See section in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"sense": "(Militaire) :",
"word": "Son"
},
{
"word": "son"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "cointes"
},
{
"word": "conites"
},
{
"word": "conîtes"
},
{
"word": "cônîtes"
},
{
"word": "contise"
},
{
"word": "contisé"
},
{
"word": "Costine"
},
{
"word": "costine"
},
{
"word": "notices"
},
{
"word": "socient"
},
{
"word": "Stenico"
},
{
"word": "Tençois"
},
{
"word": "tençois"
},
{
"word": "tocsine"
},
{
"word": "tocsiné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dissection"
},
{
"word": "grande section"
},
{
"word": "moyenne section"
},
{
"word": "petite section"
},
{
"topics": [
"programming"
],
"word": "section critique"
},
{
"word": "section des tout-petits"
},
{
"word": "section efficace"
},
{
"topics": [
"programming"
],
"word": "section littérale"
},
{
"word": "sectionnement"
},
{
"word": "sectionner"
},
{
"word": "sectionneur"
},
{
"word": "section rythmique"
},
{
"word": "sous-section"
},
{
"word": "vivisection"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin sectio (« coupure »), dérivé du verbe secare (« couper, trancher »)."
],
"forms": [
{
"form": "sections",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "secte"
},
{
"word": "secteur"
},
{
"sense": "(Architecture, dessin industriel) Représentation de l’intersection d’un plan avec la matière",
"word": "coupe"
},
{
"sense": "(Architecture, dessin industriel) Représentation de l’intersection d’un plan avec la matière",
"word": "hachure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Portier, La biologie des lépidoptères, Editions P. Lechevalier, 1949, note 1 page 445",
"text": "On peut même couper avec des ciseaux les deux antennes d'un Zygène sans troubler son repas, bien qu'une goutte de sang jaune vienne perler sur la surface de section."
}
],
"glosses": [
"Action de couper, de diviser ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-section-fr-noun-cHbO6yeY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Guelliot, Géographie traditionnelle et populaire du département des Ardennes, E. Nourry, 1931, p. 47",
"text": "Dans ceux de Vouziers et d'Attigny, on la limite aux villages de Tourcelles-Chaumont, Quilly et Chardeny, trois communes aujourd'hui distinctes, mais réunies en 1828 en une seule municipalité. Tourcelles avait alors comme sections ou écarts : Chaumont, Quilly, Chardeny, le moulin de Chartogne, le Cloux et le Chauffour : c'est toute la région qui nous occupe."
},
{
"ref": "Addition à la séance du samedi 2 août : Rapport fait par M. de Villeneuve dans le Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale législative, tome 16, du 14 juillet au 3 novembre 1851, Paris : typographie Panckoucke, 1951 page 208",
"text": "Les habitants de la paroisse de Valroufié, chef-lieu de section de la commune de Laroque-des-Arcs. ont formé une demande, reproduite plusieurs fois depuis 1813, pour obtenir que leur territoire soit séparé de cette commune et érigé en commune distincte, comme il était en 1800."
},
{
"text": "Ce livre est divisé par sections, en tant de sections."
},
{
"text": "Chapitre premier, seconde section."
},
{
"text": "Au commencement de la Révolution, Paris fut divisé en quarante-huit sections."
},
{
"text": "Le conseil d’état est partagé en sections."
}
],
"glosses": [
"Division ou subdivision d’un ouvrage, d’un traité, d’un compte, d’une ville, d’un tribunal, d’un conseil, d’une académie, d’un établissement d’enseignement, fraction d’un corps de troupe, etc."
],
"id": "fr-section-fr-noun-Taw0klzV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Comtesse de Charny, 6ᵉ partie, chap. 23, 1853",
"text": "Le jour commençait à paraître; la générale retentissait, battue dans toutes les sections de Paris; ce mouvement et ce bruit se répercutaient jusque dans la tour, et glaçaient le sang dans les veines de l'abbé de Firmont et de Cléry."
}
],
"glosses": [
"Assemblée générale permanente révolutionnaire durant la Convention."
],
"id": "fr-section-fr-noun-kC~KlcXZ",
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les sections d’une compagnie d’infanterie."
},
{
"text": "Une section d’état-major."
},
{
"text": "Chef de section : Gradé qui commande une section."
}
],
"glosses": [
"Petite unité, subdivisée en escouades et regroupée en pelotons."
