé par le minéralogiste et géologue allemand Abraham Gottlob Werner, inspiré du latin caelestis, « céleste », en allusion à la couleur de ses premiers échantillons."
],
"forms": [
{
"form": "célestines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
131
]
],
"ref": "Géologie des gîtes minéraux marocains : Substances métalliques et non-métalliques associées, 1980",
"text": "La galène et la pyrite se présentent aussi en fines veinules d’une puissance de l’ordre du millimètre et qui recoupent la célestine."
}
],
"glosses": [
"Minéral composé de sulfate naturel de strontium de formule SrSO₄."
],
"id": "fr-célestine-fr-noun-LW0a96ep",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lɛs.tin\\"
},
{
"ipa": "\\se.lɛs.tin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-célestine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-célestine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-célestine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-célestine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-célestine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-célestine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "célestite"
},
{
"word": "cliftonite"
},
{
"word": "coelestine"
},
{
"word": "colestine"
},
{
"word": "dioxynite"
},
{
"word": "eschwegite"
},
{
"word": "schutzite"
},
{
"word": "sicilianite"
},
{
"word": "strontiane sulfatée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Minéral",
"word": "Coelestin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Minéral",
"word": "celestine"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Minéral",
"word": "zelestina"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Minéral",
"word": "celestina"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Minéral",
"word": "天青石"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Minéral",
"word": "celestina"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Minéral",
"word": "celestina"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Minéral",
"word": "σελεστίνης"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Minéral",
"word": "סלסטיט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Minéral",
"word": "cölesztin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Minéral",
"word": "celestina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Minéral",
"word": "天青石"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Minéral",
"word": "celestinas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Minéral",
"word": "celestien"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Minéral",
"word": "celestyn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Minéral",
"word": "celestina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Minéral",
"word": "целестин"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Minéral",
"word": "celestín"
}
],
"word": "célestine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Célestien"
},
{
"word": "célestien"
},
{
"word": "Célestine"
},
{
"word": "étincelés"
},
{
"word": "étincèles"
},
{
"word": "sélectine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "célestin",
"ipas": [
"\\se.lɛs.tɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "célestins",
"ipas": [
"\\se.lɛs.tɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "célestines",
"ipas": [
"\\se.lɛs.tin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "célestin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de célestin."
],
"id": "fr-célestine-fr-adj-trMHnY4U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lɛs.tin\\"
},
{
"ipa": "\\se.lɛs.tin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-célestine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-célestine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-célestine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-célestine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-célestine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-célestine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "célestine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Célestien"
},
{
"word": "célestien"
},
{
"word": "Célestine"
},
{
"word": "étincelés"
},
{
"word": "étincèles"
},
{
"word": "sélectine"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Religieuse → voir célestin."
],
"forms": [
{
"form": "célestines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "célestin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La locution à la célestine utilise l’adjectif."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du catholicisme",
"Religieux en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Religieuse de l’ordre fondé par Célestin V."
],
"topics": [
"Catholicism",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lɛs.tin\\"
},
{
"ipa": "\\se.lɛs.tin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-célestine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-célestine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-célestine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-célestine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-célestine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-célestine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "célestine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Célestien"
},
{
"word": "célestien"
},
{
"word": "Célestine"
},
{
"word": "étincelés"
},
{
"word": "étincèles"
},
{
"word": "sélectine"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1798) Mot créé par le minéralogiste et géologue allemand Abraham Gottlob Werner, inspiré du latin caelestis, « céleste », en allusion à la couleur de ses premiers échantillons."
],
"forms": [
{
"form": "célestines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
131
]
],
"ref": "Géologie des gîtes minéraux marocains : Substances métalliques et non-métalliques associées, 1980",
"text": "La galène et la pyrite se présentent aussi en fines veinules d’une puissance de l’ordre du millimètre et qui recoupent la célestine."
}
],
"glosses": [
"Minéral composé de sulfate naturel de strontium de formule SrSO₄."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lɛs.tin\\"
},
{
"ipa": "\\se.lɛs.tin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-célestine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-célestine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-célestine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-célestine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-célestine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-célestine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "célestite"
},
{
"word": "cliftonite"
},
{
"word": "coelestine"
},
{
"word": "colestine"
},
{
"word": "dioxynite"
},
{
"word": "eschwegite"
},
{
"word": "schutzite"
},
{
"word": "sicilianite"
},
{
"word": "strontiane sulfatée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Minéral",
"word": "Coelestin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Minéral",
"word": "celestine"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Minéral",
"word": "zelestina"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Minéral",
"word": "celestina"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Minéral",
"word": "天青石"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Minéral",
"word": "celestina"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Minéral",
"word": "celestina"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Minéral",
"word": "σελεστίνης"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Minéral",
"word": "סלסטיט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Minéral",
"word": "cölesztin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Minéral",
"word": "celestina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Minéral",
"word": "天青石"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Minéral",
"word": "celestinas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Minéral",
"word": "celestien"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Minéral",
"word": "celestyn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Minéral",
"word": "celestina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Minéral",
"word": "целестин"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Minéral",
"word": "celestín"
}
],
"word": "célestine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Célestien"
},
{
"word": "célestien"
},
{
"word": "Célestine"
},
{
"word": "étincelés"
},
{
"word": "étincèles"
},
{
"word": "sélectine"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "célestin",
"ipas": [
"\\se.lɛs.tɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "célestins",
"ipas": [
"\\se.lɛs.tɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "célestines",
"ipas": [
"\\se.lɛs.tin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "célestin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de célestin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lɛs.tin\\"
},
{
"ipa": "\\se.lɛs.tin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-célestine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-célestine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-célestine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-célestine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-célestine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-célestine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "célestine"
}
Download raw JSONL data for célestine meaning in Français (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.