See saucisson in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "sauss"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "coussinas"
},
{
"word": "Sans Souci"
},
{
"word": "Sans-Souci"
},
{
"word": "Sanssouci"
},
{
"word": "sans-souci"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avoir de la peau de saucisson devant les yeux"
},
{
"sense": "Hippologie",
"word": "fait en saucisson"
},
{
"word": "ficeler comme un saucisson"
},
{
"word": "herbe à saucisson"
},
{
"word": "saucisson à pattes"
},
{
"word": "saucisson brioché"
},
{
"word": "saucissonnage"
},
{
"word": "saucissonner"
},
{
"sense": "Espèce d’arbre",
"word": "saucissonnier"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du moyen français saulcisson (« grosse saucisse »), de l’italien salsiccione (« grosse saucisse »)."
],
"forms": [
{
"form": "saucissons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "charcuterie"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "chorizo"
},
{
"word": "jésus de Lyon"
},
{
"word": "mortadelle"
},
{
"word": "rosette"
},
{
"word": "salami"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Charcuteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Saucisson cru, cuit."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Le Meneur de loups - Chapitre 11",
"text": "Les intervalles étaient remplis par des raviers contenant des tranches de saucisson d’Arles."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, ch. II, Georges Charpentier, Paris, 1873, p. 70 de l’éd. de 1878",
"text": "C’était un enfant, mince, l’air très doux, qui volait les entames de jambon et les bouts de saucissons oubliés."
},
{
"ref": "Nicolas Vassiliévitch Gogol, Les Âmes mortes - chant 4)",
"text": "Le hobereau court les routes, et, dans une maison de poste, se fait servir trois livres de jambon ; à la station suivante, un cochon de lait ; dans une troisième, un quartier d’esturgeon ou un gros saucisson à l’ail."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, ch. IV, Georges Charpentier, Paris, 1873, p. 221 de l’éd. de 1878",
"text": "Il servit du boudin froid, des ronds de saucisson."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 165",
"text": "« J’ai toujours aimé les produits industriels. Je n’aurais jamais envisagé de photographier, par exemple… un saucisson. » Il tendit la main vers la table, s’excusa aussitôt. « Enfin il est très bon, je ne veux pas dire ça, j’ai plaisir à le manger… Mais le photographier, non. Il y a ces irrégularités d’origine organique, ces veinules de gras différentes d’une tranche à l’autre. C’est un peu… décourageant. »"
}
],
"glosses": [
"Sorte de grosse saucisse d’un goût relevé."
],
"id": "fr-saucisson-fr-noun-DB3RNIjv",
"raw_tags": [
"Charcuterie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot poilu en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Boudin de toile de deux à trois centimètres de diamètre rempli de poudre pour porter le feu à une mine."
],
"id": "fr-saucisson-fr-noun--dVFOPiG",
"tags": [
"dated",
"slang"
],
"topics": [
"military",
"poilu"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fascine qu’on emploie pour revêtir les talus intérieurs et les embrasures des batteries."
