See saucissonner in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cernussonais"
},
{
"word": "cernussonais"
},
{
"word": "connaisseurs"
},
{
"word": "encuirassons"
},
{
"word": "surconnaisse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "resaucissonner"
},
{
"word": "saucissonnade"
},
{
"word": "saucissonnage"
},
{
"word": "saucissonneur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De saucisson."
],
"forms": [
{
"form": "saucissonner",
"ipas": [
"\\so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir saucissonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en saucissonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ so.si.sɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant saucissonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "saucissonnant",
"ipas": [
"\\so.si.sɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "saucissonné",
"ipas": [
"\\so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je saucissonne",
"ipas": [
"\\ʒə so.si.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu saucissonnes",
"ipas": [
"\\ty so.si.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on saucissonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] so.si.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous saucissonnons",
"ipas": [
"\\nu so.si.sɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous saucissonnez",
"ipas": [
"\\vu so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles saucissonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] so.si.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai saucissonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as saucissonné",
"ipas": [
"\\ty a so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a saucissonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons saucissonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez saucissonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont saucissonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je saucissonnais",
"ipas": [
"\\ʒə so.si.sɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu saucissonnais",
"ipas": [
"\\ty so.si.sɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on saucissonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] so.si.sɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous saucissonnions",
"ipas": [
"\\nu so.si.sɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous saucissonniez",
"ipas": [
"\\vu so.si.sɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles saucissonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] so.si.sɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais saucissonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais saucissonné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait saucissonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions saucissonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez saucissonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient saucissonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je saucissonnai",
"ipas": [
"\\ʒə so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu saucissonnas",
"ipas": [
"\\ty so.si.sɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on saucissonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] so.si.sɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous saucissonnâmes",
"ipas": [
"\\nu so.si.sɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous saucissonnâtes",
"ipas": [
"\\vu so.si.sɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles saucissonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] so.si.sɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus saucissonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus saucissonné",
"ipas": [
"\\ty y so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut saucissonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes saucissonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes saucissonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent saucissonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je saucissonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə so.si.sɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu saucissonneras",
"ipas": [
"\\ty so.si.sɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on saucissonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] so.si.sɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous saucissonnerons",
"ipas": [
"\\nu so.si.sɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous saucissonnerez",
"ipas": [
"\\vu so.si.sɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles saucissonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] so.si.sɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai saucissonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras saucissonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura saucissonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons saucissonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez saucissonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront saucissonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je saucissonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə so.si.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu saucissonnes",
"ipas": [
"\\kə ty so.si.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on saucissonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] so.si.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous saucissonnions",
"ipas": [
"\\kə nu so.si.sɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous saucissonniez",
"ipas": [
"\\kə vu so.si.sɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles saucissonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] so.si.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie saucissonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies saucissonné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait saucissonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons saucissonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez saucissonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient saucissonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je saucissonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə so.si.sɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu saucissonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty so.si.sɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on saucissonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] so.si.sɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous saucissonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu so.si.sɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous saucissonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu so.si.sɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles saucissonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] so.si.sɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse saucissonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses saucissonné",
"ipas": [
"\\kə ty ys so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût saucissonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions saucissonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez saucissonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent saucissonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je saucissonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə so.si.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu saucissonnerais",
"ipas": [
"\\ty so.si.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on saucissonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] so.si.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous saucissonnerions",
"ipas": [
"\\nu so.si.sɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous saucissonneriez",
"ipas": [
"\\vu so.si.sɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles saucissonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] so.si.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais saucissonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais saucissonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait saucissonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions saucissonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez saucissonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient saucissonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "saucissonne",
"ipas": [
"\\so.si.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "saucissonnons",
"ipas": [
"\\so.si.sɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "saucissonnez",
"ipas": [
"\\so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie saucissonné",
"ipas": [
"\\ɛ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons saucissonné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez saucissonné",
"ipas": [
"\\ɛ.je so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "trancher"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
97
]
],
"ref": "Daniel Pennac, La fée carabine, Folio, éd. Gallimard, 1987, page 177",
"text": "C’est gros comme un rôti de famille nombreuse, rouge viande tout comme, soigneusement saucissonné dans l’épaisse couenne de ses langes, c’est luisant, c’est replet de partout, c’est un bébé, c’est l’innocence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
27
]
],
"ref": "« J’ai élevé mon fils avec la parentalité positive et je culpabilise de ce qu’il impose aux autres », huffingtonpost.fr, 10 février 2024 ; page consultée le 12 février 2024",
"text": "Je ne peux pas saucissonner mon gosse au vélo, c’est maltraitant."
