"sulfate de cuivre" meaning in Français

See sulfate de cuivre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \syl.fat də kɥivʁ\
  1. Composé ionique anhydre associant un ion sulfate pour un ion cuivre II de formule brute CuSO₄, toxique.
    Sense id: fr-sulfate_de_cuivre-fr-noun-MR1CHqWQ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sulfate cuprique, couperose bleue, vitriol bleu Hypernyms: sulfate Related terms: sulfater, antifongique, bouillie bordelaise, bouillie bourguignonne, chalcantite, liqueur de Fehling, vitriolage Translations: copper sulphate (Anglais), 硫酸铜 (liúsuān tóng) (Chinois), bezvodni bakrov(II)sulfat (Croate), solfato di rame [masculine] (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sulfate et de cuivre."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "sulfate"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "sulfater"
    },
    {
      "word": "antifongique"
    },
    {
      "word": "bouillie bordelaise"
    },
    {
      "word": "bouillie bourguignonne"
    },
    {
      "word": "chalcantite"
    },
    {
      "word": "liqueur de Fehling"
    },
    {
      "word": "vitriolage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              212,
              229
            ]
          ],
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 169",
          "text": "Parmi les différents procédés mis en pratique, celui du docteur Boucherie parait donner les meilleurs résultats : il consiste à expulser la sève du bois abattu et à la remplacer par une dissolution concentrée de sulfate de cuivre, substance qui jouit de propriétés antiputrides."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              128
            ]
          ],
          "ref": "G. Gsell & P. Renier, Manuel de médecine dosimétrique vétérinaire ; ou Guide pratique pour le traitement des maladies aiguës et chroniques, Paris : Institut dosimétrique, 1882",
          "text": "On panse ensuite, selon les cas, avec du digestif ordinaire, de l'onguent égyptiac, de la teinture d’aloès, le sulfate de cuivre, la liqueur de Villate, la teinture d’iode, l’acide phénique, la poudre de sublimé, la glycérine iodée au tiers."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Henri Fabre, La Plante ; leçons à mon fils sur la botanique, Paris, Delagrave, 1876, 8ᵉ éd., 1905, page 207",
          "text": "Parmi ces substances, je vous citerai la couperose bleue ou sulfate de cuivre, composé très-vénéneux, et le pyrolignite de fer, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 392",
          "text": "Le sulfate de cuivre est très toxique pour les moutons s’ils en boivent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé ionique anhydre associant un ion sulfate pour un ion cuivre II de formule brute CuSO₄, toxique."
      ],
      "id": "fr-sulfate_de_cuivre-fr-noun-MR1CHqWQ",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syl.fat də kɥivʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sulfate cuprique"
    },
    {
      "word": "couperose bleue"
    },
    {
      "word": "vitriol bleu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "copper sulphate"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liúsuān tóng",
      "traditional_writing": "硫酸銅",
      "word": "硫酸铜"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bezvodni bakrov(II)sulfat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solfato di rame"
    }
  ],
  "word": "sulfate de cuivre"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sulfate et de cuivre."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "sulfate"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "sulfater"
    },
    {
      "word": "antifongique"
    },
    {
      "word": "bouillie bordelaise"
    },
    {
      "word": "bouillie bourguignonne"
    },
    {
      "word": "chalcantite"
    },
    {
      "word": "liqueur de Fehling"
    },
    {
      "word": "vitriolage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              212,
              229
            ]
          ],
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 169",
          "text": "Parmi les différents procédés mis en pratique, celui du docteur Boucherie parait donner les meilleurs résultats : il consiste à expulser la sève du bois abattu et à la remplacer par une dissolution concentrée de sulfate de cuivre, substance qui jouit de propriétés antiputrides."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              128
            ]
          ],
          "ref": "G. Gsell & P. Renier, Manuel de médecine dosimétrique vétérinaire ; ou Guide pratique pour le traitement des maladies aiguës et chroniques, Paris : Institut dosimétrique, 1882",
          "text": "On panse ensuite, selon les cas, avec du digestif ordinaire, de l'onguent égyptiac, de la teinture d’aloès, le sulfate de cuivre, la liqueur de Villate, la teinture d’iode, l’acide phénique, la poudre de sublimé, la glycérine iodée au tiers."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Henri Fabre, La Plante ; leçons à mon fils sur la botanique, Paris, Delagrave, 1876, 8ᵉ éd., 1905, page 207",
          "text": "Parmi ces substances, je vous citerai la couperose bleue ou sulfate de cuivre, composé très-vénéneux, et le pyrolignite de fer, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 392",
          "text": "Le sulfate de cuivre est très toxique pour les moutons s’ils en boivent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé ionique anhydre associant un ion sulfate pour un ion cuivre II de formule brute CuSO₄, toxique."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syl.fat də kɥivʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sulfate cuprique"
    },
    {
      "word": "couperose bleue"
    },
    {
      "word": "vitriol bleu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "copper sulphate"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liúsuān tóng",
      "traditional_writing": "硫酸銅",
      "word": "硫酸铜"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bezvodni bakrov(II)sulfat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solfato di rame"
    }
  ],
  "word": "sulfate de cuivre"
}

Download raw JSONL data for sulfate de cuivre meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.