],
"id": "fr-section-fr-noun-to6rJx9r",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Désigne, dans certaines écoles, celui qui est le premier de sa promotion."
],
"id": "fr-section-fr-noun-KSmvBqCq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Froc, Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France, Éditions Quae, 2006",
"text": "Le rocroi est à section carrée, de 12 cm de côté et 2,5 cm d'épaisseur, pour un poids de 180 grammes environ. Il est fait de lait écrémé."
},
{
"text": "La section plane d’une sphère est un cercle."
},
{
"text": "Les sections coniques sont les lignes d’intersection d’un plan et d’un cône de révolution."
},
{
"text": "Point de section : Endroit où deux lignes s’entrecoupent."
}
],
"glosses": [
"se dit de la ligne, de la surface suivant laquelle se coupent deux surfaces, un volume et une surface."
],
"id": "fr-section-fr-noun-u0kCIyZL",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du dessin industriel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Document graphique représentant exclusivement l’intersection du plan de coupe et de la matière de l’élément."
],
"id": "fr-section-fr-noun-JMgqUKY7",
"raw_tags": [
"Dessin industriel"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taxon de bas niveau, placé immédiatement sous le sous-genre."
],
"id": "fr-section-fr-noun-iBgUk4fM",
"raw_tags": [
"Classification phylogénétique"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Subdivision des communes correspondant aux anciennes communes avant la fusion des communes."
],
"id": "fr-section-fr-noun-fFOEVWAl",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛk.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-section.ogg",
"ipa": "sɛk.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Fr-section.ogg/Fr-section.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-section.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-section.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-section.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-section.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-section.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-section.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-section.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-section.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Eihel-section.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-section.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Eihel-section.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-section.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-section.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-section.wav",
"ipa": "sɛk.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-section.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-section.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-section.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-section.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-section.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-section.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-section.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-section.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-section.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-section.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-section.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-section.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-section.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-section.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-section.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-section.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-section.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coupe"
},
{
"word": "coupure"
},
{
"word": "division"
},
{
"word": "intersection"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "afdeling"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sektion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "section"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "branch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chapter"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "secció"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "afdeling"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "departamento"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sección"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "subdivisión"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sekcio"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "deild"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ôfdieling"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בֶּתֶר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "seko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "divisione"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "bagian"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afdeling"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geleding"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sectie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hoofding"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "divizhon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sekcja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "seção"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sektsiya",
"word": "секция"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razdel",
"word": "раздел"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "otdel",
"word": "отдел"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oassi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sektion"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekce"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Division ou subdivision d’un ouvrage...",
"sense_index": 2,
"word": "section"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Division ou subdivision d’un ouvrage...",
"sense_index": 2,
"word": "dio"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Division ou subdivision d’un ouvrage...",
"sense_index": 2,
"word": "morsoo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Division ou subdivision d’un ouvrage...",
"sense_index": 2,
"word": "juogus"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Division ou subdivision d’un ouvrage...",
"sense_index": 2,
