"proroger" meaning in Français

See proroger in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \pʁɔ.ʁɔ.ʒe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-proroger.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-proroger.wav
Forms: proroger [infinitive, present], avoir prorogé [infinitive, past], en prorogeant [gerund, present], en ayant prorogé [gerund, past], prorogeant [participle, present], prorogé [participle, past], je proroge [indicative, present], tu proroges [indicative, present], il/elle/on proroge [indicative, present], nous prorogeons [indicative, present], vous prorogez [indicative, present], ils/elles prorogent [indicative, present], j’ai prorogé [indicative, past multiword-construction], tu as prorogé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a prorogé [indicative, past multiword-construction], nous avons prorogé [indicative, past multiword-construction], vous avez prorogé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont prorogé [indicative, past multiword-construction], je prorogeais [indicative, imperfect], tu prorogeais [indicative, imperfect], il/elle/on prorogeait [indicative, imperfect], nous prorogions [indicative, imperfect], vous prorogiez [indicative, imperfect], ils/elles prorogeaient [indicative, imperfect], j’avais prorogé [indicative, pluperfect], tu avais prorogé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait prorogé [indicative, pluperfect], nous avions prorogé [indicative, pluperfect], vous aviez prorogé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient prorogé [indicative, pluperfect], je prorogeai [indicative, past], tu prorogeas [indicative, past], il/elle/on prorogea [indicative, past], nous prorogeâmes [indicative, past], vous prorogeâtes [indicative, past], ils/elles prorogèrent [indicative, past], j’eus prorogé [indicative, past anterior], tu eus prorogé [indicative, past anterior], il/elle/on eut prorogé [indicative, past anterior], nous eûmes prorogé [indicative, past anterior], vous eûtes prorogé [indicative, past anterior], ils/elles eurent prorogé [indicative, past anterior], je prorogerai [indicative, future], tu prorogeras [indicative, future], il/elle/on prorogera [indicative, future], nous prorogerons [indicative, future], vous prorogerez [indicative, future], ils/elles prorogeront [indicative, future], j’aurai prorogé [indicative, future perfect], tu auras prorogé [indicative, future perfect], il/elle/on aura prorogé [indicative, future perfect], nous aurons prorogé [indicative, future perfect], vous aurez prorogé [indicative, future perfect], ils/elles auront prorogé [indicative, future perfect], que je proroge [subjunctive, present], que tu proroges [subjunctive, present], qu’il/elle/on proroge [subjunctive, present], que nous prorogions [subjunctive, present], que vous prorogiez [subjunctive, present], qu’ils/elles prorogent [subjunctive, present], que j’aie prorogé [subjunctive, past], que tu aies prorogé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait prorogé [subjunctive, past], que nous ayons prorogé [subjunctive, past], que vous ayez prorogé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient prorogé [subjunctive, past], que je prorogeasse [subjunctive, imperfect], que tu prorogeasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on prorogeât [subjunctive, imperfect], que nous prorogeassions [subjunctive, imperfect], que vous prorogeassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles prorogeassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse prorogé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses prorogé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût prorogé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions prorogé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez prorogé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent prorogé [subjunctive, pluperfect], je prorogerais [conditional, present], tu prorogerais [conditional, present], il/elle/on prorogerait [conditional, present], nous prorogerions [conditional, present], vous prorogeriez [conditional, present], ils/elles prorogeraient [conditional, present], j’aurais prorogé [conditional, past], tu aurais prorogé [conditional, past], il/elle/on aurait prorogé [conditional, past], nous aurions prorogé [conditional, past], vous auriez prorogé [conditional, past], ils/elles auraient prorogé [conditional, past], proroge [imperative, present], prorogeons [imperative, present], prorogez [imperative, present], aie prorogé [imperative, past], ayons prorogé [imperative, past], ayez prorogé [imperative, past]
