See dissection in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dissocient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin dissectio du verbe latin dissecare (« disséquer »)."
],
"forms": [
{
"form": "dissections",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "Le Chirurgien de l’hospice était revêtu de son tablier de dissection. Un de ses aides avait défait sa trousse, et lui présentait un couteau à disséquer."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893",
"text": "Et il y avait enfin, à l’hôpital de Plassans, une salle de dissection, qu’il était presque le seul à fréquenter, une grande salle claire et tranquille, dans laquelle, depuis plus de vingt ans, tous les corps non réclamés étaient passés sous son scalpel."
},
{
"ref": "Archives de la Société des sciences médicales et biologiques de Montpellier et du Languedoc méditerranéen, volumes 13 à 14, 1932, page 327",
"text": "Pendant la dissection du sac, la hernie se désétrangle spontanément : on entend un gargouillement et le sac s’affaisse."
},
{
"ref": "Georges Vignaux, L’Aventure du corps: Ses mystères de l’antiquité aux découvertes actuelles, 2009",
"text": "En ce temps-là, la Faculté avait le droit d’organiser deux fois par an une dissection de cadavre."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 283",
"text": "Assez ironiquement, Jasselin avait interrompu ses années de médecine entre la première et la deuxième année parce qu’il ne supportait plus les dissections, ni même la vue des cadavres."
}
],
"glosses": [
"Action de disséquer ou état d’un corps disséqué."
],
"id": "fr-dissection-fr-noun-zOOMp0q8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 8",
"text": "Pour Nicolas Pinsault, kinésithérapeute et chercheur à l’université de Grenoble, même si les cas sont « rarissimes », les manipulations des vertèbres et cervicales peuvent bien occasionner des « dissections artérielles »."
}
],
"glosses": [
"Épanchement de sang entre deux feuillets d’une artère."
],
"id": "fr-dissection-fr-noun-1cHlJpi9",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.sɛk.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\di.sɛk.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dissection.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissection.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissection.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissection.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissection.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dissection.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action de disséquer",
"word": "dissection"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "action de disséquer",
"word": "sekcija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "action de disséquer",
"word": "disección"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "action de disséquer",
"word": "disecación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "action de disséquer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissezione"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "action de disséquer",
"word": "анатомирование"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "action de disséquer",
"word": "dissektion"
}
],
"word": "dissection"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dissocient"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin dissectio du verbe latin dissecare (« disséquer »)."
],
"forms": [
{
"form": "dissections",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "Le Chirurgien de l’hospice était revêtu de son tablier de dissection. Un de ses aides avait défait sa trousse, et lui présentait un couteau à disséquer."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893",
"text": "Et il y avait enfin, à l’hôpital de Plassans, une salle de dissection, qu’il était presque le seul à fréquenter, une grande salle claire et tranquille, dans laquelle, depuis plus de vingt ans, tous les corps non réclamés étaient passés sous son scalpel."
},
{
"ref": "Archives de la Société des sciences médicales et biologiques de Montpellier et du Languedoc méditerranéen, volumes 13 à 14, 1932, page 327",
"text": "Pendant la dissection du sac, la hernie se désétrangle spontanément : on entend un gargouillement et le sac s’affaisse."
},
{
"ref": "Georges Vignaux, L’Aventure du corps: Ses mystères de l’antiquité aux découvertes actuelles, 2009",
"text": "En ce temps-là, la Faculté avait le droit d’organiser deux fois par an une dissection de cadavre."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 283",
"text": "Assez ironiquement, Jasselin avait interrompu ses années de médecine entre la première et la deuxième année parce qu’il ne supportait plus les dissections, ni même la vue des cadavres."
}
],
"glosses": [
"Action de disséquer ou état d’un corps disséqué."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 8",
"text": "Pour Nicolas Pinsault, kinésithérapeute et chercheur à l’université de Grenoble, même si les cas sont « rarissimes », les manipulations des vertèbres et cervicales peuvent bien occasionner des « dissections artérielles »."
}
],
"glosses": [
"Épanchement de sang entre deux feuillets d’une artère."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.sɛk.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\di.sɛk.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dissection.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissection.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissection.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissection.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissection.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dissection.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action de disséquer",
"word": "dissection"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "action de disséquer",
"word": "sekcija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "action de disséquer",
"word": "disección"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "action de disséquer",
"word": "disecación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "action de disséquer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissezione"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "action de disséquer",
"word": "анатомирование"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "action de disséquer",
"word": "dissektion"
}
],
"word": "dissection"
}
Download raw JSONL data for dissection meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.