See anorexie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "exoinera"
},
{
"word": "exonérai"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "boulimie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\si\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Troubles du comportement alimentaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anorexie des nourrissons"
},
{
"word": "anorexie hystérique"
},
{
"word": "anorexie mentale"
},
{
"word": "anorexie psychogène"
},
{
"word": "anorexigène"
},
{
"word": "anorexique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀνορεξία, anorexía."
],
"forms": [
{
"form": "anorexies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la nutrition",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En psychiatrie, l’anorexie est un des symptômes principaux du syndrome dépressif."
},
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "L’anorexie restrictive est une addiction qui fait croire au contrôle alors qu’elle conduit le corps à sa destruction."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Les troubles alimentaires en hausse en Alberta depuis le début de la pandémie, radio-canada.ca, 14 décembre 2020",
"text": "L’isolement et l’anxiété engendrés par la pandémie de COVID-19 ont fait augmenter les cas de troubles alimentaires, selon des organismes de soutien albertains.\n Sophie Balisky a souffert d'anorexie et de boulimie pendant la majeure partie de son adolescence."
}
],
"glosses": [
"Absence, perte d’appétit."
],
"id": "fr-anorexie-fr-noun-jCzhDZzK",
"raw_tags": [
"Nutrition"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "S. Dolbeault, Sarah Dauchy, La Psycho-oncologie, 2007",
"text": "L’anorexie ne traduit pas forcément une symptomatologie psychopathologique, notamment dépressive, elle peut également relever de multiples étiologies somatiques."
},
{
"ref": "Denis Sergent, Des bactéries intestinales mises en cause dans l’apparition de la boulimie et de l’anorexie, journal La Croix, 8 octobre 2014, page 11",
"text": "Selon la façon dont les anticorps vont se lier à cette hormone et le temps durant lequel ils vont le faire, cela déclenchera soit une sensation de satiété (anorexie), soit l’absence de cette même sensation (boulimie, hyperphagie)."
}
],
"glosses": [
"Sensation de satiété qui se rencontre dans nombre de maladies infectieuses (cancer, tuberculose…) et des affections du tube digestif."
],
"id": "fr-anorexie-fr-noun-KhyMsyx7",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɔ.ʁɛk.si\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɔ.ʁɛk.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-anorexie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-anorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-anorexie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-anorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-anorexie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-anorexie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-anorexie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anorexie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anorexie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anorexie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anorexie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-anorexie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anorexie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anorexie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anorexie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anorexie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-anorexie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Touam-anorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anorexie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Touam-anorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anorexie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-anorexie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-anorexie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-anorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-anorexie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-anorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-anorexie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-anorexie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "cacositie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anorexie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anorexia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaham",
"word": "قَهَم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sadam",
"word": "سَدَم"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anorèxia"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "geosikjeung",
"word": "거식증"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anoreksija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anorexia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "anorexia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anorexía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανορεξία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "anorexia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anoressia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyoshokushō",
"word": "拒食症"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anorexie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anorexia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "anoreksja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anorexia"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "anorexia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "neješčnost"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "anorexi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "aptitlöshet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "anorexie"
}
],
"word": "anorexie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "exoinera"
},
{
"word": "exonérai"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "boulimie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\si\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Troubles du comportement alimentaire en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anorexie des nourrissons"
},
{
"word": "anorexie hystérique"
},
{
"word": "anorexie mentale"
},
{
"word": "anorexie psychogène"
},
{
"word": "anorexigène"
},
{
"word": "anorexique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀνορεξία, anorexía."
],
"forms": [
{
"form": "anorexies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la nutrition"
],
"examples": [
{
"text": "En psychiatrie, l’anorexie est un des symptômes principaux du syndrome dépressif."
},
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "L’anorexie restrictive est une addiction qui fait croire au contrôle alors qu’elle conduit le corps à sa destruction."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Les troubles alimentaires en hausse en Alberta depuis le début de la pandémie, radio-canada.ca, 14 décembre 2020",
"text": "L’isolement et l’anxiété engendrés par la pandémie de COVID-19 ont fait augmenter les cas de troubles alimentaires, selon des organismes de soutien albertains.\n Sophie Balisky a souffert d'anorexie et de boulimie pendant la majeure partie de son adolescence."
}
],
"glosses": [
"Absence, perte d’appétit."
],
"raw_tags": [
"Nutrition"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Maladies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "S. Dolbeault, Sarah Dauchy, La Psycho-oncologie, 2007",
"text": "L’anorexie ne traduit pas forcément une symptomatologie psychopathologique, notamment dépressive, elle peut également relever de multiples étiologies somatiques."
},
{
"ref": "Denis Sergent, Des bactéries intestinales mises en cause dans l’apparition de la boulimie et de l’anorexie, journal La Croix, 8 octobre 2014, page 11",
"text": "Selon la façon dont les anticorps vont se lier à cette hormone et le temps durant lequel ils vont le faire, cela déclenchera soit une sensation de satiété (anorexie), soit l’absence de cette même sensation (boulimie, hyperphagie)."
}
],
"glosses": [
"Sensation de satiété qui se rencontre dans nombre de maladies infectieuses (cancer, tuberculose…) et des affections du tube digestif."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɔ.ʁɛk.si\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɔ.ʁɛk.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-anorexie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-anorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-anorexie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-anorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-anorexie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-anorexie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-anorexie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anorexie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anorexie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anorexie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anorexie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-anorexie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anorexie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anorexie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anorexie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anorexie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-anorexie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Touam-anorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anorexie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Touam-anorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anorexie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-anorexie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-anorexie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-anorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-anorexie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-anorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-anorexie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-anorexie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "cacositie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anorexie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anorexia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaham",
"word": "قَهَم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sadam",
"word": "سَدَم"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anorèxia"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "geosikjeung",
"word": "거식증"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anoreksija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anorexia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "anorexia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anorexía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανορεξία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "anorexia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anoressia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyoshokushō",
"word": "拒食症"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anorexie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anorexia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "anoreksja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anorexia"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "anorexia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "neješčnost"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "anorexi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "aptitlöshet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "anorexie"
}
],
"word": "anorexie"
}
Download raw JSONL data for anorexie meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.