See hachure in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "hacheur"
},
{
"word": "huchera"
},
{
"word": "rehucha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hachoir"
},
{
"word": "hachurer"
}
],
"forms": [
{
"form": "hachures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Action de hacher."
],
"id": "fr-hachure-fr-noun-cpM88O8i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du dessin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "(Sens figuré) — […], et des flocons de neige tremblotaient par instants dans le halo des réverbères au milieu des hachures de l’averse."
}
],
"glosses": [
"Traits fins, parallèles ou croisés les uns sur les autres par lesquels on forme les demi-teintes et les ombres."
],
"id": "fr-hachure-fr-noun-~kWdbnf1",
"raw_tags": [
"Dessin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Type de figuré fait de traits par lesquels on marque l’altitude des montagnes, la ligne des côtes ou un autre zonage."
],
"id": "fr-hachure-fr-noun-Ur6k-140",
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Traits ou points dont on se sert pour marquer la différence des couleurs et des métaux."
],
"id": "fr-hachure-fr-noun-eHnpkFnv",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du dessin industriel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sur une représentation de type « section » ou « coupe » : traits fins, parallèles et régulièrement espacés, continus ou discontinus, indiquant les zones coupées (c’est-à-dire les intersections du plan de section ou de coupe avec les pièces)."
],
"id": "fr-hachure-fr-noun-NjsoeBuJ",
"raw_tags": [
"Dessin industriel"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Thoiron, Jean Iwaz, Nadine Zaouche, Étude d’implantation des arrêtés de terminologie, domaines : santé et médecine, in Loïc Depecker, Gina Mamavi, La Mesure des mots : cinq études d’implantation terminologique, Publications de l’Université de Rouen, 1997",
"text": "« Les hachures se pratiquent avec le tranchant de la main dont le bord cubital frappe les téguments d’un mouvement analogue à celui d’un couperet à l’aide duquel on voudrait couper de la viande. Les deux mains travaillent alternativement. » (Boigey 1989 : 96)"
}
],
"glosses": [
"Technique de massage thérapeutique qui consiste à utiliser le bord cubital de la main en extension pour percuter la partie visée."
],
"id": "fr-hachure-fr-noun-4BDRQtMW",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Entailles pratiquées sur les métaux avant de les dorer ou de les argenter."
],
"id": "fr-hachure-fr-noun-gDszfBZ1",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hachure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hachure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hachure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hachure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hachure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hachure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hachure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hachure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-hachure.wav",
"ipa": "a.ʃyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-hachure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-hachure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-hachure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hachure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hachure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hachure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hachure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de hacher",
"word": "chopping"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de hacher",
"word": "rachar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de hacher",
"word": "cortar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de hacher",
"word": "picar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "dessin et gravure",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schraffur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "dessin et gravure",
"sense_index": 2,
"word": "crosshatching"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "dessin et gravure",
"sense_index": 2,
"word": "hatching"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "dessin et gravure",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tratteggio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "dessin et gravure",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arcering"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "dessin et gravure",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hachura"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Représentation de topographie en cartographie",
"word": "hachure"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Représentation de topographie en cartographie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hachura"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Représentation de topographie en cartographie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hachura"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Technique de massage",
"word": "hacking"
}
],
"word": "hachure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hacheur"
},
{
"word": "huchera"
},
{
"word": "rehucha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je hachure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hachure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je hachure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hachure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hachurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de hachurer."
],
"id": "fr-hachure-fr-verb-DKnIqRdE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hachurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de hachurer."
],
"id": "fr-hachure-fr-verb-n6GbWVyI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hachurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de hachurer."
],
"id": "fr-hachure-fr-verb-4Fj6HaY2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hachurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de hachurer."
],
"id": "fr-hachure-fr-verb-Gij7HOUI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hachurer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de hachurer."
],
"id": "fr-hachure-fr-verb-82brK-yY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hachure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hachure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hachure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hachure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hachure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hachure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hachure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hachure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-hachure.wav",
"ipa": "a.ʃyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-hachure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-hachure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-hachure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hachure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hachure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hachure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hachure.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hachure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hacheur"
},
{
"word": "huchera"
},
{
"word": "rehucha"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hachoir"
},
{
"word": "hachurer"
}
],
"forms": [
{
"form": "hachures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Action de hacher."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du dessin"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "(Sens figuré) — […], et des flocons de neige tremblotaient par instants dans le halo des réverbères au milieu des hachures de l’averse."
}
],
"glosses": [
"Traits fins, parallèles ou croisés les uns sur les autres par lesquels on forme les demi-teintes et les ombres."
],
"raw_tags": [
"Dessin"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie"
],
"glosses": [
"Type de figuré fait de traits par lesquels on marque l’altitude des montagnes, la ligne des côtes ou un autre zonage."
],
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"glosses": [
"Traits ou points dont on se sert pour marquer la différence des couleurs et des métaux."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du dessin industriel"
],
"glosses": [
"Sur une représentation de type « section » ou « coupe » : traits fins, parallèles et régulièrement espacés, continus ou discontinus, indiquant les zones coupées (c’est-à-dire les intersections du plan de section ou de coupe avec les pièces)."
],
"raw_tags": [
"Dessin industriel"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Thoiron, Jean Iwaz, Nadine Zaouche, Étude d’implantation des arrêtés de terminologie, domaines : santé et médecine, in Loïc Depecker, Gina Mamavi, La Mesure des mots : cinq études d’implantation terminologique, Publications de l’Université de Rouen, 1997",
"text": "« Les hachures se pratiquent avec le tranchant de la main dont le bord cubital frappe les téguments d’un mouvement analogue à celui d’un couperet à l’aide duquel on voudrait couper de la viande. Les deux mains travaillent alternativement. » (Boigey 1989 : 96)"
}
],
"glosses": [
"Technique de massage thérapeutique qui consiste à utiliser le bord cubital de la main en extension pour percuter la partie visée."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la technique"
],
"glosses": [
"Entailles pratiquées sur les métaux avant de les dorer ou de les argenter."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hachure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hachure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hachure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hachure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hachure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hachure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hachure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hachure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-hachure.wav",
"ipa": "a.ʃyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-hachure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-hachure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-hachure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hachure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hachure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hachure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hachure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de hacher",
"word": "chopping"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de hacher",
"word": "rachar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de hacher",
"word": "cortar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de hacher",
"word": "picar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "dessin et gravure",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schraffur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "dessin et gravure",
"sense_index": 2,
"word": "crosshatching"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "dessin et gravure",
"sense_index": 2,
"word": "hatching"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "dessin et gravure",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tratteggio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "dessin et gravure",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arcering"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "dessin et gravure",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hachura"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Représentation de topographie en cartographie",
"word": "hachure"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Représentation de topographie en cartographie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hachura"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Représentation de topographie en cartographie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hachura"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Technique de massage",
"word": "hacking"
}
],
"word": "hachure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hacheur"
},
{
"word": "huchera"
},
{
"word": "rehucha"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je hachure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hachure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je hachure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hachure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hachurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de hachurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hachurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de hachurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hachurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de hachurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hachurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de hachurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hachurer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de hachurer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hachure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hachure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hachure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hachure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hachure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hachure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hachure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hachure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-hachure.wav",
"ipa": "a.ʃyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-hachure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-hachure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-hachure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hachure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hachure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hachure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hachure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hachure.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hachure"
}
Download raw JSONL data for hachure meaning in Français (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.