"prorogeable" meaning in Français

See prorogeable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pʁɔ.ʁɔ.ʒabl\ Forms: prorogeables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut proroger.
    Sense id: fr-prorogeable-fr-adj-fHe9gUZo Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: prorogabile (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "improrogeable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Motdérivé de proroger, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prorogeables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Louis Julien Carré, Lois de la procédure civile et administrative, tome premier, 4ᵉ édition, Cosse et Marchal, Paris, 1862, page 27",
          "text": "Le juge de paix a principe de juridiction en matière personnelle et mobilière, et par conséquent sa juridiction est toujours prorogeable."
        },
        {
          "ref": "Pierre et Vacances : la procédure de conciliation a été ouverte, capital.fr, 3 février 2021",
          "text": "A la suite du communiqué du 29 janvier dernier, Pierre & Vacances-Center Parcs a confirmé que le Président du Tribunal de Commerce de Paris a ouvert hier une procédure de conciliation à l’égard de Pierre et Vacances S.A. et de certaines de ses filiales, pour une durée de 4 mois, éventuellement prorogeable."
        },
        {
          "ref": "Placement : le fonds « patriotique » de Bpifrance a du succès, site mieuxvivre-votreargent.fr, 8 février 2021",
          "text": "L’objectif de rendement du fonds « Bpi France Entreprises 1 » est de 5 à 7%, sans garantie en capital. De plus, la durée de détention du fonds est de six ans (prorogeable d’un an) et sa commercialisation est limitée à 1 an maximum (à compter du 1ᵉʳ octobre 2020)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut proroger."
      ],
      "id": "fr-prorogeable-fr-adj-fHe9gUZo",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.ʁɔ.ʒabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "prorogabile"
    }
  ],
  "word": "prorogeable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "improrogeable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Motdérivé de proroger, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prorogeables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Louis Julien Carré, Lois de la procédure civile et administrative, tome premier, 4ᵉ édition, Cosse et Marchal, Paris, 1862, page 27",
          "text": "Le juge de paix a principe de juridiction en matière personnelle et mobilière, et par conséquent sa juridiction est toujours prorogeable."
        },
        {
          "ref": "Pierre et Vacances : la procédure de conciliation a été ouverte, capital.fr, 3 février 2021",
          "text": "A la suite du communiqué du 29 janvier dernier, Pierre & Vacances-Center Parcs a confirmé que le Président du Tribunal de Commerce de Paris a ouvert hier une procédure de conciliation à l’égard de Pierre et Vacances S.A. et de certaines de ses filiales, pour une durée de 4 mois, éventuellement prorogeable."
        },
        {
          "ref": "Placement : le fonds « patriotique » de Bpifrance a du succès, site mieuxvivre-votreargent.fr, 8 février 2021",
          "text": "L’objectif de rendement du fonds « Bpi France Entreprises 1 » est de 5 à 7%, sans garantie en capital. De plus, la durée de détention du fonds est de six ans (prorogeable d’un an) et sa commercialisation est limitée à 1 an maximum (à compter du 1ᵉʳ octobre 2020)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut proroger."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.ʁɔ.ʒabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "prorogabile"
    }
  ],
  "word": "prorogeable"
}

Download raw JSONL data for prorogeable meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.