"leda" meaning in Suédois

See leda in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Sv-leda.ogg
  1. Forme dérivée de leda. Form of: leda
    Sense id: fr-leda-sv-adj-ANmnrxjx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Audio: Sv-leda.ogg Forms: ledan [definite, uncountable]
  1. Dégoût, aversion, répugnance.
    Sense id: fr-leda-sv-noun-ayNT6KvJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ledsam, ledsen, matleda

Verb

Audio: Sv-leda.ogg Forms: leder [active, present], ledde [active, past], lett [active, supine], ledande [active, participle, present], ledd [active], lett [active], ledda [active], led [active, imperative]
  1. Conduire, mener, amener.
    Sense id: fr-leda-sv-verb-APG2Zr0R Categories (other): Exemples en suédois
  2. Diriger, gérer.
    Sense id: fr-leda-sv-verb-K4rr6ObU
  3. Mener, conduire. Tags: intransitive
    Sense id: fr-leda-sv-verb-alAwrPxF Categories (other): Exemples en suédois, Verbes intransitifs sans langue précisée
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en suédois, Verbes en suédois, Verbes transitifs en suédois, Suédois Derived forms: bortleda, leda bort, leda fram, leda hem, leda hit, leda in, leda ned, leda ner, leda omkring, leda till, leda tillbaka, leda upp, leda ut, leda över, vilseleda, vägleda

Verb

Audio: Sv-leda.ogg Forms: ledas [passive, infinitive], ledar [active, present], ledas [passive, present], ledade [active, preterite], ledades [passive, preterite], ledat [active, supine], ledats [passive, supine], ledande [active, participle, present], ledad [passive, participle, past]
  1. Plier, articuler.
    Sense id: fr-leda-sv-verb-n7LClcxQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ledsam"
    },
    {
      "word": "ledsen"
    },
    {
      "word": "matleda"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ledan",
      "tags": [
        "definite",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dégoût, aversion, répugnance."
      ],
      "id": "fr-leda-sv-noun-ayNT6KvJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-leda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Sv-leda.ogg/Sv-leda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-leda.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "leda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bortleda"
    },
    {
      "word": "leda bort"
    },
    {
      "word": "leda fram"
    },
    {
      "word": "leda hem"
    },
    {
      "word": "leda hit"
    },
    {
      "word": "leda in"
    },
    {
      "word": "leda ned"
    },
    {
      "word": "leda ner"
    },
    {
      "word": "leda omkring"
    },
    {
      "word": "leda till"
    },
    {
      "word": "leda tillbaka"
    },
    {
      "word": "leda upp"
    },
    {
      "word": "leda ut"
    },
    {
      "word": "leda över"
    },
    {
      "word": "vilseleda"
    },
    {
      "word": "vägleda"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leder",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ledde",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lett",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "ledande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ledd",
      "raw_tags": [
        "Participe passé, commun"
      ],
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lett",
      "raw_tags": [
        "Participe passé, neutre"
      ],
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ledda",
      "raw_tags": [
        "Participe passé, pluriel"
      ],
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "led",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hon ledde dem till deras gömställe.",
          "translation": "Elle les conduisit à (guida vers) leur cachette."
        },
        {
          "text": "Han har lett vattnet från bäcken till sin trädgård.",
          "translation": "Il a amené l'eau du ruisseau dans son jardin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conduire, mener, amener."
      ],
      "id": "fr-leda-sv-verb-APG2Zr0R"
    },
    {
      "glosses": [
        "Diriger, gérer."
      ],
      "id": "fr-leda-sv-verb-K4rr6ObU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vart leder den här vägen?",
          "translation": "Où mène ce chemin ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mener, conduire."
      ],
      "id": "fr-leda-sv-verb-alAwrPxF",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-leda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Sv-leda.ogg/Sv-leda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-leda.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "leda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ledas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ledar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ledas",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ledade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ledades",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ledat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "ledats",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "ledande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ledad",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Plier, articuler."
      ],
      "id": "fr-leda-sv-verb-n7LClcxQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-leda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Sv-leda.ogg/Sv-leda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-leda.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "word": "leda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "leda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme dérivée de leda."
      ],
      "id": "fr-leda-sv-adj-ANmnrxjx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-leda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Sv-leda.ogg/Sv-leda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-leda.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "leda"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Noms communs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ledsam"
    },
    {
      "word": "ledsen"
    },
    {
      "word": "matleda"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ledan",
      "tags": [
        "definite",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dégoût, aversion, répugnance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-leda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Sv-leda.ogg/Sv-leda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-leda.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "leda"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Verbes en suédois",
    "Verbes transitifs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bortleda"
    },
    {
      "word": "leda bort"
    },
    {
      "word": "leda fram"
    },
    {
      "word": "leda hem"
    },
    {
      "word": "leda hit"
    },
    {
      "word": "leda in"
    },
    {
      "word": "leda ned"
    },
    {
      "word": "leda ner"
    },
    {
      "word": "leda omkring"
    },
    {
      "word": "leda till"
    },
    {
      "word": "leda tillbaka"
    },
    {
      "word": "leda upp"
    },
    {
      "word": "leda ut"
    },
    {
      "word": "leda över"
    },
    {
      "word": "vilseleda"
    },
    {
      "word": "vägleda"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leder",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ledde",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lett",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "ledande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ledd",
      "raw_tags": [
        "Participe passé, commun"
      ],
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lett",
      "raw_tags": [
        "Participe passé, neutre"
      ],
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ledda",
      "raw_tags": [
        "Participe passé, pluriel"
      ],
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "led",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hon ledde dem till deras gömställe.",
          "translation": "Elle les conduisit à (guida vers) leur cachette."
        },
        {
          "text": "Han har lett vattnet från bäcken till sin trädgård.",
          "translation": "Il a amené l'eau du ruisseau dans son jardin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conduire, mener, amener."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Diriger, gérer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois",
        "Verbes intransitifs sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vart leder den här vägen?",
          "translation": "Où mène ce chemin ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mener, conduire."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-leda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Sv-leda.ogg/Sv-leda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-leda.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "leda"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Verbes en suédois",
    "suédois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ledas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ledar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ledas",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ledade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ledades",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ledat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "ledats",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "ledande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ledad",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Plier, articuler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-leda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Sv-leda.ogg/Sv-leda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-leda.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "word": "leda"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "leda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme dérivée de leda."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-leda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Sv-leda.ogg/Sv-leda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-leda.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "leda"
}

Download raw JSONL data for leda meaning in Suédois (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Suédois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.