See boulimie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "anorexie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Troubles du comportement alimentaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "boulimique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien βουλιμία, boulimía (« faim de bœuf ») ^([1]),composé de βοῦς, boûs (« bœuf ») et de λιμός, limós (« faim ») ; nous disons plutôt faim de loup."
],
"forms": [
{
"form": "boulimies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 27",
"text": "Les personnes souffrant de boulimie ont généralement un indice de masse corporelle (IMC) normal en raison de ces comportements compensatoires."
},
{
"ref": "Denis Sergent, Des bactéries intestinales mises en cause dans l’apparition de la boulimie et de l’anorexie, Journal La Croix, 8 octobre 2014, page 11",
"text": "Selon la façon dont les anticorps vont se lier à cette hormone et le temps durant lequel ils vont le faire, cela déclenchera soit une sensation de satiété (anorexie), soit l’absence de cette même sensation (boulimie, hyperphagie)."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Les troubles alimentaires en hausse en Alberta depuis le début de la pandémie, site radio-canada.ca, 14 décembre 2020",
"text": "L'isolement et l'anxiété engendrés par la pandémie de COVID-19 ont fait augmenter les cas de troubles alimentaires, selon des organismes de soutien albertains.\n Sophie Balisky a souffert d'anorexie et de boulimie pendant la majeure partie de son adolescence."
}
],
"glosses": [
"Trouble du comportement qui se rencontre dans certaines affections, souvent d’origine nerveuse, consistant à avoir toujours la sensation de faim excessive qui conduit à ingérer une grande quantité de nourriture."
],
"id": "fr-boulimie-fr-noun-zWGCalPR",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886",
"text": "À peine échappée de la terreur jacobine, la bourgeoisie se jeta sur le roman ; on ne pouvait suffire à sa boulimie, tous les jours de nombreux romans nouveaux en deux et quatre volumes étaient mis en vente au Palais-Royal […]."
},
{
"ref": "Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021",
"text": "A côté de la lithographie et de la peinture, j'explore avec boulimie d'autres voies artistiques : céramique, vitrail et, depuis peu, mobilier contemporain."
}
],
"glosses": [
"Besoin irrépressible de consommer."
],
"id": "fr-boulimie-fr-noun-2zVDpu6z",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.li.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-boulimie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-boulimie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-boulimie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-boulimie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-boulimie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-boulimie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulimie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulimie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulimie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulimie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulimie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulimie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-boulimie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Touam-boulimie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-boulimie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Touam-boulimie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-boulimie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-boulimie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-boulimie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boulimie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boulimie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boulimie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boulimie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-boulimie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-boulimie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boulimie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boulimie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boulimie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boulimie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-boulimie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "adéphagie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bulimie"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "bolisme"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bulimia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bulimia nervosa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bulimia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bulimio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "vulimía",
"word": "βουλιμία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bulimia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinkeiseitaishokushō",
"word": "神経性大食症"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bolimia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bulimia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bulimia nervosa"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bulimiija"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "aɲeeru"
}
],
"word": "boulimie"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "anorexie"
}
],
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Maladies en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Troubles du comportement alimentaire en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "boulimique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien βουλιμία, boulimía (« faim de bœuf ») ^([1]),composé de βοῦς, boûs (« bœuf ») et de λιμός, limós (« faim ») ; nous disons plutôt faim de loup."
],
"forms": [
{
"form": "boulimies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 27",
"text": "Les personnes souffrant de boulimie ont généralement un indice de masse corporelle (IMC) normal en raison de ces comportements compensatoires."
},
{
"ref": "Denis Sergent, Des bactéries intestinales mises en cause dans l’apparition de la boulimie et de l’anorexie, Journal La Croix, 8 octobre 2014, page 11",
"text": "Selon la façon dont les anticorps vont se lier à cette hormone et le temps durant lequel ils vont le faire, cela déclenchera soit une sensation de satiété (anorexie), soit l’absence de cette même sensation (boulimie, hyperphagie)."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Les troubles alimentaires en hausse en Alberta depuis le début de la pandémie, site radio-canada.ca, 14 décembre 2020",
"text": "L'isolement et l'anxiété engendrés par la pandémie de COVID-19 ont fait augmenter les cas de troubles alimentaires, selon des organismes de soutien albertains.\n Sophie Balisky a souffert d'anorexie et de boulimie pendant la majeure partie de son adolescence."
}
],
"glosses": [
"Trouble du comportement qui se rencontre dans certaines affections, souvent d’origine nerveuse, consistant à avoir toujours la sensation de faim excessive qui conduit à ingérer une grande quantité de nourriture."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886",
"text": "À peine échappée de la terreur jacobine, la bourgeoisie se jeta sur le roman ; on ne pouvait suffire à sa boulimie, tous les jours de nombreux romans nouveaux en deux et quatre volumes étaient mis en vente au Palais-Royal […]."
},
{
"ref": "Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021",
"text": "A côté de la lithographie et de la peinture, j'explore avec boulimie d'autres voies artistiques : céramique, vitrail et, depuis peu, mobilier contemporain."
}
],
"glosses": [
"Besoin irrépressible de consommer."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.li.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-boulimie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-boulimie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-boulimie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-boulimie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-boulimie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-boulimie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulimie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulimie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulimie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulimie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulimie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulimie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-boulimie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Touam-boulimie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-boulimie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Touam-boulimie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-boulimie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-boulimie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-boulimie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boulimie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boulimie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boulimie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boulimie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-boulimie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-boulimie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boulimie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boulimie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boulimie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-boulimie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-boulimie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "adéphagie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bulimie"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "bolisme"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bulimia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bulimia nervosa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bulimia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bulimio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "vulimía",
"word": "βουλιμία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bulimia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinkeiseitaishokushō",
"word": "神経性大食症"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bolimia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bulimia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bulimia nervosa"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bulimiija"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "aɲeeru"
}
],
"word": "boulimie"
}
Download raw JSONL data for boulimie meaning in Français (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.