See sèche in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "èches"
},
{
"word": "èchés"
},
{
"word": "échés"
},
{
"word": "Esche"
},
{
"word": "esche"
},
{
"word": "esché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cramer une sèche"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIXᵉ siècle) Apocope de cigarette sèche, expression désignant les cigarettes fabriquées industriellement, par opposition à celles roulées à la main et mouillées par la salive ayant servi à coller le papier."
],
"forms": [
{
"form": "sèches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je grillais une sèche sur le pas de la porte quand elle est arrivée."
},
{
"ref": "Jean-Patrick Manchette, L'Affaire N'Gustro, 1971, Réédition Quarto Gallimard, Chapitre 9, page 148",
"text": "On sonne. Je vais ouvrir, le faciès rogue, la sèche au coin de la gueule."
}
],
"glosses": [
"Cigarette."
],
"id": "fr-sèche-fr-noun-Y9Al-QGd",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la boucherie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Perte de poids subie par une viande à cause de l’évaporation de l’eau."
],
"id": "fr-sèche-fr-noun-EVHRGb7H",
"raw_tags": [
"Boucherie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Haut-fond dangereux pour la navigation."
],
"id": "fr-sèche-fr-noun-vwmKJN6Q",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maladie affectant le pin des Landes."
],
"id": "fr-sèche-fr-noun-E9GEb~0P",
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musculation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sèche et Perte de Poids sur le site www.fitadium.com",
"text": "La principale difficulté pendant la sèche est de ne pas cataboliser, c’est à dire faire une fonte musculaire lié au régime."
},
{
"ref": "Musculation, les fondamentaux pour tous : Les réponses à toutes vos questions, Emmanuel Legeard, éditions Amphora, 2008, page 23",
"text": "La technique du rebond en glucides, bien connue des culturistes, fait exploser les muscles quand on sort d'un régime de sèche pour attaquer la compétition."
}
],
"glosses": [
"Perte de gras dans le but de rendre les muscles plus apparents."
],
"id": "fr-sèche-fr-noun-evCzcS37",
"topics": [
"bodybuilding"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pâtisserie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petit gâteau sec et friable recouvert de grains de sucre, spécialité de Franche-Comté et de Suisse."
],
"id": "fr-sèche-fr-noun-zCZ25P87",
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
"text": "D’autres, armées d’un bâton que termine un fort hameçon, fouillent sous les pierres, dans les creux du rocher, et en retirent soit le congre à la peau glissante, soit le poulpe aux huit bras, la sèche ou l’encornet, qui tentent vainement d’échapper en s’entourant d’un nuage coloré."
}
],
"glosses": [
"Graphie ancienne de seiche."
],
"id": "fr-sèche-fr-noun-8wfTuyOW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sèche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sèche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sèche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sèche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "èches"
},
{
"word": "èchés"
},
{
"word": "échés"
},
{
"word": "Esche"
},
{
"word": "esche"
},
{
"word": "esché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "colonne sèche"
},
{
"word": "galette sèche"
},
{
"word": "guillotine sèche"
},
{
"word": "masse sèche"
},
{
"word": "moulte sèche"
},
{
"word": "neige sèche"
},
{
"word": "panne sèche"
},
{
"word": "pile sèche"
},
{
"word": "piste de ski sèche"
},
{
"word": "sèchement"
},
{
"word": "valise sèche"
},
{
"word": "ville sèche"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIXᵉ siècle) Apocope de cigarette sèche, expression désignant les cigarettes fabriquées industriellement, par opposition à celles roulées à la main et mouillées par la salive ayant servi à coller le papier."
],
"forms": [
{
"form": "sec",
"ipas": [
"\\sɛk\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "secs",
"ipas": [
"\\sɛk\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sèches",
"ipas": [
"\\sɛʃ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Barberousse, L’Homme sec, Paris : Gallimard, 1935 & Romorantin : Marivole Éditions, 2013, chapitre 7",
"text": "Il allongeait sa jambe, sèche comme un échalas, qui flottait dans une molletière trop large et sans couleur, pour montrer fièrement sa chaussure."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sec"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de sec."
],
"id": "fr-sèche-fr-adj-QL5Z5Vqa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sèche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sèche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sèche.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sèche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "èches"
},
{
"word": "èchés"
},
{
"word": "échés"
},
{
"word": "Esche"
},
{
"word": "esche"
},
{
"word": "esché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "sèche-cheveu"
},
{
"word": "sèche-cheveux"
},
{
"word": "sèche-linge"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "sèche-main"
},
{
"word": "sèche-mains"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "sèche-serviette"
},
{
"word": "sèche-serviettes"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIXᵉ siècle) Apocope de cigarette sèche, expression désignant les cigarettes fabriquées industriellement, par opposition à celles roulées à la main et mouillées par la salive ayant servi à coller le papier."
],
"forms": [
{
"form": "je sèche",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sèche",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je sèche",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sèche",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sécher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sécher."
],
"id": "fr-sèche-fr-verb-WW62TO8z"
},
{
"form_of": [
{
"word": "sécher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sécher."