"word": "funvu"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Division ou subdivision d’un ouvrage...",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секція"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Petite unité militaire",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halbzug"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Petite unité militaire",
"sense_index": 4,
"word": "vod"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "adj.",
"sense": "Désigne, dans certaines écoles, celui qui est le premier de sa promotion.",
"sense_index": 5,
"word": "prvorazredan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Géométrie) se dit de la ligne, de la surface suivant laquelle se coupent deux surfaces, un volume et une surface.",
"sense_index": 6,
"word": "section"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Géométrie) se dit de la ligne, de la surface suivant laquelle se coupent deux surfaces, un volume et une surface.",
"sense_index": 6,
"word": "sjecište"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Géométrie) se dit de la ligne, de la surface suivant laquelle se coupent deux surfaces, un volume et une surface.",
"sense_index": 6,
"word": "presjek"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Géométrie) se dit de la ligne, de la surface suivant laquelle se coupent deux surfaces, un volume et une surface.",
"sense_index": 6,
"word": "rastáčuohpahat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Biologie) (Classification phylogénétique) Taxon de bas niveau, placé immédiatement sous le sous-genre.",
"sense_index": 8,
"word": "section"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Biologie) (Classification phylogénétique) Taxon de bas niveau, placé immédiatement sous le sous-genre.",
"sense_index": 8,
"word": "sekcija"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Subdivision des communes en Belgique",
"word": "подобщина"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Subdivision des communes en Belgique",
"word": "dêelgemêente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Subdivision des communes en Belgique",
"word": "deelgemeente"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Subdivision des communes en Belgique",
"word": "sector"
}
],
"word": "section"
}
{
"abbreviation": [
{
"sense": "(Militaire) :",
"word": "Son"
},
{
"word": "son"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "cointes"
},
{
"word": "conites"
},
{
"word": "conîtes"
},
{
"word": "cônîtes"
},
{
"word": "contise"
},
{
"word": "contisé"
},
{
"word": "Costine"
},
{
"word": "costine"
},
{
"word": "notices"
},
{
"word": "socient"
},
{
"word": "Stenico"
},
{
"word": "Tençois"
},
{
"word": "tençois"
},
{
"word": "tocsine"
},
{
"word": "tocsiné"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en malais",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dissection"
},
{
"word": "grande section"
},
{
"word": "moyenne section"
},
{
"word": "petite section"
},
{
"topics": [
"programming"
],
"word": "section critique"
},
{
"word": "section des tout-petits"
},
{
"word": "section efficace"
},
{
"topics": [
"programming"
],
"word": "section littérale"
},
{
"word": "sectionnement"
},
{
"word": "sectionner"
},
{
"word": "sectionneur"
},
{
"word": "section rythmique"
},
{
"word": "sous-section"
},
{
"word": "vivisection"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin sectio (« coupure »), dérivé du verbe secare (« couper, trancher »)."
],
"forms": [
{
"form": "sections",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "secte"
},
{
"word": "secteur"
},
{
"sense": "(Architecture, dessin industriel) Représentation de l’intersection d’un plan avec la matière",
"word": "coupe"
},
{
"sense": "(Architecture, dessin industriel) Représentation de l’intersection d’un plan avec la matière",
"word": "hachure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Portier, La biologie des lépidoptères, Editions P. Lechevalier, 1949, note 1 page 445",
"text": "On peut même couper avec des ciseaux les deux antennes d'un Zygène sans troubler son repas, bien qu'une goutte de sang jaune vienne perler sur la surface de section."
}
],
"glosses": [
"Action de couper, de diviser ou résultat de cette action."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Guelliot, Géographie traditionnelle et populaire du département des Ardennes, E. Nourry, 1931, p. 47",
"text": "Dans ceux de Vouziers et d'Attigny, on la limite aux villages de Tourcelles-Chaumont, Quilly et Chardeny, trois communes aujourd'hui distinctes, mais réunies en 1828 en une seule municipalité. Tourcelles avait alors comme sections ou écarts : Chaumont, Quilly, Chardeny, le moulin de Chartogne, le Cloux et le Chauffour : c'est toute la région qui nous occupe."
},
{
"ref": "Addition à la séance du samedi 2 août : Rapport fait par M. de Villeneuve dans le Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale législative, tome 16, du 14 juillet au 3 novembre 1851, Paris : typographie Panckoucke, 1951 page 208",
"text": "Les habitants de la paroisse de Valroufié, chef-lieu de section de la commune de Laroque-des-Arcs. ont formé une demande, reproduite plusieurs fois depuis 1813, pour obtenir que leur territoire soit séparé de cette commune et érigé en commune distincte, comme il était en 1800."
},
{
"text": "Ce livre est divisé par sections, en tant de sections."
},
{
"text": "Chapitre premier, seconde section."
},
{
"text": "Au commencement de la Révolution, Paris fut divisé en quarante-huit sections."
},
{
"text": "Le conseil d’état est partagé en sections."
}
],
"glosses": [
"Division ou subdivision d’un ouvrage, d’un traité, d’un compte, d’une ville, d’un tribunal, d’un conseil, d’une académie, d’un établissement d’enseignement, fraction d’un corps de troupe, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Comtesse de Charny, 6ᵉ partie, chap. 23, 1853",
"text": "Le jour commençait à paraître; la générale retentissait, battue dans toutes les sections de Paris; ce mouvement et ce bruit se répercutaient jusque dans la tour, et glaçaient le sang dans les veines de l'abbé de Firmont et de Cléry."
}
],
"glosses": [
"Assemblée générale permanente révolutionnaire durant la Convention."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "Les sections d’une compagnie d’infanterie."
},
{
"text": "Une section d’état-major."
},
{
"text": "Chef de section : Gradé qui commande une section."
