See recruter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en toki pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dérecruter"
},
{
"word": "recrutable"
},
{
"word": "recrutement"
},
{
"word": "recruteur"
},
{
"word": "recruteuse"
},
{
"word": "rerecruter"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin du XVIIᵉ siècle) Dénominal de recrue, lui-même de recroître, verbe longtemps condamné par les puristes → voir solutionner pour un autre exemple de dénominal condamné de nos jours."
],
"forms": [
{
"form": "recruter",
"ipas": [
"\\ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir recruté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en recrutant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁǝ.kʁy.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant recruté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "recrutant",
"ipas": [
"\\ʁǝ.kʁy.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "recruté",
"ipas": [
"\\ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je recrute",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.kʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu recrutes",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.kʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on recrute",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.kʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous recrutons",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.kʁy.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous recrutez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles recrutent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.kʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai recruté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as recruté",
"ipas": [
"\\ty a ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a recruté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons recruté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez recruté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont recruté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je recrutais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.kʁy.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu recrutais",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.kʁy.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on recrutait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.kʁy.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous recrutions",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.kʁy.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous recrutiez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.kʁy.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles recrutaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.kʁy.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais recruté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais recruté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait recruté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions recruté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez recruté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient recruté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je recrutai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu recrutas",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.kʁy.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on recruta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.kʁy.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous recrutâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.kʁy.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous recrutâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.kʁy.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles recrutèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.kʁy.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus recruté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus recruté",
"ipas": [
"\\ty y ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut recruté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes recruté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes recruté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent recruté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je recruterai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.kʁy.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu recruteras",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.kʁy.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on recrutera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.kʁy.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous recruterons",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.kʁy.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous recruterez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.kʁy.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles recruteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.kʁy.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai recruté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras recruté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura recruté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons recruté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez recruté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront recruté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je recrute",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁǝ.kʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu recrutes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁǝ.kʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on recrute",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.kʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous recrutions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁǝ.kʁy.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous recrutiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁǝ.kʁy.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles recrutent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.kʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie recruté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies recruté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait recruté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons recruté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez recruté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient recruté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je recrutasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁǝ.kʁy.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu recrutasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁǝ.kʁy.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on recrutât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.kʁy.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous recrutassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁǝ.kʁy.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous recrutassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁǝ.kʁy.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles recrutassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.kʁy.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse recruté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses recruté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût recruté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions recruté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez recruté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent recruté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je recruterais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.kʁy.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu recruterais",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.kʁy.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on recruterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.kʁy.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous recruterions",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.kʁy.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous recruteriez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.kʁy.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles recruteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.kʁy.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais recruté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais recruté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait recruté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions recruté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez recruté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient recruté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "recrute",
"ipas": [
"\\ʁǝ.kʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "recrutons",
"ipas": [
"\\ʁǝ.kʁy.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "recrutez",
"ipas": [
"\\ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie recruté",
"ipas": [
"\\ɛ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons recruté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez recruté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se recruter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"topics": [
"forestry"
],
"word": "nettoiement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Recruter une troupe."
},
{
"text": "Recruter une armée."
}
],
"glosses": [
"Lever des hommes pour le service militaire."
],
"id": "fr-recruter-fr-verb-JjaBaqWA",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 7",
"text": "« Il ne faut pas recourir à du job dating pour recruter les professeurs », a glissé la patronne de l’Ageem au ministre, avant de rappeler la nécessité de former les enseignants tout au long de leur carrière et de faire en sorte qu’ils puissent être accompagnés par des Atsem en classe."
},
{
"ref": "Philippe Pelfort, Fédérer les énergies pour recruter durablement, lesechos.fr, 13 novembre 2017",
"text": "Recruter de nouveaux collaborateurs est un réel relai de croissance pour les entreprises et contribue fortement à leur permettre de se développer sereinement."
},
{
"ref": "Christine Piédalu, Ils se font recruter après un concert à la Philharmonie de Paris, etudiant.lefigaro.fr, 22 novembre 2017",
"text": "Un cabinet de conseil, partenaire de la Philharmonie de Paris a eu une idée originale pour recruter ses jeunes consultants. Ils sont invités à un concert à la Philharmonie, avant de passer un entretien."
}
],
"glosses": [
"Sélectionner et embaucher du personnel."
],
"id": "fr-recruter-fr-verb-1idojRbr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne-Léon de Lamothe-Langon, Cinq mois de l'histoire de Paris en mil huit cent trente, Paris : chez Le Goubey, chez Leriverend, chez Le Pouleton & chez Le Rosey, 1831, p. 288",
"text": "Des groupes nombreux et menaçans recommencèrent à se former dès le milieu d'octobre ; ils allaient çà et là recrutant les gens sans aveu, les désœuvrés, les ouvriers fâchés encore, les curieux, qui par leur masse augmentaient la foule […]."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, page 275",
"text": "Au cours du procès Zola, les antisémites recrutèrent des troupes de manifestants soldés, qui étaient chargés d'exprimer les indignations patriotiques ; le gouvernement de Méline protégeait ces manœuvres."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 22",
"text": "Casablanca est une ville bédouine. Le gros de sa population se recrute parmi les tribus voisines."
