"roche carbonatée" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roches carbonatées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "roche sédimentaire"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "boundstone"
    },
    {
      "word": "calcaire"
    },
    {
      "word": "calcaire algaire"
    },
    {
      "word": "caliche"
    },
    {
      "word": "cargneule"
    },
    {
      "word": "craie"
    },
    {
      "word": "croûte calcaire"
    },
    {
      "word": "dolomie"
    },
    {
      "word": "grainstone"
    },
    {
      "word": "opoka"
    },
    {
      "word": "packstone"
    },
    {
      "word": "travertin"
    },
    {
      "word": "wackestone"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "roche carbonée"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "CaCO₃"
      ],
      "sense": "principaux minéraux des roches carbonatées",
      "word": "aragonite"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "CaCO₃"
      ],
      "sense": "principaux minéraux des roches carbonatées",
      "word": "calcite"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "CO₃"
      ],
      "sense": "principaux minéraux des roches carbonatées",
      "word": "dolomite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ph. Ba.,De petites mers plutôt que des océans, Le Monde, 14 septembre 2000",
          "text": "Le volcanisme joue un rôle crucial dans le maintien du climat de notre planète en recyclant le dioxyde de carbone dans l’atmosphère aussi rapidement qu'il est transformé chimiquement et biologiquement en roches carbonatées."
        },
        {
          "ref": "Audrey Garric,Les premières plantes ont plongé la planète dans l'âge de glace, Le Monde, 2 février 2012",
          "text": "En grandissant, les plantes ont altéré les roches silicatées, comme le granite ou le basalte, et libéré des ions calcium et magnésium. Ces ions auraient alors réagi avec le carbone atmosphérique et auraient été précipités en roches carbonatées."
        },
        {
          "ref": "L'apparition de la vie sur Terre plus ancienne qu'on ne le pensait, L’Obs, 1er septembre 2016",
          "text": "Ces stromatolites, des roches carbonatées en forme de chou-fleur, se forment lorsque des micro-organismes, comme certains types de bactéries, sont piégés dans les couches de sédiments."
        },
        {
          "ref": "Fillon assure la promotion d'Areva à Amman, L’Obs, 21 septembre 2010",
          "text": "Quatre régions ont été délimitées pour l’exploration de l’uranium, qui se trouve en Jordanie sous forme de roches carbonatées et dans le phosphate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roche sédimentaire résultant de la compaction de sédiments carbonatés et dont la composition en carbonates est d’au moins 50 %."
      ],
      "id": "fr-roche_carbonatée-fr-noun-TwYwTg83",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "carbonate rock"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roca carbonatada"
    }
  ],
  "word": "roche carbonatée"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roches carbonatées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "roche sédimentaire"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "boundstone"
    },
    {
      "word": "calcaire"
    },
    {
      "word": "calcaire algaire"
    },
    {
      "word": "caliche"
    },
    {
      "word": "cargneule"
    },
    {
      "word": "craie"
    },
    {
      "word": "croûte calcaire"
    },
    {
      "word": "dolomie"
    },
    {
      "word": "grainstone"
    },
    {
      "word": "opoka"
    },
    {
      "word": "packstone"
    },
    {
      "word": "travertin"
    },
    {
      "word": "wackestone"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "roche carbonée"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "CaCO₃"
      ],
      "sense": "principaux minéraux des roches carbonatées",
      "word": "aragonite"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "CaCO₃"
      ],
      "sense": "principaux minéraux des roches carbonatées",
      "word": "calcite"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "CO₃"
      ],
      "sense": "principaux minéraux des roches carbonatées",
      "word": "dolomite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ph. Ba.,De petites mers plutôt que des océans, Le Monde, 14 septembre 2000",
          "text": "Le volcanisme joue un rôle crucial dans le maintien du climat de notre planète en recyclant le dioxyde de carbone dans l’atmosphère aussi rapidement qu'il est transformé chimiquement et biologiquement en roches carbonatées."
        },
        {
          "ref": "Audrey Garric,Les premières plantes ont plongé la planète dans l'âge de glace, Le Monde, 2 février 2012",
          "text": "En grandissant, les plantes ont altéré les roches silicatées, comme le granite ou le basalte, et libéré des ions calcium et magnésium. Ces ions auraient alors réagi avec le carbone atmosphérique et auraient été précipités en roches carbonatées."
        },
        {
          "ref": "L'apparition de la vie sur Terre plus ancienne qu'on ne le pensait, L’Obs, 1er septembre 2016",
          "text": "Ces stromatolites, des roches carbonatées en forme de chou-fleur, se forment lorsque des micro-organismes, comme certains types de bactéries, sont piégés dans les couches de sédiments."
        },
        {
          "ref": "Fillon assure la promotion d'Areva à Amman, L’Obs, 21 septembre 2010",
          "text": "Quatre régions ont été délimitées pour l’exploration de l’uranium, qui se trouve en Jordanie sous forme de roches carbonatées et dans le phosphate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roche sédimentaire résultant de la compaction de sédiments carbonatés et dont la composition en carbonates est d’au moins 50 %."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "carbonate rock"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roca carbonatada"
    }
  ],
  "word": "roche carbonatée"
}