See stop in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Post"
},
{
"word": "post"
},
{
"word": "pots"
},
{
"word": "Spot"
},
{
"word": "spot"
},
{
"word": "tops"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en huron",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en micmac",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bovistop"
},
{
"word": "bovi-stop"
},
{
"word": "Nylstop"
},
{
"word": "stop ou encore"
},
{
"word": "stopper"
}
],
"etymology_texts": [
"(Interjection) (1792) De l’anglais stop."
],
"forms": [
{
"form": "stops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "signalisation",
"word": "panneau"
},
{
"word": "panneau de signalisation"
},
{
"sense": "signalisation",
"word": "signalisation"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Signalisations routières en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Henri Deschodt, Guide de survie en milieu adulte, Éditions Hachette Pratique, 2021, p. 153",
"text": "Le Code de la route s'applique aussi à vous, et même si c'est rare, la police peut vous contraventionner pour non-arrêt à un stop, par exemple."
},
{
"text": "La voiture a grillé le stop et a renversé un cycliste qui passait à ce moment-là."
}
],
"glosses": [
"Signalisation routière indiquant aux automobilistes qu’ils doivent marquer un arrêt et vérifier que la voie est libre avant de passer. Elle est composée dans de nombreux pays d’un panneau octogonal rouge avec l’inscription éponyme « STOP », et d’une bande blanche peinte au sol matérialisant la zone où doit s’arrêter l’avant du véhicule."
],
"id": "fr-stop-fr-noun-7qaJs2Lq",
"raw_tags": [
"Sécurité routière"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chapelain, Techn. automob., 1956",
"text": "L’éclairage arrière. L’ensemble comprend: − un dispositif lumineux (…) − un feu rouge (…), le stop, lumière orange ou rouge, actionné par le freinage à pied, complète l’ensemble."
}
],
"glosses": [
"Feu de signalisation, à l’arrière d’une automobile ou d’une moto qui s’allume quand on freine."
],
"id": "fr-stop-fr-noun-HYIv~i7A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022, page 267",
"text": "« Pars pour Paris – Stop – Logerai chez François – Stop – Tout va bien – Stop – Lettre suit – Stop – Hélène. »"
}
],
"glosses": [
"Dans un télégramme, sert à séparer les phrases ou segments à la place du point."
],
"id": "fr-stop-fr-noun-J1VvvqJy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-stop.wav",
"ipa": "stɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-stop.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "arrêt"
},
{
"raw_tags": [
"Canada Bilingue"
],
"word": "arrêt-stop"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Panneau",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stoppschild"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Panneau",
"word": "stop sign"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qif",
"sense": "Panneau",
"word": "قف"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Panneau",
"word": "կանգ"
},
{
"lang": "Cri",
"lang_code": "cr",
"sense": "Panneau",
"word": "ᒋᐱᐦᒋ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Panneau",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Panneau",
"word": "pare"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Panneau",
"word": "alto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Panneau",
"word": "haltŝildo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Panneau",
"word": "stop-merkki"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stop",
"sense": "Panneau",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στοπ"
},
{
"lang": "Huron",
"lang_code": "wya-hur",
"sense": "Panneau",
"word": "seten"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Panneau",
"word": "berhenti"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "nuqqarit",
"sense": "Panneau",
"word": "ᓄᕐᒃᑲᕆᑦ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ichiji teishi",
"sense": "Panneau",
"word": "一時停止"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tomare",
"sense": "Panneau",
"word": "止まれ"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Panneau",
"word": "berhenti"
},
{
"lang": "Micmac",
"lang_code": "mic",
"sense": "Panneau",
"word": "nagaasi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Panneau",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stopbord"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Panneau",
"word": "dur"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Panneau",
"word": "cтoп"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Panneau",
"word": "stop"
}
],
"word": "stop"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Post"
},
{
"word": "post"
},
{
"word": "pots"
},
{
"word": "Spot"
},
{
"word": "spot"
},
{
"word": "tops"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aphérèses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faire du stop"
}
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse de auto-stop."
],
"forms": [
{
"form": "stops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yaëlle AMSELLEM-MAINGUY, Les filles du coin. Vivre et grandir en milieu rural, Presses de Sciences Po, 2021.",
"text": "La période de l'adolescence, on est un peu isolés de la ville, moi, je sais que j'aimais beaucoup Chambéry, je descendais souvent en stop à Chambéry."
