See sèche-linge in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appels de modèles incorrects:genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛ̃ʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en français cadien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de sécher et de linge."
],
"forms": [
{
"form": "sèche-linges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "séchoir"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "étendoir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
92
]
],
"ref": "Le Moci : moniteur du commerce international, numéros 58 à 61, page 91. Centre français du Commerce extérieur, 1973.",
"text": "Tous les spécialistes sont d’accord : sauf dans le cas des lave-vaisselle et des sèche-linge, le marché allemand des appareils électroménagers se réduira dorénavant pour l’essentiel aux ventes de remplacement (...)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
107
]
],
"ref": "Marnix Dressen, Les établis, la chaîne et le syndicat: Évolution des pratiques, mythes et croyances d'une population d'établis maoïstes 1968-1982) - Monographie d'une usine lyonnaise, Editions L'Harmattan, 2000, p. 15",
"text": "Cependant, vers 1973, l'usine fabrique quelque temps des lave-vaisselle et un peu plus tard des sèche-linge [Saglio et Bonamy, 1978]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
194
],
[
214,
225
]
],
"ref": "Monique Eleb & Philippe Simon, Le logement contemporain: Entre confort, désir et normes (1995-2012), Bruxelles : Éditions Mardaga, 2013",
"text": "De même, se repose la logique des circuits du propre et du sale, avec la lancinante question du lave-linge qui trouve difficilement sa place, surtout depuis qu'il est accompagné d'un sèche-linge. Soulignons que le sèche-linge constitue une aberration environnementale mais son achat peut s'expliquer par l’absence d'espace pour faire sécher le linge ailleurs que dans les pièces principales, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
162
]
],
"ref": "Annabelle Boissier, L'intimité d'un conflit : Récit ethno-biographique du harcèlement moral, suivi de L'ethnographe hors terrain : de l'autobiographie au matériau d'enquête, 2016, p. 18",
"text": "Plus tard, je découvrirai encore la blanchisserie, dans une cour inaccessible aux clients. Une petite pièce rajoutée, équipée de machines à laver, de sèche-linges et d'une presse à repasser, où sont également stockés les draps et serviettes."
}
],
"glosses": [
"Appareil électromécanique pour sécher le linge par un jet d'air chaud."
],
"id": "fr-sèche-linge-fr-noun-Fg586HHu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʃ.lɛ̃ʒ\\"
},
{
"ipa": "\\sɛʃ.lɛ̃ʒ\\",
"rhymes": "\\ɛ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sèche-linge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche-linge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche-linge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche-linge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche-linge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sèche-linge.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "sécheuse"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wäschetrockner"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trockner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clothes dryer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tumble dryer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dryer"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hōnggānjī",
"traditional_writing": "烘乾機",
"word": "烘干机"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hōngyīguì",
"traditional_writing": "烘衣柜",
"word": "烘衣柜"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sušilo za rublje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "secadora"
},
{
"lang": "Français cadien",
"lang_code": "frc",
"word": "chesseuse"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asciugatrice"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asciugabiancheria"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "droger"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droogkast"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "suszarka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sušička"
}
],
"word": "sèche-linge"
}
{
"categories": [
"Appels de modèles incorrects:genre",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Machines en français",
"Noms communs en français",
"Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"Noms communs invariables en français",
"Rimes en français en \\ɛ̃ʒ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en français cadien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de sécher et de linge."
],
"forms": [
{
"form": "sèche-linges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "séchoir"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "étendoir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
92
]
],
"ref": "Le Moci : moniteur du commerce international, numéros 58 à 61, page 91. Centre français du Commerce extérieur, 1973.",
"text": "Tous les spécialistes sont d’accord : sauf dans le cas des lave-vaisselle et des sèche-linge, le marché allemand des appareils électroménagers se réduira dorénavant pour l’essentiel aux ventes de remplacement (...)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
107
]
],
"ref": "Marnix Dressen, Les établis, la chaîne et le syndicat: Évolution des pratiques, mythes et croyances d'une population d'établis maoïstes 1968-1982) - Monographie d'une usine lyonnaise, Editions L'Harmattan, 2000, p. 15",
"text": "Cependant, vers 1973, l'usine fabrique quelque temps des lave-vaisselle et un peu plus tard des sèche-linge [Saglio et Bonamy, 1978]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
194
],
[
214,
225
]
],
"ref": "Monique Eleb & Philippe Simon, Le logement contemporain: Entre confort, désir et normes (1995-2012), Bruxelles : Éditions Mardaga, 2013",
"text": "De même, se repose la logique des circuits du propre et du sale, avec la lancinante question du lave-linge qui trouve difficilement sa place, surtout depuis qu'il est accompagné d'un sèche-linge. Soulignons que le sèche-linge constitue une aberration environnementale mais son achat peut s'expliquer par l’absence d'espace pour faire sécher le linge ailleurs que dans les pièces principales, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
162
]
],
"ref": "Annabelle Boissier, L'intimité d'un conflit : Récit ethno-biographique du harcèlement moral, suivi de L'ethnographe hors terrain : de l'autobiographie au matériau d'enquête, 2016, p. 18",
"text": "Plus tard, je découvrirai encore la blanchisserie, dans une cour inaccessible aux clients. Une petite pièce rajoutée, équipée de machines à laver, de sèche-linges et d'une presse à repasser, où sont également stockés les draps et serviettes."
}
],
"glosses": [
"Appareil électromécanique pour sécher le linge par un jet d'air chaud."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʃ.lɛ̃ʒ\\"
},
{
"ipa": "\\sɛʃ.lɛ̃ʒ\\",
"rhymes": "\\ɛ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sèche-linge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche-linge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche-linge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche-linge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sèche-linge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sèche-linge.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "sécheuse"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wäschetrockner"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trockner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clothes dryer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tumble dryer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dryer"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hōnggānjī",
"traditional_writing": "烘乾機",
"word": "烘干机"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hōngyīguì",
"traditional_writing": "烘衣柜",
"word": "烘衣柜"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sušilo za rublje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "secadora"
},
{
"lang": "Français cadien",
"lang_code": "frc",
"word": "chesseuse"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asciugatrice"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asciugabiancheria"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "droger"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droogkast"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "suszarka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sušička"
}
],
"word": "sèche-linge"
}
Download raw JSONL data for sèche-linge meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.