"saucissonnade" meaning in Français

See saucissonnade in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \so.si.sɔ.nad\ Audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-saucissonnade.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saucissonnade.wav Forms: saucissonnades [plural]
  1. Assemblée de personnes qui saucissonnent, qui mangent sur le pouce. Tags: familiar
    Sense id: fr-saucissonnade-fr-noun-R12cCsRo Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
  2. Repas à base de charcuterie pour cette assemblée. Tags: metonymically
    Sense id: fr-saucissonnade-fr-noun-SeHHEwlG Categories (other): Exemples en français, Métonymies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De saucissonner avec le suffixe -ade."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saucissonnades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Crieur de rue et jazz pour les dix ans de l'Ancre des mots', ouest-france.fr, 18 septembre 2014",
          "text": "À partir de 18 h, sur le parvis de l'Ancre des mots, un air de cornemuse sera joué par Patricia Pelletier, avant la soirée de lancement de saison dans la salle, avec le diaporama sur les dix ans, le programme de l'année, un concert avec Artistic Jazz Factory et « saucissonnade » à la salle des fêtes pour terminer la soirée."
        },
        {
          "ref": "Une mairie dans les normes,Sud Ouest, 15 octobre 2011",
          "text": "Le maire François Thollon-Pomerol et la secrétaire Mme Fourteau ont invité les corps de métiers présents à une « saucissonnade », afin de les remercier pour leur efficacité, ainsi que l’architecte qui a déjà montré son talent et son savoir-faire dans beaucoup de réalisations dans la région."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assemblée de personnes qui saucissonnent, qui mangent sur le pouce."
      ],
      "id": "fr-saucissonnade-fr-noun-R12cCsRo",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JackyDonzeaud, Compétition solidaire sur les greens, Sud Ouest, 20 mai 2014",
          "text": "« Lorsqu’ils vont arriver au trou numéro 10, nous leur avons préparé un petit encas pour cultiver la convivialité de notre organisation. Sous la tente montée par les services municipaux, une saucissonnade accompagnée d’huîtres offertes par un ostréiculteur les attend pour leur redonner courage »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repas à base de charcuterie pour cette assemblée."
      ],
      "id": "fr-saucissonnade-fr-noun-SeHHEwlG",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.si.sɔ.nad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-saucissonnade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-saucissonnade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-saucissonnade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-saucissonnade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-saucissonnade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-saucissonnade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saucissonnade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saucissonnade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saucissonnade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saucissonnade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saucissonnade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saucissonnade.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "saucissonnade"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De saucissonner avec le suffixe -ade."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saucissonnades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Crieur de rue et jazz pour les dix ans de l'Ancre des mots', ouest-france.fr, 18 septembre 2014",
          "text": "À partir de 18 h, sur le parvis de l'Ancre des mots, un air de cornemuse sera joué par Patricia Pelletier, avant la soirée de lancement de saison dans la salle, avec le diaporama sur les dix ans, le programme de l'année, un concert avec Artistic Jazz Factory et « saucissonnade » à la salle des fêtes pour terminer la soirée."
        },
        {
          "ref": "Une mairie dans les normes,Sud Ouest, 15 octobre 2011",
          "text": "Le maire François Thollon-Pomerol et la secrétaire Mme Fourteau ont invité les corps de métiers présents à une « saucissonnade », afin de les remercier pour leur efficacité, ainsi que l’architecte qui a déjà montré son talent et son savoir-faire dans beaucoup de réalisations dans la région."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assemblée de personnes qui saucissonnent, qui mangent sur le pouce."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JackyDonzeaud, Compétition solidaire sur les greens, Sud Ouest, 20 mai 2014",
          "text": "« Lorsqu’ils vont arriver au trou numéro 10, nous leur avons préparé un petit encas pour cultiver la convivialité de notre organisation. Sous la tente montée par les services municipaux, une saucissonnade accompagnée d’huîtres offertes par un ostréiculteur les attend pour leur redonner courage »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repas à base de charcuterie pour cette assemblée."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.si.sɔ.nad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-saucissonnade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-saucissonnade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-saucissonnade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-saucissonnade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-saucissonnade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-saucissonnade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saucissonnade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saucissonnade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saucissonnade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saucissonnade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saucissonnade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saucissonnade.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "saucissonnade"
}

Download raw JSONL data for saucissonnade meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.