  1. Prolonger le temps qui avait été pris, qui avait été donné pour quelque chose.
    Sense id: fr-proroger-fr-verb-9YM0FEmn Categories (other): Exemples en français
  2. Suspendre les séances d’une assemblée et en remettre la continuation à un certain jour.
    Sense id: fr-proroger-fr-verb-0HS3pjIw Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit public
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: improrogeable, prorogeable, reproroger Related terms: prorogation Translations ((Législation politique) Suspendre les séances d’une assemblée et en remettre la continuation à un certain jour.): prorogue (Anglais), uppskjuta (Suédois) Translations (Prolonger le temps qui avait été pris, qui avait été donné pour quelque chose.): verlängern (Allemand), extend (Anglais), alonjer (Gallo), förlänga (Suédois), ertelemek (Turc)
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en gallo, Traductions en suédois, Traductions en turc, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "improrogeable"
    },
    {
      "word": "prorogeable"
    },
    {
      "word": "reproroger"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin prorogare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "proroger",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir prorogé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en prorogeant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pʁɔ.ʁɔ.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant prorogé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "prorogeant",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.ʁɔ.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prorogé",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je proroge",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁɔ.ʁɔʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu proroges",
      "ipas": [
        "\\ty pʁɔ.ʁɔʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on proroge",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ʁɔʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prorogeons",
      "ipas": [
        "\\nu pʁɔ.ʁɔ.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prorogez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prorogent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁɔ.ʁɔʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai prorogé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as prorogé",
      "ipas": [
        "\\ty a pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a prorogé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons prorogé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez prorogé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont prorogé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je prorogeais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁɔ.ʁɔ.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prorogeais",
      "ipas": [
        "\\ty pʁɔ.ʁɔ.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prorogeait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ʁɔ.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prorogions",
      "ipas": [
        "\\nu pʁɔ.ʁɔ.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prorogiez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁɔ.ʁɔ.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prorogeaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁɔ.ʁɔ.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais prorogé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais prorogé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait prorogé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions prorogé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez prorogé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient prorogé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je prorogeai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prorogeas",
      "ipas": [
        "\\ty pʁɔ.ʁɔ.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prorogea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ʁɔ.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prorogeâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pʁɔ.ʁɔ.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prorogeâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pʁɔ.ʁɔ.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prorogèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁɔ.ʁɔ.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus prorogé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus prorogé",
      "ipas": [
        "\\ty y pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut prorogé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes prorogé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes prorogé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent prorogé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je prorogerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁɔ.ʁɔ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prorogeras",
      "ipas": [
        "\\ty pʁɔ.ʁɔ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prorogera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ʁɔ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prorogerons",
      "ipas": [
        "\\nu pʁɔ.ʁɔ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prorogerez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁɔ.ʁɔ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prorogeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁɔ.ʁɔ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai prorogé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras prorogé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura prorogé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons prorogé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez prorogé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront prorogé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je proroge",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pʁɔ.ʁɔʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu proroges",
      "ipas": [
        "\\kə ty pʁɔ.ʁɔʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on proroge",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ʁɔʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous prorogions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pʁɔ.ʁɔ.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous prorogiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pʁɔ.ʁɔ.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles prorogent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.ʁɔʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie prorogé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies prorogé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait prorogé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons prorogé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez prorogé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient prorogé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je prorogeasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pʁɔ.ʁɔ.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu prorogeasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pʁɔ.ʁɔ.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on prorogeât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ʁɔ.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous prorogeassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pʁɔ.ʁɔ.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous prorogeassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pʁɔ.ʁɔ.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles prorogeassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.ʁɔ.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse prorogé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses prorogé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût prorogé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions prorogé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez prorogé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent prorogé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je prorogerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁɔ.ʁɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prorogerais",
      "ipas": [
        "\\ty pʁɔ.ʁɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prorogerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ʁɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prorogerions",
      "ipas": [
        "\\nu pʁɔ.ʁɔ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prorogeriez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁɔ.ʁɔ.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prorogeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁɔ.ʁɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais prorogé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais prorogé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait prorogé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions prorogé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez prorogé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient prorogé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "proroge",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.ʁɔʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prorogeons",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.ʁɔ.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prorogez",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie prorogé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons prorogé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez prorogé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "prorogation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 346",
          "text": "Elle [la petite phrase musicale] reparut, mais cette fois pour se suspendre dans l’air et se jouer un instant seulement, comme immobile, et pour expirer après. Aussi Swann ne perdait-il rien du temps si court où elle se prorogeait."