],
"id": "fr-saucisson-fr-noun-Ihj01r6Y",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.si.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-saucisson.wav",
"ipa": "so.si'sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-saucisson.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-saucisson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-saucisson.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-saucisson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-saucisson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-saucisson.wav",
"ipa": "so.si'sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-saucisson.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-saucisson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-saucisson.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-saucisson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-saucisson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-saucisson.wav",
"ipa": "so.si'sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-saucisson.wav/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-saucisson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-saucisson.wav/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-saucisson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-saucisson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-saucisson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-saucisson.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-saucisson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-saucisson.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-saucisson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-saucisson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-saucisson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saucisson.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saucisson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saucisson.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saucisson.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-saucisson.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "saucisse sèche"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "sauciflard"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "ciflard"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "saucissot"
},
{
"raw_tags": [
"Parler gaga",
"Forez"
],
"word": "bitors"
},
{
"translation": "La différence de sens entre les deux mots varie selon les auteurs ; sont mentionnés la taille ^([1]) ^([2]) ^([6]), le goût ^([1]) ^([3]), le type de boyau ^([4]) ^([5]), la nécessité d’être cuit, la durée de conservation… Dans tous les cas il est possible de trouver des exceptions dans l’usage.",
"word": "saucisse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wurst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aliment",
"word": "sausage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aliment",
"word": "kielbasa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aliment",
"word": "Polish sausage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aliment",
"word": "saucisson"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سجق"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Aliment",
"word": "lukainka"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Aliment",
"word": "salami"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsitxa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llonganissa"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salcicciu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coppa"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Aliment",
"word": "lonzu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Aliment",
"word": "salamu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"sense": "Aliment",
"word": "kobasa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"sense": "Aliment",
"word": "fetilj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"sense": "Aliment",
"word": "šiblje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Aliment",
"word": "salchichón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Aliment",
"word": "salami"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Aliment",
"word": "longaniza"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Aliment",
"word": "kolbaso"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isbean"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "loukániko",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λουκάνικο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Aliment",
"word": "kolbász"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Aliment",
"word": "sociso"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pylsa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Aliment",
"word": "salami"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salame"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salume"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insaccato"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sōshison",
"sense": "Aliment",
"word": "ソーシソン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Aliment",
"word": "lucanica"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desa"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dešra"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zoossiss"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "kolbas",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колбас"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Aliment",
"word": "salami"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Aliment",
"word": "supresatt"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Aliment",
"word": "spekepølse"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pølse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Aliment",
"word": "saussisson"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Aliment",
"word": "salsisson"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kiełbasa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsicha"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cârnat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolbasa",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klobása"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klobasa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Aliment",
"word": "korv"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Aliment",
"word": "sucuk"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Aliment",
"word": "salam"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Aliment",
"word": "kolbasa"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Aliment",
"word": "sosis"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kovbasá",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ковбаса"
}
],
"word": "saucisson"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "sauss"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "coussinas"
},
{
"word": "Sans Souci"
},
{
"word": "Sans-Souci"
},
{
"word": "Sanssouci"
},
{
"word": "sans-souci"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "avoir de la peau de saucisson devant les yeux"
},
{
"sense": "Hippologie",
"word": "fait en saucisson"
},
{
"word": "ficeler comme un saucisson"
},
{
"word": "herbe à saucisson"
},
{
"word": "saucisson à pattes"
},
{
"word": "saucisson brioché"
},
{
"word": "saucissonnage"
},
{
"word": "saucissonner"
},
{
"sense": "Espèce d’arbre",
"word": "saucissonnier"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du moyen français saulcisson (« grosse saucisse »), de l’italien salsiccione (« grosse saucisse »)."
],
"forms": [
{
"form": "saucissons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "charcuterie"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "chorizo"
},
{
"word": "jésus de Lyon"
},
{
"word": "mortadelle"
},
{
"word": "rosette"
},
{
"word": "salami"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Charcuteries en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Saucisson cru, cuit."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Le Meneur de loups - Chapitre 11",
"text": "Les intervalles étaient remplis par des raviers contenant des tranches de saucisson d’Arles."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, ch. II, Georges Charpentier, Paris, 1873, p. 70 de l’éd. de 1878",
"text": "C’était un enfant, mince, l’air très doux, qui volait les entames de jambon et les bouts de saucissons oubliés."