],
"id": "fr-sèche-fr-verb-6RHZbQn0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "sécher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de sécher."
],
"id": "fr-sèche-fr-verb-IjKGfh1X"
},
{
"form_of": [
{
"word": "sécher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sécher."
],
"id": "fr-sèche-fr-verb-3~1jkAu1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "sécher"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sécher."
],
"id": "fr-sèche-fr-verb-7U64NVyM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sèche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sèche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sèche.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sèche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "èches"
},
{
"word": "èchés"
},
{
"word": "échés"
},
{
"word": "Esche"
},
{
"word": "esche"
},
{
"word": "esché"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cramer une sèche"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIXᵉ siècle) Apocope de cigarette sèche, expression désignant les cigarettes fabriquées industriellement, par opposition à celles roulées à la main et mouillées par la salive ayant servi à coller le papier."
],
"forms": [
{
"form": "sèches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je grillais une sèche sur le pas de la porte quand elle est arrivée."
},
{
"ref": "Jean-Patrick Manchette, L'Affaire N'Gustro, 1971, Réédition Quarto Gallimard, Chapitre 9, page 148",
"text": "On sonne. Je vais ouvrir, le faciès rogue, la sèche au coin de la gueule."
}
],
"glosses": [
"Cigarette."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la boucherie"
],
"glosses": [
"Perte de poids subie par une viande à cause de l’évaporation de l’eau."
],
"raw_tags": [
"Boucherie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Haut-fond dangereux pour la navigation."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la sylviculture"
],
"glosses": [
"Maladie affectant le pin des Landes."
],
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musculation"
],
"examples": [
{
"ref": "Sèche et Perte de Poids sur le site www.fitadium.com",
"text": "La principale difficulté pendant la sèche est de ne pas cataboliser, c’est à dire faire une fonte musculaire lié au régime."
},
{
"ref": "Musculation, les fondamentaux pour tous : Les réponses à toutes vos questions, Emmanuel Legeard, éditions Amphora, 2008, page 23",
"text": "La technique du rebond en glucides, bien connue des culturistes, fait exploser les muscles quand on sort d'un régime de sèche pour attaquer la compétition."
}
],
"glosses": [
"Perte de gras dans le but de rendre les muscles plus apparents."
],
"topics": [
"bodybuilding"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la pâtisserie"
],
"glosses": [
"Petit gâteau sec et friable recouvert de grains de sucre, spécialité de Franche-Comté et de Suisse."
],
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
"text": "D’autres, armées d’un bâton que termine un fort hameçon, fouillent sous les pierres, dans les creux du rocher, et en retirent soit le congre à la peau glissante, soit le poulpe aux huit bras, la sèche ou l’encornet, qui tentent vainement d’échapper en s’entourant d’un nuage coloré."
}
],
"glosses": [
"Graphie ancienne de seiche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sèche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sèche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sèche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sèche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "èches"
},
{
"word": "èchés"
},
{
"word": "échés"
},
{
"word": "Esche"
},
{
"word": "esche"
},
{
"word": "esché"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "colonne sèche"
},
{
"word": "galette sèche"
},
{
"word": "guillotine sèche"
},
{
"word": "masse sèche"
},
{
"word": "moulte sèche"
},
{
"word": "neige sèche"
},
{
"word": "panne sèche"
},
{
"word": "pile sèche"
},
{
"word": "piste de ski sèche"
},
{
"word": "sèchement"
},
{
"word": "valise sèche"
},
{
"word": "ville sèche"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIXᵉ siècle) Apocope de cigarette sèche, expression désignant les cigarettes fabriquées industriellement, par opposition à celles roulées à la main et mouillées par la salive ayant servi à coller le papier."
],
"forms": [
{
"form": "sec",
"ipas": [
"\\sɛk\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "secs",
"ipas": [
"\\sɛk\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sèches",
"ipas": [
"\\sɛʃ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Barberousse, L’Homme sec, Paris : Gallimard, 1935 & Romorantin : Marivole Éditions, 2013, chapitre 7",
"text": "Il allongeait sa jambe, sèche comme un échalas, qui flottait dans une molletière trop large et sans couleur, pour montrer fièrement sa chaussure."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sec"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de sec."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sèche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sèche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sèche.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sèche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "èches"
},
{
"word": "èchés"
},
{
"word": "échés"
},
{
"word": "Esche"
},
{
"word": "esche"
},
{
"word": "esché"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "sèche-cheveu"
},
{
"word": "sèche-cheveux"
},
{
"word": "sèche-linge"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "sèche-main"
},
{
"word": "sèche-mains"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "sèche-serviette"
},
{
"word": "sèche-serviettes"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIXᵉ siècle) Apocope de cigarette sèche, expression désignant les cigarettes fabriquées industriellement, par opposition à celles roulées à la main et mouillées par la salive ayant servi à coller le papier."
],
"forms": [
{
"form": "je sèche",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sèche",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je sèche",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sèche",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sécher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sécher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sécher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sécher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sécher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de sécher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sécher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sécher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sécher"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sécher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sèche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sèche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sèche.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sèche"
}
Download raw JSONL data for sèche meaning in Français (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.