"reclutar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "recluta"
    },
    {
      "word": "reclutador"
    },
    {
      "word": "reclutamiento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français recruter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reclutar",
      "ipas": [
        "[re.kluˈtaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber reclutado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "reclutando",
      "ipas": [
        "[re.kluˈtan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo reclutado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "reclutado",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recluto",
      "ipas": [
        "[reˈklu.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) reclutas\n reclutás",
      "ipas": [
        "[reˈklu.tas]\n[re.kluˈtas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recluta",
      "ipas": [
        "[reˈklu.ta]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) reclutamos",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) reclutáis",
      "ipas": [
        "[re.kluˈtai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) reclutan",
      "ipas": [
        "[reˈklu.tan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he reclutado",
      "ipas": [
        "[e re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has reclutado",
      "ipas": [
        "[as re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha reclutado",
      "ipas": [
        "[a re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos reclutado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han reclutado",
      "ipas": [
        "[an re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) reclutaba",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) reclutabas",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) reclutaba",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) reclutábamos",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) reclutabais",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) reclutaban",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recluté",
      "ipas": [
        "[re.kluˈte]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) reclutaste",
      "ipas": [
        "[re.kluˈtas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) reclutó",
      "ipas": [
        "[re.kluˈto]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) reclutamos",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) reclutasteis",
      "ipas": [
        "[re.kluˈtas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) reclutaron",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube reclutado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo reclutado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) reclutaré",
      "ipas": [
        "[re.klu.taˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) reclutarás",
      "ipas": [
        "[re.klu.taˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) reclutará",
      "ipas": [
        "[re.klu.taˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) reclutaremos",
      "ipas": [
        "[re.klu.taˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) reclutaréis",
      "ipas": [
        "[re.klu.taˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) reclutarán",
      "ipas": [
        "[re.klu.taˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) reclutaría",
      "ipas": [
        "[re.klu.taˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) reclutarías",
      "ipas": [
        "[re.klu.taˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) reclutaría",
      "ipas": [
        "[re.klu.taˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) reclutaríamos",
      "ipas": [
        "[re.klu.taˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) reclutaríais",
      "ipas": [
        "[re.klu.taˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) reclutarían",
      "ipas": [
        "[re.klu.taˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) reclute",
      "ipas": [
        "[re.ˈklu.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) reclutes\n reclutés",
      "ipas": [
        "[re.ˈklu.tes]\n[re.kluˈtes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) reclute",
      "ipas": [
        "[re.ˈklu.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) reclutemos",
      "ipas": [
        "[re.kluˈte.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) reclutéis",
      "ipas": [
        "[re.kluˈtei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recluten",
      "ipas": [
        "[re.ˈklu.ten]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya reclutado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas reclutado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya reclutado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan reclutado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) reclutara",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) reclutaras",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) reclutara",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) reclutáramos",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) reclutarais",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) reclutaran",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(yo) reclutase",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) reclutases",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) reclutase",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) reclutásemos",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) reclutaseis",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) reclutasen",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(yo) reclutare",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) reclutares",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) reclutare",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) reclutáremos",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) reclutareis",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) reclutaren",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) recluta\n reclutá",
      "ipas": [
        "[reˈklu.ta]\n[re.kluˈta]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(usted) reclute",
      "ipas": [
        "[reˈklu.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) reclutemos",
      "ipas": [
        "[re.kluˈte.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) reclutad",
      "ipas": [
        "[re.kluˈtað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) recluten",
      "ipas": [
        "[reˈklu.ten]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Fernando García, « Cae en Melilla una célula que envió 26 yihadistas a Libia y Mali », La Vanguardia, 31 mai 2014, page 20",
          "text": "La Policía y la Guardia Civil detienen a 6 melillenses que reclutaban terroristas.",
          "translation": "La police et la garde civile ont arrêté 6 Mélilliens qui recrutaient des terroristes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recruter."
