sartager in Français

IPA: \saʁ.ta.ʒe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sartager.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: sartager [infinitive, present], avoir sartagé [infinitive, past], en sartageant [gerund, present], en ayant sartagé [gerund, past], sartageant [participle, present], sartagé [participle, past], je sartage [indicative, present], tu sartages [indicative, present], il/elle/on sartage [indicative, present], nous sartageons [indicative, present], vous sartagez [indicative, present], ils/elles sartagent [indicative, present], j’ai sartagé [indicative, past multiword-construction], tu as sartagé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a sartagé [indicative, past multiword-construction], nous avons sartagé [indicative, past multiword-construction], vous avez sartagé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont sartagé [indicative, past multiword-construction], je sartageais [indicative, imperfect], tu sartageais [indicative, imperfect], il/elle/on sartageait [indicative, imperfect], nous sartagions [indicative, imperfect], vous sartagiez [indicative, imperfect], ils/elles sartageaient [indicative, imperfect], j’avais sartagé [indicative, pluperfect], tu avais sartagé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait sartagé [indicative, pluperfect], nous avions sartagé [indicative, pluperfect], vous aviez sartagé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient sartagé [indicative, pluperfect], je sartageai [indicative, past], tu sartageas [indicative, past], il/elle/on sartagea [indicative, past], nous sartageâmes [indicative, past], vous sartageâtes [indicative, past], ils/elles sartagèrent [indicative, past], j’eus sartagé [indicative, past anterior], tu eus sartagé [indicative, past anterior], il/elle/on eut sartagé [indicative, past anterior], nous eûmes sartagé [indicative, past anterior], vous eûtes sartagé [indicative, past anterior], ils/elles eurent sartagé [indicative, past anterior], je sartagerai [indicative, future], tu sartageras [indicative, future], il/elle/on sartagera [indicative, future], nous sartagerons [indicative, future], vous sartagerez [indicative, future], ils/elles sartageront [indicative, future], j’aurai sartagé [indicative, future perfect], tu auras sartagé [indicative, future perfect], il/elle/on aura sartagé [indicative, future perfect], nous aurons sartagé [indicative, future perfect], vous aurez sartagé [indicative, future perfect], ils/elles auront sartagé [indicative, future perfect], que je sartage [subjunctive, present], que tu sartages [subjunctive, present], qu’il/elle/on sartage [subjunctive, present], que nous sartagions [subjunctive, present], que vous sartagiez [subjunctive, present], qu’ils/elles sartagent [subjunctive, present], que j’aie sartagé [subjunctive, past], que tu aies sartagé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait sartagé [subjunctive, past], que nous ayons sartagé [subjunctive, past], que vous ayez sartagé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient sartagé [subjunctive, past], que je sartageasse [subjunctive, imperfect], que tu sartageasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on sartageât [subjunctive, imperfect], que nous sartageassions [subjunctive, imperfect], que vous sartageassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles sartageassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse sartagé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses sartagé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût sartagé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions sartagé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez sartagé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent sartagé [subjunctive, pluperfect], je sartagerais [conditional, present], tu sartagerais [conditional, present], il/elle/on sartagerait [conditional, present], nous sartagerions [conditional, present], vous sartageriez [conditional, present], ils/elles sartageraient [conditional, present], j’aurais sartagé [conditional, past], tu aurais sartagé [conditional, past], il/elle/on aurait sartagé [conditional, past], nous aurions sartagé [conditional, past], vous auriez sartagé [conditional, past], ils/elles auraient sartagé [conditional, past], sartage [imperative, present], sartageons [imperative, present], sartagez [imperative, present], aie sartagé [imperative, past], ayons sartagé [imperative, past], ayez sartagé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le verbe est reconstruit sur sartage avec le suffixe verbal -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sartager",
      "ipas": [
        "\\saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sartagé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sartageant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ saʁ.ta.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sartagé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sartageant",
      "ipas": [
        "\\saʁ.ta.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sartagé",
      "ipas": [
        "\\saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sartage",
      "ipas": [
        "\\ʒə saʁ.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sartages",
      "ipas": [
        "\\ty saʁ.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sartage",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sartageons",
      "ipas": [
        "\\nu saʁ.ta.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sartagez",
      "ipas": [
        "\\vu saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sartagent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] saʁ.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sartagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sartagé",
      "ipas": [
        "\\ty a saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sartagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sartagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sartagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sartagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sartageais",
      "ipas": [
        "\\ʒə saʁ.ta.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sartageais",
      "ipas": [
        "\\ty saʁ.ta.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sartageait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.ta.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sartagions",
      "ipas": [
        "\\nu saʁ.ta.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sartagiez",
      "ipas": [
        "\\vu saʁ.ta.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sartageaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] saʁ.ta.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sartagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sartagé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sartagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sartagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sartagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sartagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sartageai",