}
],
"glosses": [
"Amener des personnes à faire partie d’une association, d’un parti, d’une école, etc."
],
"id": "fr-recruter-fr-verb-vv68XL8i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Déterminer le mode suivant lequel l’armée se recrute, doit se recruter."
},
{
"text": "Ce régiment s’est recruté dans telle province."
}
],
"glosses": [
"Se fournir de recrues."
],
"id": "fr-recruter-fr-verb-4iKbQXWM",
"tags": [
"pronominal"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le Sénat romain se recrutait parmi les grands fonctionnaires publics."
}
],
"glosses": [
"Remplacer les membres qui lui manquent, en parlant d'un corps politique."
],
"id": "fr-recruter-fr-verb-mmoRhXzY",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales,Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "Les tiges des essences du mélange temporaire, qui ont un âge d’exploitabilité beaucoup plus réduit que celui du chêne, sont désignées en sus et sont détourées plus précocement […]. Elles sont recrutées à la densité de 10 à 20 tiges maximum par hectare et récoltées progressivement dès que leur diamètre d’exploitabilité est atteint."
}
],
"glosses": [
"Repérer, marquer des tiges d’avenir."
],
"id": "fr-recruter-fr-verb-UM993dRt",
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kʁy.te\\"
},
{
"audio": "Fr-recruter.ogg",
"ipa": "ʁə.kʁy.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Fr-recruter.ogg/Fr-recruter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-recruter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-recruter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-DSwissK-recruter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-recruter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-DSwissK-recruter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-recruter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-recruter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-recruter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-recruter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-recruter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-recruter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-recruter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-recruter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-recruter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recruter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recruter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recruter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recruter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-recruter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recruter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recruter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recruter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recruter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recruter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recruter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "werben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anwerben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "rekrutieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "recruit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "enlist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "enroll"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "enrol"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جند"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tuta"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "reclutar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "novačiti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reclutar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "varbi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rekruti"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "vega"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "útvega"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "värvätä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanbringe"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "recrutar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "rekrutar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arruolare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ingaggiare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kseldú"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanbrengen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "werven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanwerven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "recruteren"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "recrutar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "werbować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aliciar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "angariar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "engajar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "recrutar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alistar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "вербовать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bestet"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bálkáhit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "virgáibidjat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rekrytera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "värva"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "alasa e jan"
}
],
"word": "recruter"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en toki pona",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dérecruter"
},
{
"word": "recrutable"
},
{
"word": "recrutement"
},
{
"word": "recruteur"
},
{
"word": "recruteuse"
},
{
"word": "rerecruter"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin du XVIIᵉ siècle) Dénominal de recrue, lui-même de recroître, verbe longtemps condamné par les puristes → voir solutionner pour un autre exemple de dénominal condamné de nos jours."
],
"forms": [
{
"form": "recruter",
"ipas": [
"\\ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir recruté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en recrutant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁǝ.kʁy.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant recruté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "recrutant",
"ipas": [
"\\ʁǝ.kʁy.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "recruté",
"ipas": [
"\\ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je recrute",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.kʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu recrutes",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.kʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on recrute",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.kʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous recrutons",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.kʁy.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous recrutez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles recrutent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.kʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai recruté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as recruté",
"ipas": [
"\\ty a ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a recruté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons recruté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez recruté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont recruté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je recrutais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.kʁy.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu recrutais",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.kʁy.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on recrutait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.kʁy.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous recrutions",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.kʁy.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous recrutiez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.kʁy.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles recrutaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.kʁy.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais recruté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais recruté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait recruté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions recruté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez recruté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient recruté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je recrutai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu recrutas",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.kʁy.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on recruta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.kʁy.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous recrutâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.kʁy.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous recrutâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.kʁy.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles recrutèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.kʁy.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus recruté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus recruté",
"ipas": [
"\\ty y ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut recruté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes recruté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes recruté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent recruté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je recruterai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.kʁy.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu recruteras",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.kʁy.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on recrutera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.kʁy.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous recruterons",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.kʁy.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous recruterez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.kʁy.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles recruteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.kʁy.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai recruté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras recruté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura recruté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons recruté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez recruté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront recruté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je recrute",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁǝ.kʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu recrutes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁǝ.kʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on recrute",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.kʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous recrutions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁǝ.kʁy.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous recrutiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁǝ.kʁy.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles recrutent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.kʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie recruté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies recruté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait recruté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons recruté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez recruté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient recruté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je recrutasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁǝ.kʁy.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu recrutasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁǝ.kʁy.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on recrutât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.kʁy.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous recrutassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁǝ.kʁy.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous recrutassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁǝ.kʁy.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles recrutassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.kʁy.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse recruté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses recruté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût recruté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions recruté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez recruté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent recruté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je recruterais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.kʁy.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu recruterais",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.kʁy.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on recruterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.kʁy.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous recruterions",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.kʁy.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous recruteriez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.kʁy.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles recruteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.kʁy.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais recruté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais recruté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait recruté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions recruté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez recruté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient recruté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "recrute",
"ipas": [
"\\ʁǝ.kʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "recrutons",
"ipas": [
"\\ʁǝ.kʁy.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "recrutez",
"ipas": [
"\\ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie recruté",
"ipas": [
"\\ɛ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons recruté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez recruté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁǝ.kʁy.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recruter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se recruter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"topics": [
"forestry"
],
"word": "nettoiement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "Recruter une troupe."
