See recruteuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de recruter, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "recruteuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "recruteur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du travail",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Dans Newsweek : La fin des humanités », NouvelObs.fr, 8 avril 2010",
"text": "Dans bien des secteurs à hauts salaires, on continue d’embaucher de préférence des étudiants sortant de formations en lettres et sciences humaines, confirme Caroline Ceniza-Levine, ancienne recruteuse pour Time Inc."
},
{
"ref": "AFP, Berlusconi : enquête bouclée sur le premier scandale sexuel, sur 20Minutes.fr, 15 septembre 2011",
"text": "Le parquet de Bari (sud) a déposé ses conclusions en annonçant des poursuites notamment contre l’entrepreneur Giampaolo Tarantini ainsi que Sabina Began, une starlette allemande surnommée « la reine mère » et considérée comme la recruteuse d’une sorte de harem au service de M. Berlusconi."
},
{
"ref": "La Presse canadienne, Une première recruteuse autochtone dans la LNH, ici.radio-canada.ca, 30 décembre 2021",
"text": "Brigette Lacquette est devenue la première femme autochtone à obtenir un poste de recruteuse dans la Ligue nationale de hockey lorsqu’elle a été embauchée cette année par les Blackhawks de Chicago."
}
],
"glosses": [
"Celle qui recrute ou qui embauche du personnel."
],
"id": "fr-recruteuse-fr-noun-9G4s75T0",
"raw_tags": [
"Travail"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kʁy.tøz\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.kʁy.tøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-recruteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-recruteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-recruteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-recruteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-recruteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-recruteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-recruteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-recruteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-recruteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-recruteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-recruteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-recruteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recruteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recruteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recruteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recruteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recruteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recruteuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "recruiter"
}
],
"word": "recruteuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de recruter, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "recruteuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "recruteur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du travail"
],
"examples": [
{
"ref": "« Dans Newsweek : La fin des humanités », NouvelObs.fr, 8 avril 2010",
"text": "Dans bien des secteurs à hauts salaires, on continue d’embaucher de préférence des étudiants sortant de formations en lettres et sciences humaines, confirme Caroline Ceniza-Levine, ancienne recruteuse pour Time Inc."
},
{
"ref": "AFP, Berlusconi : enquête bouclée sur le premier scandale sexuel, sur 20Minutes.fr, 15 septembre 2011",
"text": "Le parquet de Bari (sud) a déposé ses conclusions en annonçant des poursuites notamment contre l’entrepreneur Giampaolo Tarantini ainsi que Sabina Began, une starlette allemande surnommée « la reine mère » et considérée comme la recruteuse d’une sorte de harem au service de M. Berlusconi."
},
{
"ref": "La Presse canadienne, Une première recruteuse autochtone dans la LNH, ici.radio-canada.ca, 30 décembre 2021",
"text": "Brigette Lacquette est devenue la première femme autochtone à obtenir un poste de recruteuse dans la Ligue nationale de hockey lorsqu’elle a été embauchée cette année par les Blackhawks de Chicago."
}
],
"glosses": [
"Celle qui recrute ou qui embauche du personnel."
],
"raw_tags": [
"Travail"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kʁy.tøz\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.kʁy.tøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-recruteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-recruteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-recruteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-recruteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-recruteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-recruteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-recruteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-recruteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-recruteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-recruteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-recruteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-recruteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recruteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recruteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recruteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recruteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recruteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recruteuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "recruiter"
}
],
"word": "recruteuse"
}
Download raw JSONL data for recruteuse meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.