}
],
"glosses": [
"Autostop, auto-stop."
],
"id": "fr-stop-fr-noun-gq3sT9oN",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-stop.wav",
"ipa": "stɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-stop.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stop"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Post"
},
{
"word": "post"
},
{
"word": "pots"
},
{
"word": "Spot"
},
{
"word": "spot"
},
{
"word": "tops"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "stops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"glosses": [
"Partie qui forme une cassure sur le profil de la face, à l'arrière du museau devant les yeux du chien."
],
"id": "fr-stop-fr-noun-zIglkfHW",
"raw_tags": [
"Cynologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-stop.wav",
"ipa": "stɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-stop.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stop"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Post"
},
{
"word": "post"
},
{
"word": "pots"
},
{
"word": "Spot"
},
{
"word": "spot"
},
{
"word": "tops"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "stops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jérémy Bernier, Rare syndrome: une Saguenéenne «allergique à la gravité», Le Journal de Québec, 14 septembre 2022",
"text": "Mme Bergeron souffre en fait du syndrome de tachycardie orthostatique posturale (STOP), un trouble dont le principal symptôme est une augmentation dangereusement élevée du battement cardiaque en position debout."
}
],
"glosses": [
"Syndrome de tachycardie orthostatique posturale."
],
"id": "fr-stop-fr-noun-an6nEzAh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-stop.wav",
"ipa": "stɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-stop.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stop"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Post"
},
{
"word": "post"
},
{
"word": "pots"
},
{
"word": "Spot"
},
{
"word": "spot"
},
{
"word": "tops"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse de Châteaubriant, La Brière, Grasset, 1923",
"text": "— Stop ! commanda le vieux."
}
],
"glosses": [
"Halte !"
],
"id": "fr-stop-fr-intj-27wwc0Sh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-stop.wav",
"ipa": "stɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-stop.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "halte"
},
{
"word": "momento"
},
{
"word": "un instant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿindak",
"word": "عِنْدَك"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "bedd"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sutoppu",
"word": "ストップ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "стоп"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bisán"
}
],
"word": "stop"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Post"
},
{
"word": "post"
},
{
"word": "pots"
},
{
"word": "Spot"
},
{
"word": "spot"
},
{
"word": "tops"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en cri",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en huron",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en japonais",
"Traductions en malais",
"Traductions en micmac",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bovistop"
},
{
"word": "bovi-stop"
},
{
"word": "Nylstop"
},
{
"word": "stop ou encore"
},
{
"word": "stopper"
}
],
"etymology_texts": [
"(Interjection) (1792) De l’anglais stop."
],
"forms": [
{
"form": "stops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "signalisation",
"word": "panneau"
},
{
"word": "panneau de signalisation"
},
{
"sense": "signalisation",
"word": "signalisation"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Signalisations routières en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Henri Deschodt, Guide de survie en milieu adulte, Éditions Hachette Pratique, 2021, p. 153",
"text": "Le Code de la route s'applique aussi à vous, et même si c'est rare, la police peut vous contraventionner pour non-arrêt à un stop, par exemple."
},
{
"text": "La voiture a grillé le stop et a renversé un cycliste qui passait à ce moment-là."
}
],
"glosses": [
"Signalisation routière indiquant aux automobilistes qu’ils doivent marquer un arrêt et vérifier que la voie est libre avant de passer. Elle est composée dans de nombreux pays d’un panneau octogonal rouge avec l’inscription éponyme « STOP », et d’une bande blanche peinte au sol matérialisant la zone où doit s’arrêter l’avant du véhicule."
],
"raw_tags": [
"Sécurité routière"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Chapelain, Techn. automob., 1956",
"text": "L’éclairage arrière. L’ensemble comprend: − un dispositif lumineux (…) − un feu rouge (…), le stop, lumière orange ou rouge, actionné par le freinage à pied, complète l’ensemble."