      "ipas": [
        "\\ʒə saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sartageas",
      "ipas": [
        "\\ty saʁ.ta.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sartagea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.ta.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sartageâmes",
      "ipas": [
        "\\nu saʁ.ta.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sartageâtes",
      "ipas": [
        "\\vu saʁ.ta.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sartagèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] saʁ.ta.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sartagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sartagé",
      "ipas": [
        "\\ty y saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sartagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sartagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sartagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sartagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sartagerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə saʁ.ta.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sartageras",
      "ipas": [
        "\\ty saʁ.ta.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sartagera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.ta.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sartagerons",
      "ipas": [
        "\\nu saʁ.ta.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sartagerez",
      "ipas": [
        "\\vu saʁ.ta.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sartageront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] saʁ.ta.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sartagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sartagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sartagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sartagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sartagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sartagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sartage",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə saʁ.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sartages",
      "ipas": [
        "\\kə ty saʁ.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sartage",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sartagions",
      "ipas": [
        "\\kə nu saʁ.ta.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sartagiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu saʁ.ta.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sartagent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] saʁ.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sartagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sartagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sartagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sartagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sartagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sartagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sartageasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə saʁ.ta.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sartageasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty saʁ.ta.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sartageât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.ta.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sartageassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu saʁ.ta.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sartageassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu saʁ.ta.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sartageassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] saʁ.ta.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sartagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sartagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sartagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sartagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sartagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sartagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sartagerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə saʁ.ta.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sartagerais",
      "ipas": [
        "\\ty saʁ.ta.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sartagerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.ta.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sartagerions",
      "ipas": [
        "\\nu saʁ.ta.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sartageriez",
      "ipas": [
        "\\vu saʁ.ta.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sartageraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] saʁ.ta.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sartagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sartagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sartagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sartagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sartagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sartagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sartage",
      "ipas": [
        "\\saʁ.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sartageons",
      "ipas": [
        "\\saʁ.ta.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sartagez",
      "ipas": [
        "\\saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sartagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sartagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sartagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français des Ardennes",
          "orig": "français des Ardennes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Ordonnance portant règlement au sujet des aisances et des pâturages communs du village de Hamoir - 14 mai 1787 », dans le Recueil des ordonnances de la Principauté de Stavelot 648-1794, par L. Polain, Bruxelles : chez Emm Devroye, 1864, p. 369",
          "text": "Il sera permis à tous et chacun de nos sujets, manants dudit village, de sartager chaque année un demi journal d’aisance, pour y semer du dur grain et ensuite une avoine tant seulement."
        },
        {
          "ref": "« Ordonnance duprince-évêque de Liège Jean-Théodore de Bavière, le 9 décembre 1762 », en recueil dans le Cartulaire de la commune de Fosses, recueilli et annoté par Jules Borgnet, Namur : chez Ad. Wesmael fils, 1867",
          "text": "[…] ; à quoi Sa Sérénissime Éminence voulant pourvoir, fait défense sérieuse à tous un chacun de sartager les voies herdales et aisances communes, comme aussi de faire fendre ni labourer en aucune manière le gazon commun, sans enseignement et permission expresse compétente, à peine d’une amende de dix florins d'or pour chaque fois, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Essarter ; sarter."
