"solanacée" meaning in Français

See solanacée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɔ.la.na.se\ Forms: solanacées [plural]
  1. Plante appartenant à l’ordre taxinomique des Solanales aux fleurs hermaphrodites, actinomorphes, dont les pétales, soudés entre eux à des hauteurs variables, donnent une étoile ou une trompette à la fleur.
    Sense id: fr-solanacée-fr-noun-pBWb~XNH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: solanale Translations: Nachtschattengewächs [neuter] (Allemand), Solanaceae (Anglais), Pomoćnice (Croate), crompiracêye [feminine] (Wallon)
Categories (other): Dates manquantes en français, Lemmes en français, Noms communs en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en croate, Traductions en wallon, Français Hyponyms: pétunia Hyponyms (Atropa belladonna): belladone Hyponyms (Brugmansia arborea): datura en arbre Hyponyms (Capsicum): piment Hyponyms (Capsicum annuum): poivron Hyponyms (Cestrum nocturnum): galant de nuit Hyponyms (Datura stramonium): datura Hyponyms (Hyoscyamus niger): jusquiame noire Hyponyms (Iochroma): iochrome Hyponyms (Lycianthes rantonnetii): arbre à gentiane Hyponyms (Nicotiana tabacum): tabac Hyponyms (Physalis alkekengi): alkékenge Hyponyms (Solanum dulcamara): douce-amère Hyponyms (Solanum elaeagnifolium): morelle jaune Hyponyms (Solanum jasminoides): morelle faux jasmin Hyponyms (Solanum linnaeanum): morelle de Linné Hyponyms (Solanum lycopersicum): tomate Hyponyms (Solanum melongena): aubergine Hyponyms (Solanum nigrum): morelle noire Hyponyms (Solanum pseudocapsicum): pommier d'amour Hyponyms (Solanum tuberosum): pomme de terre Hyponyms (Solanum villosum): morelle velue Hyponyms (Streptosolen jamesonii): streptosolen

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Casaleone"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De la racine de solanum avec le suffixe -acée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "solanacées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "solanale"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Physalis alkekengi",
      "word": "alkékenge"
    },
    {
      "sense": "Lycianthes rantonnetii",
      "word": "arbre à gentiane"
    },
    {
      "sense": "Solanum melongena",
      "word": "aubergine"
    },
    {
      "sense": "Atropa belladonna",
      "word": "belladone"
    },
    {
      "sense": "Datura stramonium",
      "word": "datura"
    },
    {
      "sense": "Brugmansia arborea",
      "word": "datura en arbre"
    },
    {
      "sense": "Solanum dulcamara",
      "word": "douce-amère"
    },
    {
      "sense": "Cestrum nocturnum",
      "word": "galant de nuit"
    },
    {
      "sense": "Iochroma",
      "word": "iochrome"
    },
    {
      "sense": "Hyoscyamus niger",
      "word": "jusquiame noire"
    },
    {
      "sense": "Solanum linnaeanum",
      "word": "morelle de Linné"
    },
    {
      "sense": "Solanum jasminoides",
      "word": "morelle faux jasmin"
    },
    {
      "sense": "Solanum elaeagnifolium",
      "word": "morelle jaune"
    },
    {
      "sense": "Solanum nigrum",
      "word": "morelle noire"
    },
    {
      "sense": "Solanum villosum",
      "word": "morelle velue"
    },
    {
      "word": "pétunia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sp."
      ],
      "sense": "Capsicum",
      "word": "piment"
    },
    {
      "sense": "Capsicum annuum",
      "word": "poivron"
    },
    {
      "sense": "Solanum tuberosum",
      "word": "pomme de terre"
    },
    {
      "sense": "Solanum pseudocapsicum",
      "word": "pommier d'amour"
    },
    {
      "sense": "Streptosolen jamesonii",
      "word": "streptosolen"
    },
    {
      "sense": "Nicotiana tabacum",
      "word": "tabac"
    },
    {
      "sense": "Solanum lycopersicum",
      "word": "tomate"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toutes les solanacées contiennent de la solanine, un alcaloïde stéroïde toxique."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre IX",
          "text": "Marcel, qui n’avait jamais fait de botanique qu’en amateur, crut pourtant reconnaître dans cet arbuste la physionomie caractéristique de la famille des solanacées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante appartenant à l’ordre taxinomique des Solanales aux fleurs hermaphrodites, actinomorphes, dont les pétales, soudés entre eux à des hauteurs variables, donnent une étoile ou une trompette à la fleur."
      ],
      "id": "fr-solanacée-fr-noun-pBWb~XNH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.la.na.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nachtschattengewächs"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Solanaceae"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Pomoćnice"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crompiracêye"
    }
  ],
  "word": "solanacée"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Casaleone"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De la racine de solanum avec le suffixe -acée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "solanacées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "solanale"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Physalis alkekengi",
      "word": "alkékenge"
    },
    {
      "sense": "Lycianthes rantonnetii",
      "word": "arbre à gentiane"
    },
    {
      "sense": "Solanum melongena",
      "word": "aubergine"
    },
    {
      "sense": "Atropa belladonna",
      "word": "belladone"
    },
    {
      "sense": "Datura stramonium",
      "word": "datura"
    },
    {
      "sense": "Brugmansia arborea",
      "word": "datura en arbre"
    },
    {
      "sense": "Solanum dulcamara",
      "word": "douce-amère"
    },
    {
      "sense": "Cestrum nocturnum",
      "word": "galant de nuit"
    },
    {
      "sense": "Iochroma",
      "word": "iochrome"
    },
    {
      "sense": "Hyoscyamus niger",
      "word": "jusquiame noire"
    },
    {
      "sense": "Solanum linnaeanum",
      "word": "morelle de Linné"
    },
    {
      "sense": "Solanum jasminoides",
      "word": "morelle faux jasmin"
    },
    {
      "sense": "Solanum elaeagnifolium",
      "word": "morelle jaune"
    },
    {
      "sense": "Solanum nigrum",
      "word": "morelle noire"
    },
    {
      "sense": "Solanum villosum",
      "word": "morelle velue"
    },
    {
      "word": "pétunia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sp."
      ],
      "sense": "Capsicum",
      "word": "piment"
    },
    {
      "sense": "Capsicum annuum",
      "word": "poivron"
    },
    {
      "sense": "Solanum tuberosum",
      "word": "pomme de terre"
    },
    {
      "sense": "Solanum pseudocapsicum",
      "word": "pommier d'amour"
    },
    {
      "sense": "Streptosolen jamesonii",
      "word": "streptosolen"
    },
    {
      "sense": "Nicotiana tabacum",
      "word": "tabac"
    },
    {
      "sense": "Solanum lycopersicum",
      "word": "tomate"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toutes les solanacées contiennent de la solanine, un alcaloïde stéroïde toxique."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre IX",
          "text": "Marcel, qui n’avait jamais fait de botanique qu’en amateur, crut pourtant reconnaître dans cet arbuste la physionomie caractéristique de la famille des solanacées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante appartenant à l’ordre taxinomique des Solanales aux fleurs hermaphrodites, actinomorphes, dont les pétales, soudés entre eux à des hauteurs variables, donnent une étoile ou une trompette à la fleur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.la.na.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nachtschattengewächs"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Solanaceae"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Pomoćnice"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crompiracêye"
    }
  ],
  "word": "solanacée"
}

Download raw JSONL data for solanacée meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.