"sectionneur" meaning in Français

See sectionneur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɛk.sjɔ.nœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sectionneur.wav Forms: sectionneurs [plural]
  1. Appareil qui sert à couper l’alimentation électrique d’une section de circuit pour permettre sa maintenance.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: interrupteur sectionneur, intersectionneur Related terms: rupteur Translations: Trennschalter (Allemand), Trenner [masculine] (Allemand), disconnector (Anglais), disconnect switch (Anglais), isolator switch (Anglais), breaker (Anglais), القاطع (Arabe), раз’яднальнік (Biélorusse), rastavljač (Croate), seccionador [masculine] (Espagnol), पृथक्कारी स्विच (Hindi), sezionatore [masculine] (Italien), 断路器 (Japonais), ഐസോലേറ്റർ (Malayalam), werkschakelaar (Néerlandais), onderbreker (Néerlandais), scheidingsschakelaar (Néerlandais), scheider (Néerlandais), سکسیونر (Persan), odłącznik (Polonais), chave seccionadora (Portugais), chave faca (Portugais), разъединитель (Russe), растављач (Serbe), odpojovač (Slovaque), odpojovač (Tchèque), роз'єднувач (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cousinèrent"
    },
    {
      "word": "encourtines"
    },
    {
      "word": "encourtinés"
    },
    {
      "word": "nocturnisée"
    },
    {
      "word": "recontinues"
    },
    {
      "word": "recontinués"
    },
    {
      "word": "recousinent"
    },
    {
      "word": "ténuicornes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Composants électriques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malayalam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "interrupteur sectionneur"
    },
    {
      "word": "intersectionneur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sectionner, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sectionneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rupteur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électrotechnique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sectionneur sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Le sectionneur, à la différence du disjoncteur ou de l'interrupteur, n'a pas de pouvoir de coupure, ni de fermeture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil qui sert à couper l’alimentation électrique d’une section de circuit pour permettre sa maintenance."
      ],
      "id": "fr-sectionneur-fr-noun-U3uqcdeJ",
      "raw_tags": [
        "Électrotechnique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛk.sjɔ.nœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sectionneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sectionneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sectionneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sectionneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sectionneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sectionneur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Trennschalter"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Trenner"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "disconnector"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "disconnect switch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "isolator switch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "breaker"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "القاطع"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "раз’яднальнік"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rastavljač"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seccionador"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "पृथक्कारी स्विच"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sezionatore"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "断路器"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഐസോലേറ്റർ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "werkschakelaar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onderbreker"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "scheidingsschakelaar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "scheider"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سکسیونر"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "odłącznik"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "chave seccionadora"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "chave faca"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "разъединитель"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "растављач"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "odpojovač"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odpojovač"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "роз'єднувач"
    }
  ],
  "word": "sectionneur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cousinèrent"
    },
    {
      "word": "encourtines"
    },
    {
      "word": "encourtinés"
    },
    {
      "word": "nocturnisée"
    },
    {
      "word": "recontinues"
    },
    {
      "word": "recontinués"
    },
    {
      "word": "recousinent"
    },
    {
      "word": "ténuicornes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Composants électriques en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en malayalam",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "interrupteur sectionneur"
    },
    {
      "word": "intersectionneur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sectionner, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sectionneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rupteur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’électrotechnique",
        "Pages liées à Wikipédia en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sectionneur sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Le sectionneur, à la différence du disjoncteur ou de l'interrupteur, n'a pas de pouvoir de coupure, ni de fermeture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil qui sert à couper l’alimentation électrique d’une section de circuit pour permettre sa maintenance."
      ],
      "raw_tags": [
        "Électrotechnique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛk.sjɔ.nœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sectionneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sectionneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sectionneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sectionneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sectionneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sectionneur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Trennschalter"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Trenner"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "disconnector"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "disconnect switch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "isolator switch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "breaker"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "القاطع"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "раз’яднальнік"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rastavljač"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seccionador"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "पृथक्कारी स्विच"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sezionatore"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "断路器"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഐസോലേറ്റർ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "werkschakelaar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onderbreker"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "scheidingsschakelaar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "scheider"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سکسیونر"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "odłącznik"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "chave seccionadora"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "chave faca"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "разъединитель"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "растављач"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "odpojovač"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odpojovač"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "роз'єднувач"
    }
  ],
  "word": "sectionneur"
}

Download raw JSONL data for sectionneur meaning in Français (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.