},
{
"ref": "Nicolas Vassiliévitch Gogol, Les Âmes mortes - chant 4)",
"text": "Le hobereau court les routes, et, dans une maison de poste, se fait servir trois livres de jambon ; à la station suivante, un cochon de lait ; dans une troisième, un quartier d’esturgeon ou un gros saucisson à l’ail."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, ch. IV, Georges Charpentier, Paris, 1873, p. 221 de l’éd. de 1878",
"text": "Il servit du boudin froid, des ronds de saucisson."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 165",
"text": "« J’ai toujours aimé les produits industriels. Je n’aurais jamais envisagé de photographier, par exemple… un saucisson. » Il tendit la main vers la table, s’excusa aussitôt. « Enfin il est très bon, je ne veux pas dire ça, j’ai plaisir à le manger… Mais le photographier, non. Il y a ces irrégularités d’origine organique, ces veinules de gras différentes d’une tranche à l’autre. C’est un peu… décourageant. »"
}
],
"glosses": [
"Sorte de grosse saucisse d’un goût relevé."
],
"raw_tags": [
"Charcuterie"
]
},
{
"categories": [
"Argot poilu en français",
"Lexique en français du militaire",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Boudin de toile de deux à trois centimètres de diamètre rempli de poudre pour porter le feu à une mine."
],
"tags": [
"dated",
"slang"
],
"topics": [
"military",
"poilu"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Fascine qu’on emploie pour revêtir les talus intérieurs et les embrasures des batteries."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.si.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-saucisson.wav",
"ipa": "so.si'sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-saucisson.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-saucisson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-saucisson.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-saucisson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-saucisson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-saucisson.wav",
"ipa": "so.si'sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-saucisson.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-saucisson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-saucisson.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-saucisson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-saucisson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-saucisson.wav",
"ipa": "so.si'sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-saucisson.wav/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-saucisson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-saucisson.wav/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-saucisson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-saucisson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-saucisson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-saucisson.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-saucisson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-saucisson.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-saucisson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-saucisson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-saucisson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saucisson.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saucisson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saucisson.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saucisson.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-saucisson.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "saucisse sèche"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "sauciflard"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "ciflard"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "saucissot"
},
{
"raw_tags": [
"Parler gaga",
"Forez"
],
"word": "bitors"
},
{
"translation": "La différence de sens entre les deux mots varie selon les auteurs ; sont mentionnés la taille ^([1]) ^([2]) ^([6]), le goût ^([1]) ^([3]), le type de boyau ^([4]) ^([5]), la nécessité d’être cuit, la durée de conservation… Dans tous les cas il est possible de trouver des exceptions dans l’usage.",
"word": "saucisse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wurst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aliment",
"word": "sausage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aliment",
"word": "kielbasa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aliment",
"word": "Polish sausage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aliment",
"word": "saucisson"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سجق"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Aliment",
"word": "lukainka"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Aliment",
"word": "salami"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsitxa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llonganissa"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salcicciu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coppa"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Aliment",
"word": "lonzu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Aliment",
"word": "salamu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"sense": "Aliment",
"word": "kobasa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"sense": "Aliment",
"word": "fetilj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"sense": "Aliment",
"word": "šiblje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Aliment",
"word": "salchichón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Aliment",
"word": "salami"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Aliment",
"word": "longaniza"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Aliment",
"word": "kolbaso"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isbean"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "loukániko",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λουκάνικο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Aliment",
"word": "kolbász"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Aliment",
"word": "sociso"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pylsa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Aliment",
"word": "salami"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salame"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salume"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insaccato"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sōshison",
"sense": "Aliment",
"word": "ソーシソン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Aliment",
"word": "lucanica"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desa"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dešra"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zoossiss"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "kolbas",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колбас"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Aliment",
"word": "salami"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Aliment",
"word": "supresatt"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Aliment",
"word": "spekepølse"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pølse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Aliment",
"word": "saussisson"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Aliment",
"word": "salsisson"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kiełbasa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsicha"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cârnat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolbasa",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колбаса"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klobása"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klobasa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Aliment",
"word": "korv"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Aliment",
"word": "sucuk"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Aliment",
"word": "salam"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Aliment",
"word": "kolbasa"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Aliment",
"word": "sosis"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kovbasá",
"sense": "Aliment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ковбаса"
}
],
"word": "saucisson"
}
Download raw JSONL data for saucisson meaning in Français (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.