}
],
"glosses": [
"Encorder quelqu'un, comme un saucisson dans son filet."
],
"id": "fr-saucissonner-fr-verb-O8ymr23o",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Couper en fines tranches, en lamelles."
],
"id": "fr-saucissonner-fr-verb-u2bf4f~2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"ref": "Gilles Le Gendre, Le président du groupe LREM à l’Assemblé estime qu’ils ont été « trop intelligents », Libération. Mis en ligne le 17 décembre 2018",
"text": "Nous avons saucissonné toutes les mesures favorables de pouvoir d’achat dans le temps. C’était justifié par la situation des finances publiques, mais manifestement ça n’a pas été compris."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
27
]
],
"ref": "Sonia Lavadinho, Laetitia Van Eeckhout, « La marche est le ciment de la ville », Le Monde. Mis en ligne le 26 mars 2019",
"text": "On ne peut pas saucissonner les rues avec autant de voies qu’il y a de modes de transport, actifs ou motorisés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
28
]
],
"ref": "Josée Legault, Cette étrange fascination pour le privé..., Le Journal de Qiuébec, 29 mai 2024",
"text": "Nous voilà donc saucissonnés comme jadis selon notre statut socio-économique ou, si vous préférez, notre classe sociale. Eh oui! les classes sociales, ça existe encore."
}
],
"glosses": [
"Couper en plusieurs sous-parties."
],
"id": "fr-saucissonner-fr-verb-5Xi6xUDs",
"tags": [
"broadly",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"ref": "Alexis Lecaye, Les deux justiciers, 1993",
"text": "Vlaski, pendant ce temps, saucissonne rayon charcuterie."
}
],
"glosses": [
"Prendre un petit repas improvisé avec ce qu’on a sous la main (par exemple du saucisson)."
],
"id": "fr-saucissonner-fr-verb-28WDFcW4",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.si.sɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saucissonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saucissonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saucissonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saucissonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saucissonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saucissonner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saucissonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saucissonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saucissonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saucissonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saucissonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saucissonner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saucissonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saucissonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saucissonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saucissonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saucissonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saucissonner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "débiter"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "slice"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "uhvatiti u mrežu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "isjeckati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "isjeckati u tanke šnite"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(4)",
"word": "uzeti gablec sa kobasom"
}
],
"word": "saucissonner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cernussonais"
},
{
"word": "cernussonais"
},
{
"word": "connaisseurs"
},
{
"word": "encuirassons"
},
{
"word": "surconnaisse"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "resaucissonner"
},
{
"word": "saucissonnade"
},
{
"word": "saucissonnage"
},
{
"word": "saucissonneur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De saucisson."
],
"forms": [
{
"form": "saucissonner",
"ipas": [
"\\so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir saucissonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en saucissonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ so.si.sɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant saucissonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "saucissonnant",
"ipas": [
"\\so.si.sɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "saucissonné",
"ipas": [
"\\so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je saucissonne",
"ipas": [
"\\ʒə so.si.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu saucissonnes",
"ipas": [
"\\ty so.si.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on saucissonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] so.si.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous saucissonnons",
"ipas": [
"\\nu so.si.sɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous saucissonnez",
"ipas": [
"\\vu so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles saucissonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] so.si.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai saucissonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as saucissonné",
"ipas": [
"\\ty a so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a saucissonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons saucissonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez saucissonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont saucissonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je saucissonnais",
"ipas": [
"\\ʒə so.si.sɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu saucissonnais",
"ipas": [
"\\ty so.si.sɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on saucissonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] so.si.sɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous saucissonnions",
"ipas": [
"\\nu so.si.sɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous saucissonniez",
"ipas": [
"\\vu so.si.sɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles saucissonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] so.si.sɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais saucissonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais saucissonné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait saucissonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions saucissonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez saucissonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient saucissonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je saucissonnai",
"ipas": [
"\\ʒə so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu saucissonnas",
"ipas": [
"\\ty so.si.sɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on saucissonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] so.si.sɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous saucissonnâmes",
"ipas": [
"\\nu so.si.sɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous saucissonnâtes",
"ipas": [
"\\vu so.si.sɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles saucissonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] so.si.sɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus saucissonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus saucissonné",
"ipas": [
"\\ty y so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut saucissonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes saucissonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes saucissonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent saucissonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je saucissonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə so.si.sɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu saucissonneras",
"ipas": [
"\\ty so.si.sɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on saucissonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] so.si.sɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous saucissonnerons",
"ipas": [
"\\nu so.si.sɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous saucissonnerez",
"ipas": [
