See sarter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Arrest"
},
{
"word": "arrêts"
},
{
"word": "Artres"
},
{
"word": "artres"
},
{
"word": "raster"
},
{
"word": "sarret"
},
{
"word": "Sartre"
},
{
"word": "serrât"
},
{
"word": "Tarrés"
},
{
"word": "terras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sart"
},
{
"word": "sartable"
},
{
"word": "sartage"
},
{
"word": "sartager"
},
{
"word": "sarté"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir essarter."
],
"forms": [
{
"form": "sarter",
"ipas": [
"\\saʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sarté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ saʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sartant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ saʁ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sarté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ saʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sartant",
"ipas": [
"\\saʁ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sarté",
"ipas": [
"\\saʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je sarte",
"ipas": [
"\\ʒə saʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sartes",
"ipas": [
"\\ty saʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sarte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous sartons",
"ipas": [
"\\nu saʁ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sartez",
"ipas": [
"\\vu saʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sartent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] saʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je sartais",
"ipas": [
"\\ʒə saʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sartais",
"ipas": [
"\\ty saʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sartait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sartions",
"ipas": [
"\\nu saʁ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sartiez",
"ipas": [
"\\vu saʁ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sartaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] saʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sartai",
"ipas": [
"\\ʒə saʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sartas",
"ipas": [
"\\ty saʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sarta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sartâmes",
"ipas": [
"\\nu saʁ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sartâtes",
"ipas": [
"\\vu saʁ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sartèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] saʁ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je sarterai",
"ipas": [
"\\ʒə saʁ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu sarteras",
"ipas": [
"\\ty saʁ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sartera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous sarterons",
"ipas": [
"\\nu saʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous sarterez",
"ipas": [
"\\vu saʁ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles sarteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] saʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je sarte",
"ipas": [
"\\kə ʒə saʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu sartes",
"ipas": [
"\\kə ty saʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sarte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] saʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sartions",
"ipas": [
"\\kə nu saʁ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sartiez",
"ipas": [
"\\kə vu saʁ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sartent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] saʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je sartasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə saʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sartasses",
"ipas": [
"\\kə ty saʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sartât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sartassions",
"ipas": [
"\\kə nu saʁ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sartassiez",
"ipas": [
"\\kə vu saʁ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sartassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] saʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sarterais",
"ipas": [
"\\ʒə saʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sarterais",
"ipas": [
"\\ty saʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sarterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous sarterions",
"ipas": [
"\\nu saʁ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous sarteriez",
"ipas": [
"\\vu saʁ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sarteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] saʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français des Ardennes",
"orig": "français des Ardennes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "NANQUETTE, Exploit. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 16 - cité par Littré",
"text": "Dans les taillis sartés des Ardennes, dont les écorces sont si renommées"
},
{
"ref": "Max Vilain, Ceci est l'Ardenne...,Vieux-Virton : Éditions de la Dryade, (n° 14 de la collection \"Études Ardennaises\"), 1965, 2ᵉ éd. : 1968, p. 44",
"text": "Le garde voulait empêcher le «sartage», mais en dépit du code forestier, les villageois sartaient depuis toujours, c'est-à-dire qu'ils brûlaient certaines parties de leurs bois pour les transformer en prés."
}
],
"glosses": [
"Essarter."
],
"id": "fr-sarter-fr-verb-tQXsCYAm",
"raw_tags": [
"Ardennes"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sarter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sarter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sarter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sarter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sarter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sarter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sarter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sarter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sarter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sarter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sarter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sarter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "sarter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arrest"
},
{
"word": "arrêts"
},
{
"word": "Artres"
},
{
"word": "artres"
},
{
"word": "raster"
},
{
"word": "sarret"
},
{
"word": "Sartre"
},
{
"word": "serrât"
},
{
"word": "Tarrés"
},
{
"word": "terras"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sart"
},
{
"word": "sartable"
},
{
"word": "sartage"
},
{
"word": "sartager"
},
{
"word": "sarté"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir essarter."
],
"forms": [
{
"form": "sarter",
"ipas": [
"\\saʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sarté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ saʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sartant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ saʁ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sarté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ saʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sartant",
"ipas": [
"\\saʁ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sarté",
"ipas": [
"\\saʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je sarte",
"ipas": [
"\\ʒə saʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sartes",
"ipas": [
"\\ty saʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sarte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous sartons",
"ipas": [
"\\nu saʁ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sartez",
"ipas": [
"\\vu saʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sartent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] saʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je sartais",
"ipas": [
"\\ʒə saʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sartais",
"ipas": [
"\\ty saʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sartait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sartions",
"ipas": [
"\\nu saʁ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sartiez",
"ipas": [
"\\vu saʁ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sartaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] saʁ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sartai",
"ipas": [
"\\ʒə saʁ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sartas",
"ipas": [
"\\ty saʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sarta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sartâmes",
"ipas": [
"\\nu saʁ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sartâtes",
"ipas": [
"\\vu saʁ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sartèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] saʁ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je sarterai",
"ipas": [
"\\ʒə saʁ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu sarteras",
"ipas": [
"\\ty saʁ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sartera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous sarterons",
"ipas": [
"\\nu saʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous sarterez",
"ipas": [
"\\vu saʁ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles sarteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] saʁ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je sarte",
"ipas": [
"\\kə ʒə saʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu sartes",
"ipas": [
"\\kə ty saʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sarte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] saʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sartions",
"ipas": [
"\\kə nu saʁ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sartiez",
"ipas": [
"\\kə vu saʁ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sartent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] saʁt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je sartasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə saʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sartasses",
"ipas": [
"\\kə ty saʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sartât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sartassions",
"ipas": [
"\\kə nu saʁ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sartassiez",
"ipas": [
"\\kə vu saʁ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sartassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] saʁ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sarterais",
"ipas": [
"\\ʒə saʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sarterais",
"ipas": [
"\\ty saʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sarterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous sarterions",
"ipas": [
"\\nu saʁ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous sarteriez",
"ipas": [
"\\vu saʁ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sarteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] saʁ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sarter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français des Ardennes"
],
"examples": [
{
"ref": "NANQUETTE, Exploit. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 16 - cité par Littré",
"text": "Dans les taillis sartés des Ardennes, dont les écorces sont si renommées"
},
{
"ref": "Max Vilain, Ceci est l'Ardenne...,Vieux-Virton : Éditions de la Dryade, (n° 14 de la collection \"Études Ardennaises\"), 1965, 2ᵉ éd. : 1968, p. 44",
"text": "Le garde voulait empêcher le «sartage», mais en dépit du code forestier, les villageois sartaient depuis toujours, c'est-à-dire qu'ils brûlaient certaines parties de leurs bois pour les transformer en prés."
}
],
"glosses": [
"Essarter."
],
"raw_tags": [
"Ardennes"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sarter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sarter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sarter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sarter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sarter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sarter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sarter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sarter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sarter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sarter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sarter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sarter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "sarter"
}
Download raw JSONL data for sarter meaning in Français (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.