"prorogation" meaning in Français

See prorogation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁɔ.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prorogation.wav Forms: prorogations [plural]
  1. Délai, prolongation de temps.
    Sense id: fr-prorogation-fr-noun-~LH9i8U6 Categories (other): Exemples en français
  2. Acte qui suspend les séances d’une assemblée et en remet la continuation à un certain jour.
    Sense id: fr-prorogation-fr-noun-wiK29ABs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: proroger Translations: prorogation (Anglais), prorrogación (Espagnol), prorogo (Ido), prorogazione [feminine] (Italien), förlängning (Suédois), uppskov (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin prorogatio, dérivé de prorogare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prorogations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "proroger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On leur a accordé une nouvelle prorogation de tant de jours, de tant de mois."
        },
        {
          "ref": "«Coronavirus : feu vert du Sénat au projet de loi sur l’état d’urgence sanitaire », article paru le 20 mars 2020 sur www.leparisien.fr ; consulté le 22 mars 2020",
          "text": "Le texte du gouvernement prévoyait que sa prorogation au-delà d'un mois soit soumise au Parlement, mais le rapporteur a argué de la difficulté « de revenir devant le Parlement » dans ce délai, au regard du contexte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délai, prolongation de temps."
      ],
      "id": "fr-prorogation-fr-noun-~LH9i8U6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Acte qui suspend les séances d’une assemblée et en remet la continuation à un certain jour."
      ],
      "id": "fr-prorogation-fr-noun-wiK29ABs",
      "raw_tags": [
        "Législation politique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prorogation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prorogation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prorogation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prorogation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prorogation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prorogation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "prorogation"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "prorrogación"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "prorogo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prorogazione"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förlängning"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "uppskov"
    }
  ],
  "word": "prorogation"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin prorogatio, dérivé de prorogare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prorogations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "proroger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On leur a accordé une nouvelle prorogation de tant de jours, de tant de mois."
        },
        {
          "ref": "«Coronavirus : feu vert du Sénat au projet de loi sur l’état d’urgence sanitaire », article paru le 20 mars 2020 sur www.leparisien.fr ; consulté le 22 mars 2020",
          "text": "Le texte du gouvernement prévoyait que sa prorogation au-delà d'un mois soit soumise au Parlement, mais le rapporteur a argué de la difficulté « de revenir devant le Parlement » dans ce délai, au regard du contexte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délai, prolongation de temps."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Acte qui suspend les séances d’une assemblée et en remet la continuation à un certain jour."
      ],
      "raw_tags": [
        "Législation politique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prorogation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prorogation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prorogation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prorogation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prorogation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prorogation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "prorogation"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "prorrogación"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "prorogo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prorogazione"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förlängning"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "uppskov"
    }
  ],
  "word": "prorogation"
}

Download raw JSONL data for prorogation meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.