See psaume in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "Ps."
}
],
"anagrams": [
{
"word": "espuma"
},
{
"word": "paumes"
},
{
"word": "paumés"
},
{
"word": "puâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin psalmus, issu du grec ancien ψαλμός, psalmós."
],
"forms": [
{
"form": "psaumes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "pseaume"
},
{
"word": "psalmiste"
},
{
"word": "psalmique"
},
{
"word": "psalmodie"
},
{
"word": "psalmodier"
},
{
"word": "psaltérion"
},
{
"word": "psautier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale/I, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "On convoya, Dieu sait comme, au-dessus des gouffres, des caravanes d’infirmes et de moribonds qui burent de cette eau et les membres estropiés se redressèrent et les tumeurs fondirent au chant des psaumes."
},
{
"ref": "Jean Simard, Le Québec pour terrain: itinéraire d'un missionnaire du patrimoine religieux, Presses de l'Université Laval, 2004, page 134",
"text": "Les heures comprennent surtout des psaumes et elles sont chantées au chœur dans le texte latin. Les choristes de l'Hôtel-Dieu de Québec se rendaient donc plusieurs fois par jour au chœur pour psalmodier, […]."
}
],
"glosses": [
"Cantique religieux."
],
"id": "fr-psaume-fr-noun-gTSS843R",
"tags": [
"Biblical"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Non, ils ne voulaient rien savoir ni les uns, ni les autres ; ils étaient comme les impies du psaume : In exitu Israël de Ægypto, ils avaient des oreilles et n’entendaient point, des yeux et ne voulaient point voir."
},
{
"ref": "Auguste Latouche, Psaumes de David, 1841",
"text": "Dans ce psaume le Prophète témoigne sa confiance en Dieu, puis, dans le suivant, il bondit d’allégresse à la nouvelle de son retour dans la grande cité de Jérusalem, dont il dépeint la magnificence, la concorde et la paix."
}
],
"glosses": [
"Cantiques sacrés composés par David ou qui lui sont communément attribués."
],
"id": "fr-psaume-fr-noun-LqMEvmLl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psom\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-psaume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-DSwissK-psaume.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-psaume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-DSwissK-psaume.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-psaume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-psaume.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-psaume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-psaume.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-psaume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-psaume.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-psaume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-psaume.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Psalm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "sealm"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mazmūr",
"word": "مَزْمُور"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "sałmos",
"word": "սաղմոս"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "salmu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "zəbur"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "salmo"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "psalom",
"word": "псалом"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "salm"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "psalm",
"word": "псалм"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "psalom",
"word": "псалом"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "salm"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shīpiān",
"traditional_writing": "詩篇",
"word": "诗篇"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sipyeon",
"traditional_writing": "詩篇",
"word": "시편"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "salme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "salmo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "psalmo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "sálmur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "virsi"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "salm"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "salm"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "salmo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "salm"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "psalmuni",
"word": "ფსალმუნი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "psalmós",
"word": "ψαλμός"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "mizmor",
"word": "מזמור"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "zsoltár"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "psalmo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mazmur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "sálmur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "salmo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shihen",
"word": "詩篇"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "psalmus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "psalma"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "psalms"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "psalmė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "psalm",
"word": "псалм"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "mazmur"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "salm"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "bib ooshchi aen nakamoohk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "salme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "salme"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "mazmur",
"word": "مزمور"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "salmo"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "psalóm",
"word": "псалом"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sálbma"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "psalm",
"word": "псалм"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "žalm"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "zaburi"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "salmo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "žalm"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "playng sùat",
"word": "เพลงสวด"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ilahi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "mezmur"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "psalóm",
"word": "псалом"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "thánh ca"
},
{
"lang": "Vieux haut allemand",
"lang_code": "goh",
"word": "frōsang"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Cantiques sacrés composés par David ou qui lui sont communément attribués",
"word": "zabura"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Cantiques sacrés composés par David ou qui lui sont communément attribués",
"word": "mezamir"
}
],
"word": "psaume"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Ps."
