See boulimique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personne atteinte d’une maladie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hyperphagie boulimique"
},
{
"word": "visionnage boulimique"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de boulimie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "boulimiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire de la conversation et de la lecture : Bou-Bro, tome 8, 1833",
"text": "En somme, ce sont des irritations de l’estomac et des intestins, dont les causes sont aussi nombreuses que variées, qui produisent la faim boulimique ; […]."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à la boulimie."
],
"id": "fr-boulimique-fr-adj-QcC5YkVj",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.li.mik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulimique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulimique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulimique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulimique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulimique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulimique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bulimic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bulímico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bulimico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolimic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bulímico"
}
],
"word": "boulimique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personne atteinte d’une maladie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de boulimie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "boulimiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire encyclopédique des Sciences Médicales : BLE-BRO, tome 10, 1869",
"text": "Il n’en est pas de même de certaines anomalies congénitales observées chez des boulimiques et dans lesquelles il est difficile de ne par chercher l’explication du symptôme observé pendant la vie."
},
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 96",
"text": "Mais chaque hectare comptait pour ces boulimiques de la terre."
},
{
"ref": "Isabelle Yhuel, Mère et fille : l'amour réconcilié, avec la collaboration d’Alain Guy, Éditions J'ai Lu, 1999 — (propos tenus par Marguerite, 42 ans)",
"text": "Je suis boulimique, j'absorbe des tonnes de bonbons, je cuisine plein de gâteaux, des puddings, des fars bretons, des gâteaux de riz, plus c'est compact, plus je me gave."
},
{
"ref": "Martine Flament et Philippe Jeammet, La boulimie, 2000",
"text": "Le profil psychopathologique des boulimiques est globalement plus élevé, donc plus sévère, que celui des patientes suivies pour un trouble anxieux, […]."
},
{
"ref": "« Un ado serait mort après s’être masturbé 42 fois : possible ? », lePlus.NouvelObs.com, 5 septembre 2011",
"text": "En fait, ils comblent un manque affectif, tel que le font les alcooliques ou les boulimiques."
}
],
"glosses": [
"Personne qui souffre de boulimie."
],
"id": "fr-boulimique-fr-noun-uRc~pjXF",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victoire Achard, Fatoumata Ba, la Sénégalaise qui perce les secrets du sommeil, Le Monde. Mis en ligne le 21 novembre 2019",
"text": "Cheffe de la division de psychiatrie du centre hospitalier voisin de l’UCAD pendant sept ans, cette boulimique de savoir s’inscrit en parallèle en master de science biologique et médicale, option physiologie."
}
],
"glosses": [
"Personne qui ne peut s’empêcher de consommer."
],
"id": "fr-boulimique-fr-noun-W~EFnQUS",
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.li.mik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulimique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulimique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulimique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulimique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulimique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulimique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bulimic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bulímico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bulimico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolimic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bulímico"
}
],
"word": "boulimique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Personne atteinte d’une maladie en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hyperphagie boulimique"
},
{
"word": "visionnage boulimique"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de boulimie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "boulimiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire de la conversation et de la lecture : Bou-Bro, tome 8, 1833",
"text": "En somme, ce sont des irritations de l’estomac et des intestins, dont les causes sont aussi nombreuses que variées, qui produisent la faim boulimique ; […]."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à la boulimie."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.li.mik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulimique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulimique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulimique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulimique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulimique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulimique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bulimic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bulímico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bulimico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolimic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bulímico"
}
],
"word": "boulimique"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Noms communs en français",
"Personne atteinte d’une maladie en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de boulimie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "boulimiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire encyclopédique des Sciences Médicales : BLE-BRO, tome 10, 1869",
"text": "Il n’en est pas de même de certaines anomalies congénitales observées chez des boulimiques et dans lesquelles il est difficile de ne par chercher l’explication du symptôme observé pendant la vie."
},
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 96",
"text": "Mais chaque hectare comptait pour ces boulimiques de la terre."
},
{
"ref": "Isabelle Yhuel, Mère et fille : l'amour réconcilié, avec la collaboration d’Alain Guy, Éditions J'ai Lu, 1999 — (propos tenus par Marguerite, 42 ans)",
"text": "Je suis boulimique, j'absorbe des tonnes de bonbons, je cuisine plein de gâteaux, des puddings, des fars bretons, des gâteaux de riz, plus c'est compact, plus je me gave."
},
{
"ref": "Martine Flament et Philippe Jeammet, La boulimie, 2000",
"text": "Le profil psychopathologique des boulimiques est globalement plus élevé, donc plus sévère, que celui des patientes suivies pour un trouble anxieux, […]."
},
{
"ref": "« Un ado serait mort après s’être masturbé 42 fois : possible ? », lePlus.NouvelObs.com, 5 septembre 2011",
"text": "En fait, ils comblent un manque affectif, tel que le font les alcooliques ou les boulimiques."
}
],
"glosses": [
"Personne qui souffre de boulimie."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victoire Achard, Fatoumata Ba, la Sénégalaise qui perce les secrets du sommeil, Le Monde. Mis en ligne le 21 novembre 2019",
"text": "Cheffe de la division de psychiatrie du centre hospitalier voisin de l’UCAD pendant sept ans, cette boulimique de savoir s’inscrit en parallèle en master de science biologique et médicale, option physiologie."
}
],
"glosses": [
"Personne qui ne peut s’empêcher de consommer."
],
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.li.mik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulimique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulimique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulimique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulimique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulimique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulimique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bulimic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bulímico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bulimico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolimic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bulímico"
}
],
"word": "boulimique"
}
Download raw JSONL data for boulimique meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.