See satiété in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aétites"
},
{
"word": "attisée"
},
{
"word": "étatise"
},
{
"word": "étatisé"
},
{
"word": "étêtais"
},
{
"word": "saiette"
},
{
"word": "saietté"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "faim"
},
{
"word": "insatiété"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe algérien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "satiétogène"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin satietas."
],
"forms": [
{
"form": "satiétés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anorexie"
},
{
"word": "boulimie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Manger jusqu’à satiété, jusqu’à la satiété."
}
],
"glosses": [
"État d’une personne dont la faim est complètement satisfaite, qui est entièrement rassasiée."
],
"id": "fr-satiété-fr-noun-2Oi9XGx1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "www.centre-evian.com",
"text": "Les réponses comportementales étaient en bon accord avec l'évaluation subjective de leur soif et de leur satiété hydrique."
}
],
"glosses": [
"Se dit aussi de la soif satisfaite, principalement avec l’eau, le mot étant alors suivi d’un adjectif qualificatif."
],
"id": "fr-satiété-fr-noun-f798Y7fq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, « Nanon », chap 15, dans la série des Œuvres complètes, Paris : chez Michel Lévy frères & à la Librairie nouvelle, 1872, p. 189",
"text": "Le roulier lui mit du foin sur le corps, et, pour ne pas s'endormir lui-même, il se prit à siffler à satiété une phrase de chanson lente et monotone ; […]. Cette sifflerie m'impatientait."
},
{
"text": "La satiété des plaisirs, des honneurs."
},
{
"text": "La satiété des richesses."
}
],
"id": "fr-satiété-fr-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.sje.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-satiété.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-satiété.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-satiété.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-satiété.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-satiété.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-satiété.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "satiety"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "repletion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fullness"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shiba'",
"word": "شِبَع"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"word": "التخمة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwalcʼh"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zasićenost"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "overmæthed"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "lede"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "supersateco"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "koresmós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κορεσμός"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קֹמֶץ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "satureso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sazietà"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "manpuku",
"word": "満腹"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sacietat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sadolitge"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "övermättnad"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "leda"
}
],
"word": "satiété"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aétites"
},
{
"word": "attisée"
},
{
"word": "étatise"
},
{
"word": "étatisé"
},
{
"word": "étêtais"
},
{
"word": "saiette"
},
{
"word": "saietté"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "faim"
},
{
"word": "insatiété"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe algérien",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "satiétogène"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin satietas."
],
"forms": [
{
"form": "satiétés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anorexie"
},
{
"word": "boulimie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Manger jusqu’à satiété, jusqu’à la satiété."
}
],
"glosses": [
"État d’une personne dont la faim est complètement satisfaite, qui est entièrement rassasiée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "www.centre-evian.com",
"text": "Les réponses comportementales étaient en bon accord avec l'évaluation subjective de leur soif et de leur satiété hydrique."
}
],
"glosses": [
"Se dit aussi de la soif satisfaite, principalement avec l’eau, le mot étant alors suivi d’un adjectif qualificatif."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, « Nanon », chap 15, dans la série des Œuvres complètes, Paris : chez Michel Lévy frères & à la Librairie nouvelle, 1872, p. 189",
"text": "Le roulier lui mit du foin sur le corps, et, pour ne pas s'endormir lui-même, il se prit à siffler à satiété une phrase de chanson lente et monotone ; […]. Cette sifflerie m'impatientait."
},
{
"text": "La satiété des plaisirs, des honneurs."
},
{
"text": "La satiété des richesses."
}
],
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.sje.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-satiété.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-satiété.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-satiété.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-satiété.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-satiété.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-satiété.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "satiety"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "repletion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fullness"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shiba'",
"word": "شِبَع"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"word": "التخمة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwalcʼh"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zasićenost"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "overmæthed"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "lede"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "supersateco"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "koresmós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κορεσμός"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קֹמֶץ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "satureso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sazietà"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "manpuku",
"word": "満腹"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sacietat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sadolitge"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "övermättnad"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "leda"
}
],
"word": "satiété"
}
Download raw JSONL data for satiété meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.