"charcuterie" meaning in Français

See charcuterie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃaʁ.ky.tʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-charcuterie.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charcuterie.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charcuterie.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charcuterie.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-charcuterie.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-charcuterie.wav Forms: charcuteries [plural]
  1. Activité du charcutier.
    Sense id: fr-charcuterie-fr-noun-wKHjWJML Categories (other): Exemples en français
  2. Boutique où se fait le commerce du charcutier.
    Sense id: fr-charcuterie-fr-noun-6Pm2Al5L Categories (other): Commerces en français Topics: commerce
  3. Viande de porc préparée par les charcutiers.
    Sense id: fr-charcuterie-fr-noun-C7bxXtCI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: charcut, charcutaille, produit carné Derived forms: charcuterie pâtissière Translations ((Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier. Viande de porc préparée par les charcutiers.): Wursthandlung [feminine] (Allemand), charcuterie (Anglais), kigerezh-vocʼh (Breton), salumeria (Italien), bulolatelonya (Kotava), varkensslagerij (Néerlandais), carnsaladariá (Occitan), wędliniarnia [feminine] (Polonais), údenárstvo [neuter] (Slovaque), dolasolsi (Solrésol), d'olasolsi (Solrésol), charkuteri (Suédois), uzenářství (Tchèque) Translations ((Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.): charcuterie (Anglais), smoked meats (Anglais), cold cuts (Anglais), salame [masculine] (Corse), salameria [feminine] (Corse), charcutería (Espagnol), salume (Italien), bulolatela (Kotava), kjøttpålegg (Norvégien), vleeswaren (Néerlandais), carnsalada (Occitan), fiambre [masculine] (Portugais), údeniny [feminine, plural] (Slovaque), dolasolsi (Solrésol), d'olasolsi (Solrésol), charkuteri (Suédois), charkuterivara (Suédois), uzeniny (Tchèque) Translations (Action du charcutier.): kigerezh-mocʼh (Breton), keoyura (Kotava), carnsaladièr (Occitan), údenárstvo [neuter] (Slovaque), dolasolsi (Solrésol), d'olasolsi (Solrésol)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "charcutière"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -erie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "charcuterie pâtissière"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de charcutier, avec le suffixe -erie, du métier de rôtisseur ou chaircuytier, de chair cuite (par opposition à la chair crue débitée par le boucher)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charcuteries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              174
            ]
          ],
          "ref": "Revue trimestrielle de droit commercial, volume 20, Éditions Sirey, 1967, page 304",
          "text": "Dans une espèce qui a donné lieu à un arrêt de la Cour de Lyon du 5 mai 1966 (D., 1966.547) il était reproché à un charcutier d'avoir confectionné des produits de charcuterie, en l’espèce saucissons, saucisses ou godiveaux, contenant des matières grasses supérieures à un taux de 50%, ce qui l’avait mis en l’état infractionnel, eu égard aux usages locaux, loyaux et constants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Activité du charcutier."
      ],
      "id": "fr-charcuterie-fr-noun-wKHjWJML"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Commerces en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boutique où se fait le commerce du charcutier."
      ],
      "id": "fr-charcuterie-fr-noun-6Pm2Al5L",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Anne Jeanblanc, La charcuterie favorise le cancer colorectal... chez le rat,Le Point (www.lepoint.fr), 7 juillet 2010",
          "text": "L’équipe montre pour la première fois, in vivo chez le rat, qu'une charcuterie modèle riche en hème (…), salée, additionnée de nitrites, cuite et oxydée était promotrice du développement du cancer colorectal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Viande de porc préparée par les charcutiers."