}
],
"anagrams": [
{
"word": "espuma"
},
{
"word": "paumes"
},
{
"word": "paumés"
},
{
"word": "puâmes"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en maltais",
"Traductions en métchif",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en romanche",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en vieux haut allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin psalmus, issu du grec ancien ψαλμός, psalmós."
],
"forms": [
{
"form": "psaumes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "pseaume"
},
{
"word": "psalmiste"
},
{
"word": "psalmique"
},
{
"word": "psalmodie"
},
{
"word": "psalmodier"
},
{
"word": "psaltérion"
},
{
"word": "psautier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la Bible",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale/I, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "On convoya, Dieu sait comme, au-dessus des gouffres, des caravanes d’infirmes et de moribonds qui burent de cette eau et les membres estropiés se redressèrent et les tumeurs fondirent au chant des psaumes."
},
{
"ref": "Jean Simard, Le Québec pour terrain: itinéraire d'un missionnaire du patrimoine religieux, Presses de l'Université Laval, 2004, page 134",
"text": "Les heures comprennent surtout des psaumes et elles sont chantées au chœur dans le texte latin. Les choristes de l'Hôtel-Dieu de Québec se rendaient donc plusieurs fois par jour au chœur pour psalmodier, […]."
}
],
"glosses": [
"Cantique religieux."
],
"tags": [
"Biblical"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Non, ils ne voulaient rien savoir ni les uns, ni les autres ; ils étaient comme les impies du psaume : In exitu Israël de Ægypto, ils avaient des oreilles et n’entendaient point, des yeux et ne voulaient point voir."
},
{
"ref": "Auguste Latouche, Psaumes de David, 1841",
"text": "Dans ce psaume le Prophète témoigne sa confiance en Dieu, puis, dans le suivant, il bondit d’allégresse à la nouvelle de son retour dans la grande cité de Jérusalem, dont il dépeint la magnificence, la concorde et la paix."
}
],
"glosses": [
"Cantiques sacrés composés par David ou qui lui sont communément attribués."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psom\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-psaume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-DSwissK-psaume.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-psaume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-DSwissK-psaume.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-psaume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-psaume.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-psaume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-psaume.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-psaume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-psaume.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-psaume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-psaume.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Psalm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "sealm"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mazmūr",
"word": "مَزْمُور"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "sałmos",
"word": "սաղմոս"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "salmu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "zəbur"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "salmo"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "psalom",
"word": "псалом"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "salm"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "psalm",
"word": "псалм"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "psalom",
"word": "псалом"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "salm"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shīpiān",
"traditional_writing": "詩篇",
"word": "诗篇"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sipyeon",
"traditional_writing": "詩篇",
"word": "시편"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "salme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "salmo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "psalmo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "sálmur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "virsi"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "salm"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "salm"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "salmo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "salm"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "psalmuni",
"word": "ფსალმუნი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "psalmós",
"word": "ψαλμός"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "mizmor",
"word": "מזמור"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "zsoltár"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "psalmo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mazmur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "sálmur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "salmo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shihen",
"word": "詩篇"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "psalmus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "psalma"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "psalms"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "psalmė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "psalm",
"word": "псалм"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "mazmur"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "salm"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "bib ooshchi aen nakamoohk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "salme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "salme"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "mazmur",
"word": "مزمور"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "salmo"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "psalóm",
"word": "псалом"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sálbma"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "psalm",
"word": "псалм"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "žalm"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "zaburi"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "salmo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "žalm"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "playng sùat",
"word": "เพลงสวด"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ilahi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "mezmur"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "psalóm",
"word": "псалом"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "thánh ca"
},
{
"lang": "Vieux haut allemand",
"lang_code": "goh",
"word": "frōsang"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Cantiques sacrés composés par David ou qui lui sont communément attribués",
"word": "zabura"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Cantiques sacrés composés par David ou qui lui sont communément attribués",
"word": "mezamir"
}
],
"word": "psaume"
}
Download raw JSONL data for psaume meaning in Français (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.