"dolomie" meaning in Français

See dolomie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dɔ.lɔ.mi\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dolomie.wav Forms: dolomies [plural]
  1. Roche sédimentaire carbonatée composée d’au moins 50% de dolomite CaMg(CO₃)₂.
    Sense id: fr-dolomie-fr-noun-hBKFHHef Categories (other): Exemples en français, Roches en français Topics: petrography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: roche carbonatée Derived forms: dolomisation, dolomisé, dolomiser, dolomite, dolomitique Translations: dolostone (Anglais), dolomite (Anglais), dolomía (Espagnol), dolomia [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "modiole"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dolomisation"
    },
    {
      "word": "dolomisé"
    },
    {
      "word": "dolomiser"
    },
    {
      "word": "dolomite"
    },
    {
      "word": "dolomitique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Dolomieu, roche nommée en l’honneur du géologue Déodat Gratet de Dolomieu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dolomies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "roche carbonatée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Roches en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin du Service de la carte géologique d’Alsace et de Lorraine, Université de Strasbourg, volume 22, 1969, page 50",
          "text": "Un calcul rapide montre qu’une roche doit contenir une partie de quartz pour deux de dolomie, pour se « dédolomitiser » entièrement par métamorphisme."
        },
        {
          "ref": "Bernard Vidal, Histoire de la chimie, 1985, Collection Que sais-je des Presses Universitaires de France, page 104",
          "text": "Sydney Gilchrist Thomas (1850-1885) et Percy Carlyle Gilchrist (1851-1935) utilisèrent, avec de la chaux (oxyde de calcium) comme base, un revêtement de dolomie (carbonate double de calcium et de magnésium) (1878)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roche sédimentaire carbonatée composée d’au moins 50% de dolomite CaMg(CO₃)₂."
      ],
      "id": "fr-dolomie-fr-noun-hBKFHHef",
      "topics": [
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.lɔ.mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dolomie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dolomie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dolomie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dolomie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dolomie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dolomie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dolostone"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dolomite"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "dolomía"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dolomia"
    }
  ],
  "word": "dolomie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "modiole"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dolomisation"
    },
    {
      "word": "dolomisé"
    },
    {
      "word": "dolomiser"
    },
    {
      "word": "dolomite"
    },
    {
      "word": "dolomitique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Dolomieu, roche nommée en l’honneur du géologue Déodat Gratet de Dolomieu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dolomies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "roche carbonatée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Roches en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin du Service de la carte géologique d’Alsace et de Lorraine, Université de Strasbourg, volume 22, 1969, page 50",
          "text": "Un calcul rapide montre qu’une roche doit contenir une partie de quartz pour deux de dolomie, pour se « dédolomitiser » entièrement par métamorphisme."
        },
        {
          "ref": "Bernard Vidal, Histoire de la chimie, 1985, Collection Que sais-je des Presses Universitaires de France, page 104",
          "text": "Sydney Gilchrist Thomas (1850-1885) et Percy Carlyle Gilchrist (1851-1935) utilisèrent, avec de la chaux (oxyde de calcium) comme base, un revêtement de dolomie (carbonate double de calcium et de magnésium) (1878)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roche sédimentaire carbonatée composée d’au moins 50% de dolomite CaMg(CO₃)₂."
      ],
      "topics": [
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.lɔ.mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dolomie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dolomie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dolomie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dolomie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dolomie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dolomie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dolostone"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dolomite"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "dolomía"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dolomia"
    }
  ],
  "word": "dolomie"
}

Download raw JSONL data for dolomie meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.