        },
        {
          "text": "On a prorogé le délai qu’on lui avait donné."
        },
        {
          "text": "Proroger le terme accordé pour l’exécution d’un traité."
        },
        {
          "text": "Proroger une dispense."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Thénard, Paris s’affiche encore avec Decaux, Le Canard Enchaîné, 25 octobre 2017, page 4",
          "text": "La Ville a prorogé aujourd’hui le contrat de Decaux, le temps de lancer un nouvel appel d’offres où la publicité lumineuse n’aura pas lieu d’être tant qu’un nouveau règlement n’aura pas été négocié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prolonger le temps qui avait été pris, qui avait été donné pour quelque chose."
      ],
      "id": "fr-proroger-fr-verb-9YM0FEmn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit public",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Robitaille, Pourquoi Legault «proroge», Le Journal de Québec, 5 octobre 2021",
          "text": "Le mois suivant, Charest choisit de proroger afin de prononcer un discours marquant."
        },
        {
          "text": "L’assemblée se prorogea jusqu’au mois de novembre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suspendre les séances d’une assemblée et en remettre la continuation à un certain jour."
      ],
      "id": "fr-proroger-fr-verb-0HS3pjIw",
      "raw_tags": [
        "Droit public"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-proroger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-proroger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-proroger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-proroger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-proroger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-proroger.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-proroger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-proroger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-proroger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-proroger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-proroger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-proroger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Prolonger le temps qui avait été pris, qui avait été donné pour quelque chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "verlängern"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Prolonger le temps qui avait été pris, qui avait été donné pour quelque chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "extend"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Prolonger le temps qui avait été pris, qui avait été donné pour quelque chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "alonjer"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Prolonger le temps qui avait été pris, qui avait été donné pour quelque chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "förlänga"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Prolonger le temps qui avait été pris, qui avait été donné pour quelque chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ertelemek"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Législation politique) Suspendre les séances d’une assemblée et en remettre la continuation à un certain jour.",
      "sense_index": 2,
      "word": "prorogue"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(Législation politique) Suspendre les séances d’une assemblée et en remettre la continuation à un certain jour.",
      "sense_index": 2,
      "word": "uppskjuta"
    }
  ],
  "word": "proroger"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "improrogeable"
    },
    {
      "word": "prorogeable"
    },
    {
      "word": "reproroger"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin prorogare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "proroger",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir prorogé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en prorogeant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pʁɔ.ʁɔ.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant prorogé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "prorogeant",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.ʁɔ.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prorogé",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je proroge",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁɔ.ʁɔʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu proroges",
      "ipas": [
        "\\ty pʁɔ.ʁɔʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on proroge",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ʁɔʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prorogeons",
      "ipas": [
        "\\nu pʁɔ.ʁɔ.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prorogez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prorogent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁɔ.ʁɔʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai prorogé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as prorogé",
      "ipas": [
        "\\ty a pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a prorogé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons prorogé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez prorogé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont prorogé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je prorogeais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁɔ.ʁɔ.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prorogeais",
      "ipas": [
        "\\ty pʁɔ.ʁɔ.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prorogeait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ʁɔ.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prorogions",
      "ipas": [
        "\\nu pʁɔ.ʁɔ.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prorogiez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁɔ.ʁɔ.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prorogeaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁɔ.ʁɔ.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais prorogé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais prorogé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait prorogé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions prorogé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez prorogé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient prorogé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je prorogeai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prorogeas",
      "ipas": [
        "\\ty pʁɔ.ʁɔ.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prorogea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ʁɔ.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prorogeâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pʁɔ.ʁɔ.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prorogeâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pʁɔ.ʁɔ.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prorogèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁɔ.ʁɔ.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus prorogé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus prorogé",
      "ipas": [
        "\\ty y pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut prorogé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes prorogé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes prorogé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent prorogé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je prorogerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁɔ.ʁɔ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prorogeras",
      "ipas": [
        "\\ty pʁɔ.ʁɔ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prorogera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ʁɔ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prorogerons",
      "ipas": [