}
],
"glosses": [
"Petite unité, subdivisée en escouades et regroupée en pelotons."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Désigne, dans certaines écoles, celui qui est le premier de sa promotion."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Froc, Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France, Éditions Quae, 2006",
"text": "Le rocroi est à section carrée, de 12 cm de côté et 2,5 cm d'épaisseur, pour un poids de 180 grammes environ. Il est fait de lait écrémé."
},
{
"text": "La section plane d’une sphère est un cercle."
},
{
"text": "Les sections coniques sont les lignes d’intersection d’un plan et d’un cône de révolution."
},
{
"text": "Point de section : Endroit où deux lignes s’entrecoupent."
}
],
"glosses": [
"se dit de la ligne, de la surface suivant laquelle se coupent deux surfaces, un volume et une surface."
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture",
"Lexique en français du dessin industriel"
],
"glosses": [
"Document graphique représentant exclusivement l’intersection du plan de coupe et de la matière de l’élément."
],
"raw_tags": [
"Dessin industriel"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la biologie"
],
"glosses": [
"Taxon de bas niveau, placé immédiatement sous le sous-genre."
],
"raw_tags": [
"Classification phylogénétique"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"français de Belgique"
],
"glosses": [
"Subdivision des communes correspondant aux anciennes communes avant la fusion des communes."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛk.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-section.ogg",
"ipa": "sɛk.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Fr-section.ogg/Fr-section.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-section.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-section.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-section.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-section.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-section.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-section.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-section.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-section.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Eihel-section.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-section.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Eihel-section.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-section.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-section.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-section.wav",
"ipa": "sɛk.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-section.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-section.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-section.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-section.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-section.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-section.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-section.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-section.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-section.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-section.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-section.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-section.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-section.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-section.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-section.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-section.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-section.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coupe"
},
{
"word": "coupure"
},
{
"word": "division"
},
{
"word": "intersection"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "afdeling"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sektion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "section"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "branch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chapter"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "secció"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "afdeling"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "departamento"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sección"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "subdivisión"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sekcio"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "deild"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ôfdieling"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בֶּתֶר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "seko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "divisione"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "bagian"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afdeling"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geleding"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sectie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hoofding"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "divizhon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sekcja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "seção"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sektsiya",
"word": "секция"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razdel",
"word": "раздел"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "otdel",
"word": "отдел"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oassi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sektion"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekce"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Division ou subdivision d’un ouvrage...",
"sense_index": 2,
"word": "section"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Division ou subdivision d’un ouvrage...",
"sense_index": 2,
"word": "dio"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Division ou subdivision d’un ouvrage...",
"sense_index": 2,
"word": "morsoo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Division ou subdivision d’un ouvrage...",
"sense_index": 2,
"word": "juogus"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Division ou subdivision d’un ouvrage...",
"sense_index": 2,
"word": "funvu"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Division ou subdivision d’un ouvrage...",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секція"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Petite unité militaire",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halbzug"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Petite unité militaire",
"sense_index": 4,
"word": "vod"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "adj.",
"sense": "Désigne, dans certaines écoles, celui qui est le premier de sa promotion.",
"sense_index": 5,
"word": "prvorazredan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Géométrie) se dit de la ligne, de la surface suivant laquelle se coupent deux surfaces, un volume et une surface.",
"sense_index": 6,
"word": "section"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Géométrie) se dit de la ligne, de la surface suivant laquelle se coupent deux surfaces, un volume et une surface.",
"sense_index": 6,
"word": "sjecište"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Géométrie) se dit de la ligne, de la surface suivant laquelle se coupent deux surfaces, un volume et une surface.",
"sense_index": 6,
"word": "presjek"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Géométrie) se dit de la ligne, de la surface suivant laquelle se coupent deux surfaces, un volume et une surface.",
"sense_index": 6,
"word": "rastáčuohpahat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Biologie) (Classification phylogénétique) Taxon de bas niveau, placé immédiatement sous le sous-genre.",
"sense_index": 8,
"word": "section"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Biologie) (Classification phylogénétique) Taxon de bas niveau, placé immédiatement sous le sous-genre.",
"sense_index": 8,
"word": "sekcija"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Subdivision des communes en Belgique",
"word": "подобщина"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Subdivision des communes en Belgique",
"word": "dêelgemêente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Subdivision des communes en Belgique",
"word": "deelgemeente"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Subdivision des communes en Belgique",
"word": "sector"
}
],
"word": "section"
}
Download raw JSONL data for section meaning in Français (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.