See charcutaille in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1939)Dérivé de charcuter, avec le suffixe -aille."
],
"forms": [
{
"form": "charcutailles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la charcuterie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Léger, Moi, Antoinette Védrines, thanatopractrice et pilier de rugby, Éditions Publibook, 2006, page 239",
"text": "Roger, le patron, apportait naturellement un soin maniaque à sélectionner les produits qu'il proposait à sa clientèle, qu'il s'agisse de charcutaille, de fromage ou de pichtegorne."
},
{
"ref": "Vive le (petit) creux de l'été ! deJacky Durand pour Libération du 11 août 2016",
"text": "Mais dans notre langage à nous, ça s’appelle un petit creux, une petite faim. Ça vient doucement ou subitement quand le fricot de midi et la gamelle du soir sont encore loin. Alors, on va taper dans les réserves de la cambuse ou l’on fait un arrêt boulange, charcutaille, voire épicier."
}
],
"glosses": [
"Charcuterie de qualité médiocre."
],
"id": "fr-charcutaille-fr-noun-RrnrZ2AO",
"raw_tags": [
"Charcuterie"
],
"tags": [
"neologism",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.ky.taj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-charcutaille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Penegal-charcutaille.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-charcutaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Penegal-charcutaille.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-charcutaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-charcutaille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charcutaille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charcutaille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charcutaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charcutaille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charcutaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charcutaille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charcutaille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charcutaille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charcutaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charcutaille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charcutaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charcutaille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charcutaille"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aille",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1939)Dérivé de charcuter, avec le suffixe -aille."
],
"forms": [
{
"form": "charcutailles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la charcuterie",
"Néologismes en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Léger, Moi, Antoinette Védrines, thanatopractrice et pilier de rugby, Éditions Publibook, 2006, page 239",
"text": "Roger, le patron, apportait naturellement un soin maniaque à sélectionner les produits qu'il proposait à sa clientèle, qu'il s'agisse de charcutaille, de fromage ou de pichtegorne."
},
{
"ref": "Vive le (petit) creux de l'été ! deJacky Durand pour Libération du 11 août 2016",
"text": "Mais dans notre langage à nous, ça s’appelle un petit creux, une petite faim. Ça vient doucement ou subitement quand le fricot de midi et la gamelle du soir sont encore loin. Alors, on va taper dans les réserves de la cambuse ou l’on fait un arrêt boulange, charcutaille, voire épicier."
}
],
"glosses": [
"Charcuterie de qualité médiocre."
],
"raw_tags": [
"Charcuterie"
],
"tags": [
"neologism",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.ky.taj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-charcutaille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Penegal-charcutaille.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-charcutaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Penegal-charcutaille.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-charcutaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-charcutaille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charcutaille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charcutaille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charcutaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charcutaille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charcutaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charcutaille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charcutaille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charcutaille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charcutaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charcutaille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charcutaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charcutaille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charcutaille"
}
Download raw JSONL data for charcutaille meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.