      ],
      "id": "fr-charcuterie-fr-noun-C7bxXtCI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃaʁ.ky.tʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-charcuterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-charcuterie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-charcuterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-charcuterie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-charcuterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-charcuterie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charcuterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charcuterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charcuterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charcuterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charcuterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charcuterie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charcuterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charcuterie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charcuterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charcuterie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charcuterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charcuterie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charcuterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charcuterie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charcuterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charcuterie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charcuterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charcuterie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-charcuterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charcuterie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charcuterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charcuterie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charcuterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-charcuterie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-charcuterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Eihel-charcuterie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-charcuterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Eihel-charcuterie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-charcuterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-charcuterie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "charcut"
    },
    {
      "word": "charcutaille"
    },
    {
      "word": "produit carné"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Action du charcutier.",
      "sense_index": 1,
      "word": "kigerezh-mocʼh"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Action du charcutier.",
      "sense_index": 1,
      "word": "keoyura"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Action du charcutier.",
      "sense_index": 1,
      "word": "carnsaladièr"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Action du charcutier.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "údenárstvo"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Action du charcutier.",
      "sense_index": 1,
      "word": "dolasolsi"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Action du charcutier.",
      "sense_index": 1,
      "word": "d'olasolsi"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier.\nViande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wursthandlung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier.\nViande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 2,
      "word": "charcuterie"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier.\nViande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 2,
      "word": "kigerezh-vocʼh"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier.\nViande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 2,
      "word": "salumeria"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier.\nViande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 2,
      "word": "bulolatelonya"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier.\nViande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 2,
      "word": "varkensslagerij"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier.\nViande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 2,
      "word": "carnsaladariá"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier.\nViande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wędliniarnia"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier.\nViande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "údenárstvo"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier.\nViande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 2,
      "word": "dolasolsi"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier.\nViande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 2,
      "word": "d'olasolsi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier.\nViande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 2,
      "word": "charkuteri"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier.\nViande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 2,
      "word": "uzenářství"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "charcuterie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "smoked meats"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "cold cuts"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salame"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salameria"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "charcutería"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "salume"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "bulolatela"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "vleeswaren"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "kjøttpålegg"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "carnsalada"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiambre"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "údeniny"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "dolasolsi"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "d'olasolsi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "charkuteri"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "charkuterivara"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "uzeniny"
    }
  ],
  "word": "charcuterie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "charcutière"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -erie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "charcuterie pâtissière"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de charcutier, avec le suffixe -erie, du métier de rôtisseur ou chaircuytier, de chair cuite (par opposition à la chair crue débitée par le boucher)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charcuteries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              174
            ]
          ],
          "ref": "Revue trimestrielle de droit commercial, volume 20, Éditions Sirey, 1967, page 304",
          "text": "Dans une espèce qui a donné lieu à un arrêt de la Cour de Lyon du 5 mai 1966 (D., 1966.547) il était reproché à un charcutier d'avoir confectionné des produits de charcuterie, en l’espèce saucissons, saucisses ou godiveaux, contenant des matières grasses supérieures à un taux de 50%, ce qui l’avait mis en l’état infractionnel, eu égard aux usages locaux, loyaux et constants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Activité du charcutier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Commerces en français"
      ],
      "glosses": [
        "Boutique où se fait le commerce du charcutier."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Anne Jeanblanc, La charcuterie favorise le cancer colorectal... chez le rat,Le Point (www.lepoint.fr), 7 juillet 2010",
          "text": "L’équipe montre pour la première fois, in vivo chez le rat, qu'une charcuterie modèle riche en hème (…), salée, additionnée de nitrites, cuite et oxydée était promotrice du développement du cancer colorectal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Viande de porc préparée par les charcutiers."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃaʁ.ky.tʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-charcuterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-charcuterie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-charcuterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-charcuterie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-charcuterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-charcuterie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charcuterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charcuterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charcuterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charcuterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charcuterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charcuterie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charcuterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charcuterie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charcuterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charcuterie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charcuterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charcuterie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charcuterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charcuterie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charcuterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charcuterie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charcuterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charcuterie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-charcuterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charcuterie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charcuterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charcuterie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charcuterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-charcuterie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-charcuterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Eihel-charcuterie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-charcuterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Eihel-charcuterie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-charcuterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-charcuterie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "charcut"
    },
    {
      "word": "charcutaille"
    },
    {
      "word": "produit carné"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Action du charcutier.",
      "sense_index": 1,
      "word": "kigerezh-mocʼh"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Action du charcutier.",
      "sense_index": 1,
      "word": "keoyura"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Action du charcutier.",
      "sense_index": 1,
      "word": "carnsaladièr"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Action du charcutier.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "údenárstvo"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Action du charcutier.",
      "sense_index": 1,
      "word": "dolasolsi"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Action du charcutier.",
      "sense_index": 1,
      "word": "d'olasolsi"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier.\nViande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wursthandlung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier.\nViande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 2,
      "word": "charcuterie"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier.\nViande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 2,
      "word": "kigerezh-vocʼh"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier.\nViande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 2,
      "word": "salumeria"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier.\nViande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 2,
      "word": "bulolatelonya"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier.\nViande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 2,
      "word": "varkensslagerij"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier.\nViande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 2,
      "word": "carnsaladariá"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier.\nViande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wędliniarnia"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier.\nViande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "údenárstvo"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier.\nViande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 2,
      "word": "dolasolsi"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier.\nViande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 2,
      "word": "d'olasolsi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier.\nViande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 2,
      "word": "charkuteri"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier.\nViande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 2,
      "word": "uzenářství"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "charcuterie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "smoked meats"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "cold cuts"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salame"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salameria"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "charcutería"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "salume"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "bulolatela"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "vleeswaren"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "kjøttpålegg"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "carnsalada"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiambre"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "údeniny"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "dolasolsi"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "d'olasolsi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "charkuteri"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "charkuterivara"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(Cuisine) Viande de porc préparée par les charcutiers.",
      "sense_index": 3,
      "word": "uzeniny"
    }
  ],
  "word": "charcuterie"
}

Download raw JSONL data for charcuterie meaning in Français (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.