"improrogeable" meaning in Français

See improrogeable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.pʁɔ.ʁɔ.ʒabl\ Forms: improrogeables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut pas être prorogé.
    Sense id: fr-improrogeable-fr-adj-B0~xwZnN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "prorogeable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec im-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de proroger, avec le préfixe im- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "improrogeables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrançoisPerrier, Arrests notables du Parlement de Dijon, tome second, chez Arnaud-Jean-Baptiste Augé, Dijon, 1738, page 514",
          "text": "Il fut jugé par Arrêt du 15. Juillet 1633. que cette Juridiction étoit improrogeable, même du consentement des Parties."
        },
        {
          "ref": "LycetteCorbion, Le déni de justice en droit international privé, Presses universitaires d’Aix-Marseille, 2004",
          "text": "Il convient de souligner qu’en raison de l’analyse conduite en termes de pouvoirs, le caractère improrogeable de la loi vaut tout autant pour la loi étrangère que pour la loi du for."
        },
        {
          "ref": "visapourlemonde.fr, consulté le 22 septembre 2020",
          "text": "Conformément à l'Accord de 1996, le citoyen français est exempté de tout type de visa, à condition que :\nson séjour ait une durée maximale improrogeable de 90 jours à chaque 180 jours et qu’il n'exerce pas d’activité rémunérée au Brésil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être prorogé."
      ],
      "id": "fr-improrogeable-fr-adj-B0~xwZnN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pʁɔ.ʁɔ.ʒabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "improrogeable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "prorogeable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec im-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de proroger, avec le préfixe im- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "improrogeables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrançoisPerrier, Arrests notables du Parlement de Dijon, tome second, chez Arnaud-Jean-Baptiste Augé, Dijon, 1738, page 514",
          "text": "Il fut jugé par Arrêt du 15. Juillet 1633. que cette Juridiction étoit improrogeable, même du consentement des Parties."
        },
        {
          "ref": "LycetteCorbion, Le déni de justice en droit international privé, Presses universitaires d’Aix-Marseille, 2004",
          "text": "Il convient de souligner qu’en raison de l’analyse conduite en termes de pouvoirs, le caractère improrogeable de la loi vaut tout autant pour la loi étrangère que pour la loi du for."
        },
        {
          "ref": "visapourlemonde.fr, consulté le 22 septembre 2020",
          "text": "Conformément à l'Accord de 1996, le citoyen français est exempté de tout type de visa, à condition que :\nson séjour ait une durée maximale improrogeable de 90 jours à chaque 180 jours et qu’il n'exerce pas d’activité rémunérée au Brésil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être prorogé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pʁɔ.ʁɔ.ʒabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "improrogeable"
}

Download raw JSONL data for improrogeable meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.