      ],
      "id": "fr-sartager-fr-verb-gqM9~Wwo",
      "raw_tags": [
        "Ardennes",
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\saʁ.ta.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sartager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sartager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sartager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sartager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sartager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sartager.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sartager"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le verbe est reconstruit sur sartage avec le suffixe verbal -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sartager",
      "ipas": [
        "\\saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sartagé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sartageant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ saʁ.ta.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sartagé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sartageant",
      "ipas": [
        "\\saʁ.ta.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sartagé",
      "ipas": [
        "\\saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sartage",
      "ipas": [
        "\\ʒə saʁ.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sartages",
      "ipas": [
        "\\ty saʁ.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sartage",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sartageons",
      "ipas": [
        "\\nu saʁ.ta.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sartagez",
      "ipas": [
        "\\vu saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sartagent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] saʁ.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sartagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sartagé",
      "ipas": [
        "\\ty a saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sartagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sartagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sartagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sartagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sartageais",
      "ipas": [
        "\\ʒə saʁ.ta.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sartageais",
      "ipas": [
        "\\ty saʁ.ta.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sartageait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.ta.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sartagions",
      "ipas": [
        "\\nu saʁ.ta.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sartagiez",
      "ipas": [
        "\\vu saʁ.ta.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sartageaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] saʁ.ta.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sartagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sartagé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sartagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sartagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sartagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sartagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sartageai",
      "ipas": [
        "\\ʒə saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sartageas",
      "ipas": [
        "\\ty saʁ.ta.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sartagea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.ta.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sartageâmes",
      "ipas": [
        "\\nu saʁ.ta.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sartageâtes",
      "ipas": [
        "\\vu saʁ.ta.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sartagèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] saʁ.ta.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sartagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sartagé",
      "ipas": [
        "\\ty y saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sartagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sartagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sartagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sartagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sartagerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə saʁ.ta.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sartageras",
      "ipas": [
        "\\ty saʁ.ta.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sartagera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.ta.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sartagerons",
      "ipas": [
        "\\nu saʁ.ta.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sartagerez",
      "ipas": [
        "\\vu saʁ.ta.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sartageront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] saʁ.ta.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sartagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sartagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sartagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sartagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sartagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sartagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sartage",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə saʁ.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sartages",
      "ipas": [
        "\\kə ty saʁ.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sartage",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sartagions",
      "ipas": [
        "\\kə nu saʁ.ta.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sartagiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu saʁ.ta.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sartagent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] saʁ.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sartagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sartagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sartagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sartagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sartagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sartagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sartageasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə saʁ.ta.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sartageasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty saʁ.ta.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sartageât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.ta.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sartageassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu saʁ.ta.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sartageassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu saʁ.ta.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sartageassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] saʁ.ta.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sartagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sartagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sartagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sartagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sartagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sartagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sartagerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə saʁ.ta.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sartagerais",
      "ipas": [
        "\\ty saʁ.ta.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sartagerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.ta.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sartagerions",
      "ipas": [
        "\\nu saʁ.ta.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sartageriez",
      "ipas": [
        "\\vu saʁ.ta.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sartageraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] saʁ.ta.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sartagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sartagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sartagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sartagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sartagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sartagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sartage",
      "ipas": [
        "\\saʁ.taʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sartageons",
      "ipas": [
        "\\saʁ.ta.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sartagez",
      "ipas": [
        "\\saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sartagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sartagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sartagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je saʁ.ta.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sartager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français de Belgique",
        "français des Ardennes"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Ordonnance portant règlement au sujet des aisances et des pâturages communs du village de Hamoir - 14 mai 1787 », dans le Recueil des ordonnances de la Principauté de Stavelot 648-1794, par L. Polain, Bruxelles : chez Emm Devroye, 1864, p. 369",
          "text": "Il sera permis à tous et chacun de nos sujets, manants dudit village, de sartager chaque année un demi journal d’aisance, pour y semer du dur grain et ensuite une avoine tant seulement."
        },
        {
          "ref": "« Ordonnance duprince-évêque de Liège Jean-Théodore de Bavière, le 9 décembre 1762 », en recueil dans le Cartulaire de la commune de Fosses, recueilli et annoté par Jules Borgnet, Namur : chez Ad. Wesmael fils, 1867",
          "text": "[…] ; à quoi Sa Sérénissime Éminence voulant pourvoir, fait défense sérieuse à tous un chacun de sartager les voies herdales et aisances communes, comme aussi de faire fendre ni labourer en aucune manière le gazon commun, sans enseignement et permission expresse compétente, à peine d’une amende de dix florins d'or pour chaque fois, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Essarter ; sarter."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ardennes",
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\saʁ.ta.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sartager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sartager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sartager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sartager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sartager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sartager.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sartager"
}

"sartager" meaning in Français

Verb

Inflected forms