"pseaume" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "paumées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "psaume"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1643) Emprunté du latin psalmus, du grec ancien ψαλμός, psalmós, (« pincement de corde »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pseaumes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "psaume"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cesare Ripa, Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures, 1643, page 123",
          "roman": "Quant à la Pierre triangulaire, elle est une figure de Jésus-Christ ; Pour montrer, conformément à ces paroles du Pseaume 36. Heureux qui tiendra, & qui écrasera les enfants contre la pierre ; Qu’il faut estimer véritablement heureuse la condition de ceux qui s’abstiennent des vices, & qui brisent leurs premiers mouvements contre cette Pierre mystérieuse, qui est la base inébranlable de notre âme.",
          "text": "Quant à la Pierre triangulaire, elle eſt vne figure de Ieſus-Chriſt ; Pour monſtrer, conformément à ces paroles du Pſeaume 36. Heureux qui tiendra, & qui eſcraſera les enfans contre la pierre ; Qu’il faut eſtimer veritablement heureuſe la condition de ceux qui s’abſtiẽnent des vices, & qui briſent leurs premiers mouuemens contre cette Pierre myſterieuſe, qui eſt la baſe inébranlable de noſtre ame."
        },
        {
          "ref": "Pseaumes de David. Traduction nouvelle selon l'Hébreu et la Vulgate. Nouvelle édition reveuë & corrigée, Pierre Le Petit, 1665",
          "text": "Ce Pseaume convient clairement à Jésus-Christ."
        },
        {
          "ref": "Anonyme, La Maîtresse de plein-chant, (A Londres), 1795, page 94",
          "text": "Une abbesse instruisait une jeune novice\nDans le chant propre à la communauté,\nSur certain mot latin dans un pseaume usité,\nQu’elle chantait mal par malice.\nCe mot, à ce qu’un Auteur dit,\nEst celui-ci : Conculcavit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de psaume."
      ],
      "id": "fr-pseaume-fr-noun-Ht7QBZ-8",
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psom\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-pseaume.wav",
      "ipa": "psom",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Eihel-pseaume.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pseaume.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Eihel-pseaume.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pseaume.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-pseaume.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pseaume"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "paumées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "psaume"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1643) Emprunté du latin psalmus, du grec ancien ψαλμός, psalmós, (« pincement de corde »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pseaumes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "psaume"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cesare Ripa, Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures, 1643, page 123",
          "roman": "Quant à la Pierre triangulaire, elle est une figure de Jésus-Christ ; Pour montrer, conformément à ces paroles du Pseaume 36. Heureux qui tiendra, & qui écrasera les enfants contre la pierre ; Qu’il faut estimer véritablement heureuse la condition de ceux qui s’abstiennent des vices, & qui brisent leurs premiers mouvements contre cette Pierre mystérieuse, qui est la base inébranlable de notre âme.",
          "text": "Quant à la Pierre triangulaire, elle eſt vne figure de Ieſus-Chriſt ; Pour monſtrer, conformément à ces paroles du Pſeaume 36. Heureux qui tiendra, & qui eſcraſera les enfans contre la pierre ; Qu’il faut eſtimer veritablement heureuſe la condition de ceux qui s’abſtiẽnent des vices, & qui briſent leurs premiers mouuemens contre cette Pierre myſterieuſe, qui eſt la baſe inébranlable de noſtre ame."
        },
        {
          "ref": "Pseaumes de David. Traduction nouvelle selon l'Hébreu et la Vulgate. Nouvelle édition reveuë & corrigée, Pierre Le Petit, 1665",
          "text": "Ce Pseaume convient clairement à Jésus-Christ."
        },
        {
          "ref": "Anonyme, La Maîtresse de plein-chant, (A Londres), 1795, page 94",
          "text": "Une abbesse instruisait une jeune novice\nDans le chant propre à la communauté,\nSur certain mot latin dans un pseaume usité,\nQu’elle chantait mal par malice.\nCe mot, à ce qu’un Auteur dit,\nEst celui-ci : Conculcavit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de psaume."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psom\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-pseaume.wav",
      "ipa": "psom",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Eihel-pseaume.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pseaume.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Eihel-pseaume.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pseaume.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-pseaume.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pseaume"
}