}
],
"glosses": [
"Feu de signalisation, à l’arrière d’une automobile ou d’une moto qui s’allume quand on freine."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022, page 267",
"text": "« Pars pour Paris – Stop – Logerai chez François – Stop – Tout va bien – Stop – Lettre suit – Stop – Hélène. »"
}
],
"glosses": [
"Dans un télégramme, sert à séparer les phrases ou segments à la place du point."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-stop.wav",
"ipa": "stɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-stop.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "arrêt"
},
{
"raw_tags": [
"Canada Bilingue"
],
"word": "arrêt-stop"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Panneau",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stoppschild"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Panneau",
"word": "stop sign"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qif",
"sense": "Panneau",
"word": "قف"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Panneau",
"word": "կանգ"
},
{
"lang": "Cri",
"lang_code": "cr",
"sense": "Panneau",
"word": "ᒋᐱᐦᒋ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Panneau",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Panneau",
"word": "pare"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Panneau",
"word": "alto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Panneau",
"word": "haltŝildo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Panneau",
"word": "stop-merkki"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stop",
"sense": "Panneau",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στοπ"
},
{
"lang": "Huron",
"lang_code": "wya-hur",
"sense": "Panneau",
"word": "seten"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Panneau",
"word": "berhenti"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "nuqqarit",
"sense": "Panneau",
"word": "ᓄᕐᒃᑲᕆᑦ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ichiji teishi",
"sense": "Panneau",
"word": "一時停止"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tomare",
"sense": "Panneau",
"word": "止まれ"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Panneau",
"word": "berhenti"
},
{
"lang": "Micmac",
"lang_code": "mic",
"sense": "Panneau",
"word": "nagaasi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Panneau",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stopbord"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Panneau",
"word": "dur"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Panneau",
"word": "cтoп"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Panneau",
"word": "stop"
}
],
"word": "stop"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Post"
},
{
"word": "post"
},
{
"word": "pots"
},
{
"word": "Spot"
},
{
"word": "spot"
},
{
"word": "tops"
}
],
"categories": [
"Aphérèses en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faire du stop"
}
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse de auto-stop."
],
"forms": [
{
"form": "stops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du transport"
],
"examples": [
{
"ref": "Yaëlle AMSELLEM-MAINGUY, Les filles du coin. Vivre et grandir en milieu rural, Presses de Sciences Po, 2021.",
"text": "La période de l'adolescence, on est un peu isolés de la ville, moi, je sais que j'aimais beaucoup Chambéry, je descendais souvent en stop à Chambéry."
}
],
"glosses": [
"Autostop, auto-stop."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-stop.wav",
"ipa": "stɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-stop.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stop"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Post"
},
{
"word": "post"
},
{
"word": "pots"
},
{
"word": "Spot"
},
{
"word": "spot"
},
{
"word": "tops"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "stops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"glosses": [
"Partie qui forme une cassure sur le profil de la face, à l'arrière du museau devant les yeux du chien."
],
"raw_tags": [
"Cynologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-stop.wav",
"ipa": "stɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-stop.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stop"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Post"
},
{
"word": "post"
},
{
"word": "pots"
},
{
"word": "Spot"
},
{
"word": "spot"
},
{
"word": "tops"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "stops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jérémy Bernier, Rare syndrome: une Saguenéenne «allergique à la gravité», Le Journal de Québec, 14 septembre 2022",
"text": "Mme Bergeron souffre en fait du syndrome de tachycardie orthostatique posturale (STOP), un trouble dont le principal symptôme est une augmentation dangereusement élevée du battement cardiaque en position debout."
}
],
"glosses": [
"Syndrome de tachycardie orthostatique posturale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-stop.wav",
"ipa": "stɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-stop.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stop"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Post"
},
{
"word": "post"
},
{
"word": "pots"
},
{
"word": "Spot"
},
{
"word": "spot"
},
{
"word": "tops"
}
],
"categories": [
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en japonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse de Châteaubriant, La Brière, Grasset, 1923",
"text": "— Stop ! commanda le vieux."
}
],
"glosses": [
"Halte !"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-stop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-stop.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-stop.wav",
"ipa": "stɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-stop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-stop.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "halte"
},
{
"word": "momento"
},
{
"word": "un instant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿindak",
"word": "عِنْدَك"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "bedd"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sutoppu",
"word": "ストップ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "стоп"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bisán"
}
],
"word": "stop"
}
Download raw JSONL data for stop meaning in Français (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.