      ],
      "id": "fr-reclutar-es-verb-TlDdrwnW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\re.kluˈtaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contratar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "reclutar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes transitifs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "recluta"
    },
    {
      "word": "reclutador"
    },
    {
      "word": "reclutamiento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français recruter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reclutar",
      "ipas": [
        "[re.kluˈtaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber reclutado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "reclutando",
      "ipas": [
        "[re.kluˈtan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo reclutado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "reclutado",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recluto",
      "ipas": [
        "[reˈklu.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) reclutas\n reclutás",
      "ipas": [
        "[reˈklu.tas]\n[re.kluˈtas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) recluta",
      "ipas": [
        "[reˈklu.ta]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) reclutamos",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) reclutáis",
      "ipas": [
        "[re.kluˈtai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) reclutan",
      "ipas": [
        "[reˈklu.tan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he reclutado",
      "ipas": [
        "[e re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has reclutado",
      "ipas": [
        "[as re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha reclutado",
      "ipas": [
        "[a re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos reclutado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han reclutado",
      "ipas": [
        "[an re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) reclutaba",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) reclutabas",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) reclutaba",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) reclutábamos",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) reclutabais",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) reclutaban",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) recluté",
      "ipas": [
        "[re.kluˈte]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) reclutaste",
      "ipas": [
        "[re.kluˈtas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) reclutó",
      "ipas": [
        "[re.kluˈto]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) reclutamos",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) reclutasteis",
      "ipas": [
        "[re.kluˈtas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) reclutaron",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube reclutado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo reclutado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) reclutaré",
      "ipas": [
        "[re.klu.taˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) reclutarás",
      "ipas": [
        "[re.klu.taˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) reclutará",
      "ipas": [
        "[re.klu.taˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) reclutaremos",
      "ipas": [
        "[re.klu.taˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) reclutaréis",
      "ipas": [
        "[re.klu.taˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) reclutarán",
      "ipas": [
        "[re.klu.taˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) reclutaría",
      "ipas": [
        "[re.klu.taˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) reclutarías",
      "ipas": [
        "[re.klu.taˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) reclutaría",
      "ipas": [
        "[re.klu.taˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) reclutaríamos",
      "ipas": [
        "[re.klu.taˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) reclutaríais",
      "ipas": [
        "[re.klu.taˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) reclutarían",
      "ipas": [
        "[re.klu.taˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) reclute",
      "ipas": [
        "[re.ˈklu.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) reclutes\n reclutés",
      "ipas": [
        "[re.ˈklu.tes]\n[re.kluˈtes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) reclute",
      "ipas": [
        "[re.ˈklu.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) reclutemos",
      "ipas": [
        "[re.kluˈte.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) reclutéis",
      "ipas": [
        "[re.kluˈtei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) recluten",
      "ipas": [
        "[re.ˈklu.ten]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya reclutado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas reclutado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya reclutado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis reclutado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan reclutado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) reclutara",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) reclutaras",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) reclutara",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) reclutáramos",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) reclutarais",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) reclutaran",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(yo) reclutase",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) reclutases",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) reclutase",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) reclutásemos",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) reclutaseis",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) reclutasen",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(yo) reclutare",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) reclutares",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) reclutare",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) reclutáremos",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) reclutareis",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) reclutaren",
      "ipas": [
        "[re.kluˈta.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren reclutado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen re.kluˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) recluta\n reclutá",
      "ipas": [
        "[reˈklu.ta]\n[re.kluˈta]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(usted) reclute",
      "ipas": [
        "[reˈklu.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) reclutemos",
      "ipas": [
        "[re.kluˈte.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) reclutad",
      "ipas": [
        "[re.kluˈtað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) recluten",
      "ipas": [
        "[reˈklu.ten]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/reclutar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Fernando García, « Cae en Melilla una célula que envió 26 yihadistas a Libia y Mali », La Vanguardia, 31 mai 2014, page 20",
          "text": "La Policía y la Guardia Civil detienen a 6 melillenses que reclutaban terroristas.",
          "translation": "La police et la garde civile ont arrêté 6 Mélilliens qui recrutaient des terroristes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recruter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\re.kluˈtaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contratar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "reclutar"
}