See sèche-serviettes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir sécher et serviette."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
186,
202
]
],
"ref": "Revue forestière française, vol. 7, éditée par l'École nationale du génie rural, des eaux et des forêts, 1955, page 290",
"text": "De petites industries comme celles de saboterie et de la tonnellerie continuent leur déclin. La tournerie n'est pas très brillante et de nombreux petits emplois du bois (porte-manteaux, sèche-serviettes, tableaux d'appareillage électrique, jouets, canettes, bobines, etc...) disparaissent progressivement au profit des matières plastiques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
189
]
],
"ref": "Julien Teppe, La vie blette, Paris : Éditions Belleville, 1964",
"text": "N'avaient plus non plus de secrets pour lui les spécimens divers de tabourets, escabeaux, étagères, manches à balai, égrugeoirs, lècherons, frise-beurre, planches à persil, sèche-serviettes, claies d'évier, fixe-stores et autres accessoires de ménage, qu'il lui eût été agréable de fabriquer... et utiliser, […]."
}
],
"glosses": [
"Sorte d'étendoir propre au séchage des serviettes."
],
"id": "fr-sèche-serviettes-fr-noun-~6Kaedfv",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
86
]
],
"ref": "Jean-Jacques Bézian, Pierre Barles, Christian Inard & Claude François, Les émetteurs de chaleur: étude comparée, Presses des Mines Paris, 1996, page 29",
"text": "La variété des radiateurs est toujours grande : on a vu fleurir les « sèche-serviettes » radiateurs tubulaires en forme d'échelle destinés aux salles de bains... certains sont d'ailleurs munis de résistances électriques, permettant un chauffage local indépendant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
165
]
],
"ref": "Marie Charpentier, « Sèche-serviettes : Chiffres - Tendances », dans Réponse Bains,nᵒ 85 : L'Année du Bain 2007, février 2007, page 114",
"text": "“Pour l’heure, l’électrique est un marché porteur […]. La recherche d'optimisation du coût de revient de construction privilégie l'installation d'un sèche-serviettes électrique” explique Alexandra Rousselle, chef de produits salle de bains Atlantic."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
73
],
[
113,
129
]
],
"ref": "Nicolas Vidal, Bruno Guillou & Nicolas Sallavuard, Chauffage - radiateurs électriques, collection L'essentiel du bricolage, Fleurus/Système D, 2014, page 9",
"text": "Fonctionnel et incontournable dans la salle de bains, le sèche-serviettes affiche un design au goût du jour.\nLes sèche-serviettes mixtes utilisent deux sources de chaleur : l'hiver, ils sont chauffés par votre chaudière et l'été ou à la mi-saison, dès que le chauffage central est coupé, une résistance thermoplongée prend le relais."
}
],
"glosses": [
"Type de chauffage muni de barres où étendre des serviettes."
],
"id": "fr-sèche-serviettes-fr-noun-Hb3e~QAn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʃ.sɛʁ.vjɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-sèche-serviettes.wav",
"ipa": "sɛʃ.sɛʁ.vjɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sèche-serviettes.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sèche-serviettes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sèche-serviettes.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sèche-serviettes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-sèche-serviettes.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "towel rail"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sušilo za ručnike"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scaldasalviette"
}
],
"word": "sèche-serviettes"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir sécher et serviette."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
186,
202
]
],
"ref": "Revue forestière française, vol. 7, éditée par l'École nationale du génie rural, des eaux et des forêts, 1955, page 290",
"text": "De petites industries comme celles de saboterie et de la tonnellerie continuent leur déclin. La tournerie n'est pas très brillante et de nombreux petits emplois du bois (porte-manteaux, sèche-serviettes, tableaux d'appareillage électrique, jouets, canettes, bobines, etc...) disparaissent progressivement au profit des matières plastiques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
189
]
],
"ref": "Julien Teppe, La vie blette, Paris : Éditions Belleville, 1964",
"text": "N'avaient plus non plus de secrets pour lui les spécimens divers de tabourets, escabeaux, étagères, manches à balai, égrugeoirs, lècherons, frise-beurre, planches à persil, sèche-serviettes, claies d'évier, fixe-stores et autres accessoires de ménage, qu'il lui eût été agréable de fabriquer... et utiliser, […]."
}
],
"glosses": [
"Sorte d'étendoir propre au séchage des serviettes."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
86
]
],
"ref": "Jean-Jacques Bézian, Pierre Barles, Christian Inard & Claude François, Les émetteurs de chaleur: étude comparée, Presses des Mines Paris, 1996, page 29",
"text": "La variété des radiateurs est toujours grande : on a vu fleurir les « sèche-serviettes » radiateurs tubulaires en forme d'échelle destinés aux salles de bains... certains sont d'ailleurs munis de résistances électriques, permettant un chauffage local indépendant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
165
]
],
"ref": "Marie Charpentier, « Sèche-serviettes : Chiffres - Tendances », dans Réponse Bains,nᵒ 85 : L'Année du Bain 2007, février 2007, page 114",
"text": "“Pour l’heure, l’électrique est un marché porteur […]. La recherche d'optimisation du coût de revient de construction privilégie l'installation d'un sèche-serviettes électrique” explique Alexandra Rousselle, chef de produits salle de bains Atlantic."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
73
],
[
113,
129
]
],
"ref": "Nicolas Vidal, Bruno Guillou & Nicolas Sallavuard, Chauffage - radiateurs électriques, collection L'essentiel du bricolage, Fleurus/Système D, 2014, page 9",
"text": "Fonctionnel et incontournable dans la salle de bains, le sèche-serviettes affiche un design au goût du jour.\nLes sèche-serviettes mixtes utilisent deux sources de chaleur : l'hiver, ils sont chauffés par votre chaudière et l'été ou à la mi-saison, dès que le chauffage central est coupé, une résistance thermoplongée prend le relais."
}
],
"glosses": [
"Type de chauffage muni de barres où étendre des serviettes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʃ.sɛʁ.vjɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-sèche-serviettes.wav",
"ipa": "sɛʃ.sɛʁ.vjɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sèche-serviettes.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sèche-serviettes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sèche-serviettes.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sèche-serviettes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-sèche-serviettes.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "towel rail"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sušilo za ručnike"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scaldasalviette"
}
],
"word": "sèche-serviettes"
}
Download raw JSONL data for sèche-serviettes meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.