"\\vu so.si.sɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles saucissonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] so.si.sɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai saucissonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras saucissonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura saucissonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons saucissonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez saucissonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront saucissonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je saucissonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə so.si.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu saucissonnes",
"ipas": [
"\\kə ty so.si.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on saucissonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] so.si.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous saucissonnions",
"ipas": [
"\\kə nu so.si.sɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous saucissonniez",
"ipas": [
"\\kə vu so.si.sɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles saucissonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] so.si.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie saucissonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies saucissonné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait saucissonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons saucissonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez saucissonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient saucissonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je saucissonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə so.si.sɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu saucissonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty so.si.sɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on saucissonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] so.si.sɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous saucissonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu so.si.sɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous saucissonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu so.si.sɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles saucissonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] so.si.sɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse saucissonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses saucissonné",
"ipas": [
"\\kə ty ys so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût saucissonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions saucissonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez saucissonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent saucissonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je saucissonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə so.si.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu saucissonnerais",
"ipas": [
"\\ty so.si.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on saucissonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] so.si.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous saucissonnerions",
"ipas": [
"\\nu so.si.sɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous saucissonneriez",
"ipas": [
"\\vu so.si.sɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles saucissonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] so.si.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais saucissonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais saucissonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait saucissonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions saucissonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez saucissonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient saucissonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "saucissonne",
"ipas": [
"\\so.si.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "saucissonnons",
"ipas": [
"\\so.si.sɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "saucissonnez",
"ipas": [
"\\so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie saucissonné",
"ipas": [
"\\ɛ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons saucissonné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez saucissonné",
"ipas": [
"\\ɛ.je so.si.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saucissonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "trancher"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
97
]
],
"ref": "Daniel Pennac, La fée carabine, Folio, éd. Gallimard, 1987, page 177",
"text": "C’est gros comme un rôti de famille nombreuse, rouge viande tout comme, soigneusement saucissonné dans l’épaisse couenne de ses langes, c’est luisant, c’est replet de partout, c’est un bébé, c’est l’innocence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
27
]
],
"ref": "« J’ai élevé mon fils avec la parentalité positive et je culpabilise de ce qu’il impose aux autres », huffingtonpost.fr, 10 février 2024 ; page consultée le 12 février 2024",
"text": "Je ne peux pas saucissonner mon gosse au vélo, c’est maltraitant."
}
],
"glosses": [
"Encorder quelqu'un, comme un saucisson dans son filet."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Verbes transitifs en français"
],
"glosses": [
"Couper en fines tranches, en lamelles."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"ref": "Gilles Le Gendre, Le président du groupe LREM à l’Assemblé estime qu’ils ont été « trop intelligents », Libération. Mis en ligne le 17 décembre 2018",
"text": "Nous avons saucissonné toutes les mesures favorables de pouvoir d’achat dans le temps. C’était justifié par la situation des finances publiques, mais manifestement ça n’a pas été compris."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
27
]
],
"ref": "Sonia Lavadinho, Laetitia Van Eeckhout, « La marche est le ciment de la ville », Le Monde. Mis en ligne le 26 mars 2019",
"text": "On ne peut pas saucissonner les rues avec autant de voies qu’il y a de modes de transport, actifs ou motorisés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
28
]
],
"ref": "Josée Legault, Cette étrange fascination pour le privé..., Le Journal de Qiuébec, 29 mai 2024",
"text": "Nous voilà donc saucissonnés comme jadis selon notre statut socio-économique ou, si vous préférez, notre classe sociale. Eh oui! les classes sociales, ça existe encore."
}
],
"glosses": [
"Couper en plusieurs sous-parties."
],
"tags": [
"broadly",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"ref": "Alexis Lecaye, Les deux justiciers, 1993",
"text": "Vlaski, pendant ce temps, saucissonne rayon charcuterie."
}
],
"glosses": [
"Prendre un petit repas improvisé avec ce qu’on a sous la main (par exemple du saucisson)."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.si.sɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saucissonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saucissonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saucissonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saucissonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saucissonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saucissonner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saucissonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saucissonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saucissonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saucissonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saucissonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saucissonner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saucissonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saucissonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saucissonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saucissonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saucissonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saucissonner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "débiter"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "slice"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "uhvatiti u mrežu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "isjeckati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "isjeckati u tanke šnite"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(4)",
"word": "uzeti gablec sa kobasom"
}
],
"word": "saucissonner"
}
Download raw JSONL data for saucissonner meaning in Français (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.