"jusquiame noire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes médicinales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes toxiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kachoube",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en samogitien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De jusquiame et noir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jusquiames noires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "solanacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On peut écrire Jusquiame noire, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "text": "La jusquiame noire a des propriétés médicinales et elle est très toxique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              30
            ]
          ],
          "ref": "AchilleRichard, Botanique médicale, ou histoire naturelle et médicale, Béchet jeune, Paris, 1823",
          "text": "L’aspect de la jusquiame noire et son odeur suffiraient seuls pour en faire connaître les propriétés délétères; ses feuilles d’un vert terne, hérissées de poils visqueux; ses fleurs d’un jaune sale, parcourues de lignes rougeâtres, sont autant d’indices de ses mauvaises qualités."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "HenriFonzes-Diacon, Précis de toxicologie, 1919",
          "text": "La jusquiame noire (Hyoscamus niger) est une plante herbacée à tige épaisse, cylindrique, couverte de poils, visqueuse ; elle peut atteindre 80 centimètre de hauteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante herbacée originaire d’Eurasie, à odeur désagréable, aux feuilles molles, à cyme unipare hélicoïde de fleurs à corolle tubulée, campanulée, et terminée par cinq larges lobes arrondis."
      ],
      "id": "fr-jusquiame_noire-fr-noun-J-31TcMI",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒys.kjam nwaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jusquiame"
    },
    {
      "word": "hanebane"
    },
    {
      "word": "hannebane"
    },
    {
      "word": "herbe aux engelures"
    },
    {
      "word": "fève à cochon"
    },
    {
      "word": "tue-poule"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schwarzes Bilsenkraut"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "henbane"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black henbane"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stinking nightshade"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "banj aswad",
      "word": "بنج أسود"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beleñu negru"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yerba lloco"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "qara batbat"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "erabelar"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "erabelar beltza"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herba queixalera"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jusquiam negre"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "crna bunika"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "almindelig bulmeurt"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "bulmeurt"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beleño negro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hierba loca"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nigra hiskiamo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "koera-pöörirohi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hullukaali"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kylähullukaali"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "gafann"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meimendro"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arangaño"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herba dos areixos"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "llewyg yr iâr"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "čorny woblěd"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bolondító beléndek"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fava parcina"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giusquiamo nero"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "word": "czôrnô kadzelnica"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "melnā driģene"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "juodoji drignė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bilzekruid"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "bulmeurt"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "èrba del caissal"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "jusquiama negra"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lulek czarny"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "măselariță"
    },
    {
      "lang": "Samogitien",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "drignės"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "blen čierny"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "črni zobnik"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bolmört"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "blín černý"
    }
  ],
  "word": "jusquiame noire"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Plantes médicinales en français",
    "Plantes toxiques en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kachoube",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en samogitien",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De jusquiame et noir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jusquiames noires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "solanacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On peut écrire Jusquiame noire, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "text": "La jusquiame noire a des propriétés médicinales et elle est très toxique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              30
            ]
          ],
          "ref": "AchilleRichard, Botanique médicale, ou histoire naturelle et médicale, Béchet jeune, Paris, 1823",
          "text": "L’aspect de la jusquiame noire et son odeur suffiraient seuls pour en faire connaître les propriétés délétères; ses feuilles d’un vert terne, hérissées de poils visqueux; ses fleurs d’un jaune sale, parcourues de lignes rougeâtres, sont autant d’indices de ses mauvaises qualités."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "HenriFonzes-Diacon, Précis de toxicologie, 1919",
          "text": "La jusquiame noire (Hyoscamus niger) est une plante herbacée à tige épaisse, cylindrique, couverte de poils, visqueuse ; elle peut atteindre 80 centimètre de hauteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante herbacée originaire d’Eurasie, à odeur désagréable, aux feuilles molles, à cyme unipare hélicoïde de fleurs à corolle tubulée, campanulée, et terminée par cinq larges lobes arrondis."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒys.kjam nwaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jusquiame"
    },
    {
      "word": "hanebane"
    },
    {
      "word": "hannebane"
    },
    {
      "word": "herbe aux engelures"
    },
    {
      "word": "fève à cochon"
    },
    {
      "word": "tue-poule"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schwarzes Bilsenkraut"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "henbane"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black henbane"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stinking nightshade"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "banj aswad",
      "word": "بنج أسود"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beleñu negru"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yerba lloco"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "qara batbat"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "erabelar"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "erabelar beltza"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herba queixalera"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jusquiam negre"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "crna bunika"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "almindelig bulmeurt"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "bulmeurt"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beleño negro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hierba loca"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nigra hiskiamo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "koera-pöörirohi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hullukaali"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kylähullukaali"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "gafann"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meimendro"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arangaño"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herba dos areixos"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "llewyg yr iâr"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "čorny woblěd"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bolondító beléndek"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fava parcina"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giusquiamo nero"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "word": "czôrnô kadzelnica"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "melnā driģene"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "juodoji drignė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bilzekruid"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "bulmeurt"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "èrba del caissal"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "jusquiama negra"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lulek czarny"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "măselariță"
    },
    {
      "lang": "Samogitien",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "drignės"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "blen čierny"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "črni zobnik"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bolmört"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "blín černý"
    }
  ],
  "word": "jusquiame noire"
}