See aragonite in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "agréation"
},
{
"word": "orangeait"
},
{
"word": "rangeotai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\it\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aragonitique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1787) Mot inventé par le minéralogiste et géologue allemand Abraham Gottlob Werner, dérivé du topotype, Molina de Aragón, Saragosse, Castille, Espagne."
],
"forms": [
{
"form": "aragonites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "aragonite coralloïde"
},
{
"word": "mossottite"
},
{
"word": "nicholsonite"
},
{
"word": "tarnovizite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "argonite"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arragonite"
},
{
"raw_tags": [
"CaCO₃"
],
"word": "calcite"
},
{
"raw_tags": [
"CaCO₃"
],
"word": "vatérite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Karl Alfred von Zittel, Traité de paléontologie, volume 3, partie 1, page 12",
"text": "D’après Sorby beaucoup de coquilles de lamellibranches seraient formées uniquement d’aragonite."
},
{
"ref": "Patrick Cabrol, Contribution à l’étude du concrétionnement carbonaté des grottes du sud de la France, 1978",
"text": "On étudiera successivement les divers types de néoformation découverts en grotte, en commençant par la transformation classique de l’aragonite en calcite, déjà observée de nombreuses fois dans d’autres conditions."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Une vie à coucher dehors, Gallimard, 2009, page 47",
"text": "En contrebas, l’Amou-Daria, couleur aragonite."
},
{
"ref": "Étienne Guyon, Collectif, Du merveilleux caché dans le quotidien, 2018, page",
"text": "Merveilleux matériau naturel, la nacre allie la rigidité des briques d’aragonite à la souplesse d'un mortier polymère."
}
],
"glosses": [
"Espèce minérale métastable de la famille des carbonates, de formule CaCO₃, et qui cristallise dans le système orthorhombique."
],
"id": "fr-aragonite-fr-noun-4wL6u67m",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁa.ɡɔ.nit\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁa.ɡɔ.nit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aragonite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aragonite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aragonite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aragonite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aragonite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aragonite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chimborazite"
},
{
"word": "conchite"
},
{
"word": "ctypéite"
},
{
"word": "igloïte"
},
{
"word": "ktypéite"
},
{
"word": "oserskite"
},
{
"word": "winnieite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aragonit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aragonite"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "aragonito"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "aragonit"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "aragonit"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "арагонит"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aragonita"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "霰石"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aragonit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aragonito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aragonito"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "aragoniit"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aragoniitti"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "aragonita"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αραγωνίτης"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ארגוניט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "aragonit"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "aragónít"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aragonite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "アラレ石"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "aragonites"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "aragonitas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aragoniet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "aragonitt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "aragonit"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aragonita"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "aragonit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "арагонит"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "арагонит"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "aragonit"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "aragonit"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "aragonit"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "அரகோனைட்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "aragonit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "арагоніт"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "aragonit"
}
],
"word": "aragonite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agréation"
},
{
"word": "orangeait"
},
{
"word": "rangeotai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\it\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aragonitique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1787) Mot inventé par le minéralogiste et géologue allemand Abraham Gottlob Werner, dérivé du topotype, Molina de Aragón, Saragosse, Castille, Espagne."
],
"forms": [
{
"form": "aragonites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "aragonite coralloïde"
},
{
"word": "mossottite"
},
{
"word": "nicholsonite"
},
{
"word": "tarnovizite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "argonite"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arragonite"
},
{
"raw_tags": [
"CaCO₃"
],
"word": "calcite"
},
{
"raw_tags": [
"CaCO₃"
],
"word": "vatérite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Karl Alfred von Zittel, Traité de paléontologie, volume 3, partie 1, page 12",
"text": "D’après Sorby beaucoup de coquilles de lamellibranches seraient formées uniquement d’aragonite."
},
{
"ref": "Patrick Cabrol, Contribution à l’étude du concrétionnement carbonaté des grottes du sud de la France, 1978",
"text": "On étudiera successivement les divers types de néoformation découverts en grotte, en commençant par la transformation classique de l’aragonite en calcite, déjà observée de nombreuses fois dans d’autres conditions."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Une vie à coucher dehors, Gallimard, 2009, page 47",
"text": "En contrebas, l’Amou-Daria, couleur aragonite."
},
{
"ref": "Étienne Guyon, Collectif, Du merveilleux caché dans le quotidien, 2018, page",
"text": "Merveilleux matériau naturel, la nacre allie la rigidité des briques d’aragonite à la souplesse d'un mortier polymère."
}
],
"glosses": [
"Espèce minérale métastable de la famille des carbonates, de formule CaCO₃, et qui cristallise dans le système orthorhombique."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁa.ɡɔ.nit\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁa.ɡɔ.nit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aragonite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aragonite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aragonite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aragonite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aragonite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aragonite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chimborazite"
},
{
"word": "conchite"
},
{
"word": "ctypéite"
},
{
"word": "igloïte"
},
{
"word": "ktypéite"
},
{
"word": "oserskite"
},
{
"word": "winnieite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aragonit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aragonite"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "aragonito"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "aragonit"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "aragonit"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "арагонит"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aragonita"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "霰石"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aragonit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aragonito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aragonito"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "aragoniit"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aragoniitti"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "aragonita"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αραγωνίτης"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ארגוניט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "aragonit"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "aragónít"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aragonite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "アラレ石"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "aragonites"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "aragonitas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aragoniet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "aragonitt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "aragonit"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aragonita"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "aragonit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "арагонит"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "арагонит"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "aragonit"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "aragonit"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "aragonit"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "அரகோனைட்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "aragonit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "арагоніт"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "aragonit"
}
],
"word": "aragonite"
}
Download raw JSONL data for aragonite meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.