"scalde" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Caldes"
    },
    {
      "word": "clades"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Artistes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la mythologie nordique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en langues germaniques septentrionales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ald\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scaldique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Des langues germaniques septentrionales skald (« même sens »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scaldes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "chantre"
    },
    {
      "word": "poète"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "skalde"
    },
    {
      "word": "aède"
    },
    {
      "word": "barde"
    },
    {
      "word": "griot"
    },
    {
      "word": "kobzar"
    },
    {
      "word": "ménestrel"
    },
    {
      "word": "mvet"
    },
    {
      "word": "troubadour"
    },
    {
      "word": "trouvère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la poésie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Le feu s’était rapidement étendu dans toutes les parties du château, lorsque celle qui avait allumé l’incendie parut au sommet d’une tour, costumée comme une des anciennes furies de la mythologie scandinave, et hurlant des chants de guerre qu’avaient l’habitude d’entonner sur les champs de bataille les scaldes des Saxons encore païens."
        },
        {
          "ref": "Patrick Louth, La civilisation des Germains et des Vikings, Genève : éd. Famot, 1976, page 243",
          "text": "Devant le roi et sa suite guerrière (truste, Gefolschaft), le scalde déclame son poème qui s’envole d’une bataille peuplée d’êtres fantastiques et qui s’adapte aux structures sociales et mentales du groupe : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom que les anciens Scandinaves donnaient à leurs poètes."
      ],
      "id": "fr-scalde-fr-noun-1ScJEtwi",
      "topics": [
        "history",
        "poetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skald\\"
    },
    {
      "ipa": "\\skald\\",
      "rhymes": "\\ald\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "skáld"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "skald"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Skalde"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "skald"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "skáld"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escaldu"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eskaldo"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skald"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skáld"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "skald",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скалд"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escalda"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "스칼드"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "skald"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "skjald"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escaldo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "skaldi"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "word": "skald"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escaldo"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Skald"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სკალდი"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skáld"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scaldo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "スカルド詩"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "skald"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "skald"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "skald"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اسکالد"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skald"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escaldo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skaľd",
      "word": "скальд"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "skald",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скалд"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skaldi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skald"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skald"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "skald"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "skáld"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скальди"
    }
  ],
  "word": "scalde"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Caldes"
    },
    {
      "word": "clades"
    }
  ],
  "categories": [
    "Artistes en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la mythologie nordique",
    "Mots en français issus d’un mot en langues germaniques septentrionales",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ald\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison occidental",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scaldique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Des langues germaniques septentrionales skald (« même sens »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scaldes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "chantre"
    },
    {
      "word": "poète"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "skalde"
    },
    {
      "word": "aède"
    },
    {
      "word": "barde"
    },
    {
      "word": "griot"
    },
    {
      "word": "kobzar"
    },
    {
      "word": "ménestrel"
    },
    {
      "word": "mvet"
    },
    {
      "word": "troubadour"
    },
    {
      "word": "trouvère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la poésie",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Le feu s’était rapidement étendu dans toutes les parties du château, lorsque celle qui avait allumé l’incendie parut au sommet d’une tour, costumée comme une des anciennes furies de la mythologie scandinave, et hurlant des chants de guerre qu’avaient l’habitude d’entonner sur les champs de bataille les scaldes des Saxons encore païens."
        },
        {
          "ref": "Patrick Louth, La civilisation des Germains et des Vikings, Genève : éd. Famot, 1976, page 243",
          "text": "Devant le roi et sa suite guerrière (truste, Gefolschaft), le scalde déclame son poème qui s’envole d’une bataille peuplée d’êtres fantastiques et qui s’adapte aux structures sociales et mentales du groupe : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom que les anciens Scandinaves donnaient à leurs poètes."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "poetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skald\\"
    },
    {
      "ipa": "\\skald\\",
      "rhymes": "\\ald\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "skáld"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "skald"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Skalde"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "skald"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "skáld"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escaldu"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eskaldo"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skald"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skáld"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "skald",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скалд"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escalda"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "스칼드"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "skald"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "skjald"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escaldo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "skaldi"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "word": "skald"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escaldo"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Skald"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სკალდი"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skáld"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scaldo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "スカルド詩"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "skald"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "skald"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "skald"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اسکالد"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skald"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escaldo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skaľd",
      "word": "скальд"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "skald",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скалд"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skaldi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skald"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skald"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "skald"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "skáld"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скальди"
    }
  ],
  "word": "scalde"
}