        "\\nu pʁɔ.ʁɔ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prorogerez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁɔ.ʁɔ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prorogeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁɔ.ʁɔ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai prorogé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras prorogé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura prorogé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons prorogé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez prorogé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront prorogé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je proroge",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pʁɔ.ʁɔʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu proroges",
      "ipas": [
        "\\kə ty pʁɔ.ʁɔʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on proroge",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ʁɔʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous prorogions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pʁɔ.ʁɔ.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous prorogiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pʁɔ.ʁɔ.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles prorogent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.ʁɔʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie prorogé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies prorogé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait prorogé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons prorogé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez prorogé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient prorogé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je prorogeasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pʁɔ.ʁɔ.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu prorogeasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pʁɔ.ʁɔ.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on prorogeât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ʁɔ.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous prorogeassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pʁɔ.ʁɔ.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous prorogeassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pʁɔ.ʁɔ.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles prorogeassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.ʁɔ.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse prorogé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses prorogé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût prorogé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions prorogé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez prorogé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent prorogé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je prorogerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁɔ.ʁɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prorogerais",
      "ipas": [
        "\\ty pʁɔ.ʁɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prorogerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ʁɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prorogerions",
      "ipas": [
        "\\nu pʁɔ.ʁɔ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prorogeriez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁɔ.ʁɔ.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prorogeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁɔ.ʁɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais prorogé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais prorogé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait prorogé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions prorogé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez prorogé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient prorogé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "proroge",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.ʁɔʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prorogeons",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.ʁɔ.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prorogez",
      "ipas": [
        "\\pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie prorogé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons prorogé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez prorogé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/proroger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "prorogation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 346",
          "text": "Elle [la petite phrase musicale] reparut, mais cette fois pour se suspendre dans l’air et se jouer un instant seulement, comme immobile, et pour expirer après. Aussi Swann ne perdait-il rien du temps si court où elle se prorogeait."
        },
        {
          "text": "On a prorogé le délai qu’on lui avait donné."
        },
        {
          "text": "Proroger le terme accordé pour l’exécution d’un traité."
        },
        {
          "text": "Proroger une dispense."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Thénard, Paris s’affiche encore avec Decaux, Le Canard Enchaîné, 25 octobre 2017, page 4",
          "text": "La Ville a prorogé aujourd’hui le contrat de Decaux, le temps de lancer un nouvel appel d’offres où la publicité lumineuse n’aura pas lieu d’être tant qu’un nouveau règlement n’aura pas été négocié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prolonger le temps qui avait été pris, qui avait été donné pour quelque chose."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit public"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Robitaille, Pourquoi Legault «proroge», Le Journal de Québec, 5 octobre 2021",
          "text": "Le mois suivant, Charest choisit de proroger afin de prononcer un discours marquant."
        },
        {
          "text": "L’assemblée se prorogea jusqu’au mois de novembre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suspendre les séances d’une assemblée et en remettre la continuation à un certain jour."
      ],
      "raw_tags": [
        "Droit public"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.ʁɔ.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-proroger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-proroger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-proroger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-proroger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-proroger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-proroger.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-proroger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-proroger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-proroger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-proroger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-proroger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-proroger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Prolonger le temps qui avait été pris, qui avait été donné pour quelque chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "verlängern"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Prolonger le temps qui avait été pris, qui avait été donné pour quelque chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "extend"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Prolonger le temps qui avait été pris, qui avait été donné pour quelque chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "alonjer"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Prolonger le temps qui avait été pris, qui avait été donné pour quelque chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "förlänga"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Prolonger le temps qui avait été pris, qui avait été donné pour quelque chose.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ertelemek"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Législation politique) Suspendre les séances d’une assemblée et en remettre la continuation à un certain jour.",
      "sense_index": 2,
      "word": "prorogue"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(Législation politique) Suspendre les séances d’une assemblée et en remettre la continuation à un certain jour.",
      "sense_index": 2,
      "word": "uppskjuta"
    }
  ],
  "word": "proroger"
}

Download raw JSONL data for proroger meaning in Français (19.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.