},
{
"text": "Recruter une armée."
}
],
"glosses": [
"Lever des hommes pour le service militaire."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 7",
"text": "« Il ne faut pas recourir à du job dating pour recruter les professeurs », a glissé la patronne de l’Ageem au ministre, avant de rappeler la nécessité de former les enseignants tout au long de leur carrière et de faire en sorte qu’ils puissent être accompagnés par des Atsem en classe."
},
{
"ref": "Philippe Pelfort, Fédérer les énergies pour recruter durablement, lesechos.fr, 13 novembre 2017",
"text": "Recruter de nouveaux collaborateurs est un réel relai de croissance pour les entreprises et contribue fortement à leur permettre de se développer sereinement."
},
{
"ref": "Christine Piédalu, Ils se font recruter après un concert à la Philharmonie de Paris, etudiant.lefigaro.fr, 22 novembre 2017",
"text": "Un cabinet de conseil, partenaire de la Philharmonie de Paris a eu une idée originale pour recruter ses jeunes consultants. Ils sont invités à un concert à la Philharmonie, avant de passer un entretien."
}
],
"glosses": [
"Sélectionner et embaucher du personnel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne-Léon de Lamothe-Langon, Cinq mois de l'histoire de Paris en mil huit cent trente, Paris : chez Le Goubey, chez Leriverend, chez Le Pouleton & chez Le Rosey, 1831, p. 288",
"text": "Des groupes nombreux et menaçans recommencèrent à se former dès le milieu d'octobre ; ils allaient çà et là recrutant les gens sans aveu, les désœuvrés, les ouvriers fâchés encore, les curieux, qui par leur masse augmentaient la foule […]."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, page 275",
"text": "Au cours du procès Zola, les antisémites recrutèrent des troupes de manifestants soldés, qui étaient chargés d'exprimer les indignations patriotiques ; le gouvernement de Méline protégeait ces manœuvres."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 22",
"text": "Casablanca est une ville bédouine. Le gros de sa population se recrute parmi les tribus voisines."
}
],
"glosses": [
"Amener des personnes à faire partie d’une association, d’un parti, d’une école, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Déterminer le mode suivant lequel l’armée se recrute, doit se recruter."
},
{
"text": "Ce régiment s’est recruté dans telle province."
}
],
"glosses": [
"Se fournir de recrues."
],
"tags": [
"pronominal"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le Sénat romain se recrutait parmi les grands fonctionnaires publics."
}
],
"glosses": [
"Remplacer les membres qui lui manquent, en parlant d'un corps politique."
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sylviculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales,Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "Les tiges des essences du mélange temporaire, qui ont un âge d’exploitabilité beaucoup plus réduit que celui du chêne, sont désignées en sus et sont détourées plus précocement […]. Elles sont recrutées à la densité de 10 à 20 tiges maximum par hectare et récoltées progressivement dès que leur diamètre d’exploitabilité est atteint."
}
],
"glosses": [
"Repérer, marquer des tiges d’avenir."
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kʁy.te\\"
},
{
"audio": "Fr-recruter.ogg",
"ipa": "ʁə.kʁy.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Fr-recruter.ogg/Fr-recruter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-recruter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-recruter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-DSwissK-recruter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-recruter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-DSwissK-recruter.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-recruter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-recruter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-recruter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-recruter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-recruter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-recruter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-recruter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-recruter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-recruter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recruter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recruter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recruter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recruter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-recruter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recruter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recruter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recruter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recruter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recruter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recruter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "werben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anwerben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "rekrutieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "recruit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "enlist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "enroll"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "enrol"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جند"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tuta"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "reclutar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "novačiti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reclutar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "varbi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rekruti"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "vega"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "útvega"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "värvätä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanbringe"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "recrutar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "rekrutar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arruolare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ingaggiare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kseldú"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanbrengen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "werven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanwerven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "recruteren"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "recrutar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "werbować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aliciar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "angariar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "engajar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "recrutar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alistar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "вербовать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bestet"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bálkáhit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "virgáibidjat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rekrytera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "värva"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "alasa e jan"
}
],
"word": "recruter"
}
Download raw JSONL data for recruter meaning in Français (24.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.