See alkékenge in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes médicinales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes ornementales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃ʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De l’arabe كاكنج, kāknǧ, attesté au quinzième siècle sous la forme alkacange et le sens de « plante vivace dont le fruit possède des propriétés diurétiques » dans le Grant Herbier."
],
"forms": [
{
"form": "alkékenges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Solanaceae"
],
"word": "solanacée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Avec une majuscule Alkékenge, désigne le genre botanique de la plante."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "alkekenge"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GuyFuinel, Arbres et plantes médicinales du jardin, 2002",
"text": "Mais les baies de l’alkékenge renferment aussi un potentiel de santé qui, s’il est en cage, n’en est pas moins réel."
}
],
"glosses": [
"Plante d’origine européenne, vivace décorative et dont le fruit est une baie de couleur orange, comestible, légèrement aigrelette, renfermée dans une vésicule orange à rouge puis transparente, semblable à une lanterne."
],
"id": "fr-alkékenge-fr-noun-zKAQb6rH",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ke.kɑ̃ʒ\\"
},
{
"ipa": "\\al.ke.kɑ̃ʒ\\",
"rhymes": "\\ɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-alkékenge.wav",
"ipa": "al.ke.kɑ̃ʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-alkékenge.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-alkékenge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-alkékenge.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-alkékenge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-alkékenge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-alkékenge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Penegal-alkékenge.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-alkékenge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Penegal-alkékenge.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-alkékenge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-alkékenge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-alkékenge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alkékenge.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alkékenge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alkékenge.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alkékenge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-alkékenge.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alkékengère"
},
{
"word": "amour-en-cage"
},
{
"word": "amour en cage"
},
{
"word": "cerise de terre"
},
{
"word": "cerise d’hiver"
},
{
"word": "coccigrole"
},
{
"raw_tags": [
"sens restreint"
],
"word": "coqueret"
},
{
"word": "coqueret du Pérou"
},
{
"word": "groseille du Cap"
},
{
"word": "herbe aux lanternes"
},
{
"word": "lanterne"
},
{
"word": "lanterne de Venise"
},
{
"word": "lanterne japonaise"
},
{
"word": "physalis"
},
{
"word": "pok-pok"
},
{
"word": "pomme d’amour"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lampionblume"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bladder cherry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Chinese lantern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Japanese lantern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "winter cherry"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kèkanj",
"word": "كاكنج"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alquequengi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šumska mjehurica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alquequenje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alkekengo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alquequenxe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alkekengi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alchechengio"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "stulga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "echte lampionplant"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "chrisse `d ànmuër"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "ànmuër in gaÿole"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Miechunka rozdęta"
}
],
"word": "alkékenge"
}
{
"categories": [
"Fruits en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Plantes médicinales en français",
"Plantes ornementales en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃ʒ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De l’arabe كاكنج, kāknǧ, attesté au quinzième siècle sous la forme alkacange et le sens de « plante vivace dont le fruit possède des propriétés diurétiques » dans le Grant Herbier."
],
"forms": [
{
"form": "alkékenges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Solanaceae"
],
"word": "solanacée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Avec une majuscule Alkékenge, désigne le genre botanique de la plante."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "alkekenge"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "GuyFuinel, Arbres et plantes médicinales du jardin, 2002",
"text": "Mais les baies de l’alkékenge renferment aussi un potentiel de santé qui, s’il est en cage, n’en est pas moins réel."
}
],
"glosses": [
"Plante d’origine européenne, vivace décorative et dont le fruit est une baie de couleur orange, comestible, légèrement aigrelette, renfermée dans une vésicule orange à rouge puis transparente, semblable à une lanterne."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ke.kɑ̃ʒ\\"
},
{
"ipa": "\\al.ke.kɑ̃ʒ\\",
"rhymes": "\\ɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-alkékenge.wav",
"ipa": "al.ke.kɑ̃ʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-alkékenge.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-alkékenge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-alkékenge.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-alkékenge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-alkékenge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-alkékenge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Penegal-alkékenge.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-alkékenge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Penegal-alkékenge.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-alkékenge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-alkékenge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-alkékenge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alkékenge.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alkékenge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alkékenge.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alkékenge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-alkékenge.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alkékengère"
},
{
"word": "amour-en-cage"
},
{
"word": "amour en cage"
},
{
"word": "cerise de terre"
},
{
"word": "cerise d’hiver"
},
{
"word": "coccigrole"
},
{
"raw_tags": [
"sens restreint"
],
"word": "coqueret"
},
{
"word": "coqueret du Pérou"
},
{
"word": "groseille du Cap"
},
{
"word": "herbe aux lanternes"
},
{
"word": "lanterne"
},
{
"word": "lanterne de Venise"
},
{
"word": "lanterne japonaise"
},
{
"word": "physalis"
},
{
"word": "pok-pok"
},
{
"word": "pomme d’amour"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lampionblume"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bladder cherry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Chinese lantern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Japanese lantern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "winter cherry"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kèkanj",
"word": "كاكنج"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alquequengi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šumska mjehurica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alquequenje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alkekengo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alquequenxe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alkekengi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alchechengio"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "stulga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "echte lampionplant"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "chrisse `d ànmuër"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "ànmuër in gaÿole"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Miechunka rozdęta"
}
],
"word": "alkékenge"
}
Download raw JSONL data for alkékenge meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.