"saucisson à pattes" meaning in Français

See saucisson à pattes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saucisson à pattes.wav Forms: saucissons à pattes [plural]
  1. Synonyme de teckel, la race de chien.
    Sense id: fr-saucisson_à_pattes-fr-noun-6sKiXUo7 Categories (other): Ironies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: saucisse à pattes, saucisse sur pattes

Inflected forms

Download JSONL data for saucisson à pattes meaning in Français (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De saucisson, et patte car c’est un chien basset."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saucissons à pattes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Denuzière, Un chien de saison, Fayard, 2005",
          "text": "J’allais présenter des excuses sans relever l’évocation zoologique assez désagréable pour Néron, quand le pompiste s’approcha à grands pas.\n – Dites donc, c’est votre saucisson à pattes qui a commencé..., le gros chien ne disait rien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de teckel, la race de chien."
      ],
      "id": "fr-saucisson_à_pattes-fr-noun-6sKiXUo7",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saucisson à pattes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saucisson_à_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saucisson_à_pattes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saucisson_à_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saucisson_à_pattes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saucisson à pattes.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "saucisse à pattes"
    },
    {
      "word": "saucisse sur pattes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "saucisson à pattes"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De saucisson, et patte car c’est un chien basset."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saucissons à pattes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ironies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Denuzière, Un chien de saison, Fayard, 2005",
          "text": "J’allais présenter des excuses sans relever l’évocation zoologique assez désagréable pour Néron, quand le pompiste s’approcha à grands pas.\n – Dites donc, c’est votre saucisson à pattes qui a commencé..., le gros chien ne disait rien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de teckel, la race de chien."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saucisson à pattes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saucisson_à_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saucisson_à_pattes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saucisson_à_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saucisson_à_pattes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saucisson à pattes.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "saucisse à pattes"
    },
    {
      "word": "saucisse sur pattes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "saucisson à pattes"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.