See procrastination in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "portoricanisant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin procrastinatio, de pro (« en avant ») et crastinus (« de demain »), dérivé de cras (« demain »)."
],
"forms": [
{
"form": "procrastinations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "procrastinateur"
},
{
"word": "procrastinatrice"
},
{
"word": "procrastiner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
60
]
],
"text": "Je suis malheureusement un spécialiste de la procrastination."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
31
]
],
"ref": "Le Soleil, 2 janvier 2007",
"text": "La paresse : la procrastination, ce refus d’accomplir les tâches nécessaires à une vie bien remplie."
}
],
"glosses": [
"Penchant à différer, tendance à remettre au lendemain ou à plus tard."
],
"id": "fr-procrastination-fr-noun-an3ptIhF",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
35
]
],
"text": "Ces sempiternelles procrastinations ne mèneront à rien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
89
]
],
"ref": "Le Point, 23 décembre 2004",
"text": "Il semblerait que, dans l’affaire turque, le président n’échappe pas à la procrastination ambiante. Cette pathologie consiste à tout remettre à plus tard."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
137
]
],
"ref": "Le Devoir, 15-16 avril 2006",
"text": "« Plusieurs manufacturiers cherchent à rendre difficiles les conditions d’obtention des rabais pour justement susciter la procrastination chez le consommateur. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
195
]
],
"ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 71",
"text": "Et puis ce garage qui ne sert à rien, dont les planches commencent à se disjoindre, quand me déciderai-je à en faire une chambre d’amis ? Mais même le remords léger de toute cette procrastination diluée depuis tant d’années fait partie du plaisir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
117
]
],
"ref": "Yves Evrard, Christian Cauvin, Nicole Ferry-Maccario, Management des industries culturelles et créatives, 2015",
"text": "Ceux qui ont tendance à se suraffirmer au détriment de leurs équipes engendrent souvent démotivation, procrastination, absence de remontées du terrain, rébellions, arrêts de travail fréquents, démissions, burn-out, voire pire."
},
{
"text": "Autres citations"
}
],
"glosses": [
"Action de reporter, de remettre à plus tard ce qui pourrait être fait le moment même."
],
"id": "fr-procrastination-fr-noun-PRkVcQDx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.kʁas.ti.na.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-procrastination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-0x010C-procrastination.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-procrastination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-0x010C-procrastination.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-procrastination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-procrastination.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-procrastination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DSwissK-procrastination.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-procrastination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DSwissK-procrastination.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-procrastination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-procrastination.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-procrastination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-procrastination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-procrastination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-procrastination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-procrastination.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-procrastination.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-procrastination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-procrastination.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-procrastination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-procrastination.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-procrastination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-procrastination.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-procrastination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-procrastination.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-procrastination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-procrastination.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-procrastination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-procrastination.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "indécision"
},
{
"word": "dilatoire"
},
{
"word": "ajournement"
},
{
"word": "atermoiement"
},
{
"word": "temporisation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aufschieben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Handlungsaufschub"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prokrastination"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "procrastination"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مماطل"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "procrastinació"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yándàng",
"word": "延宕"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tuōyánzhèng",
"word": "拖延症"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dān'gē",
"traditional_writing": "耽擱",
"word": "耽搁"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tuōyán",
"word": "拖延"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "overspringshandling"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "procrastinación"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "procrastinación"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "penundaan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "procrastinazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sakinobashi",
"word": "先延ばし"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chitai",
"word": "遅滞"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitstelgedrag"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "prokrastinering"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "procrastinacion"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prokrastynacja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "procrastinação"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прокрастинация"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "prokrastinering"
}
],
"word": "procrastination"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "portoricanisant"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin procrastinatio, de pro (« en avant ») et crastinus (« de demain »), dérivé de cras (« demain »)."
],
"forms": [
{
"form": "procrastinations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "procrastinateur"
},
{
"word": "procrastinatrice"
},
{
"word": "procrastiner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
60
]
],
"text": "Je suis malheureusement un spécialiste de la procrastination."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
31
]
],
"ref": "Le Soleil, 2 janvier 2007",
"text": "La paresse : la procrastination, ce refus d’accomplir les tâches nécessaires à une vie bien remplie."
}
],
"glosses": [
"Penchant à différer, tendance à remettre au lendemain ou à plus tard."
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
35
]
],
"text": "Ces sempiternelles procrastinations ne mèneront à rien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
89
]
],
"ref": "Le Point, 23 décembre 2004",
"text": "Il semblerait que, dans l’affaire turque, le président n’échappe pas à la procrastination ambiante. Cette pathologie consiste à tout remettre à plus tard."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
137
]
],
"ref": "Le Devoir, 15-16 avril 2006",
"text": "« Plusieurs manufacturiers cherchent à rendre difficiles les conditions d’obtention des rabais pour justement susciter la procrastination chez le consommateur. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
195
]
],
"ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 71",
"text": "Et puis ce garage qui ne sert à rien, dont les planches commencent à se disjoindre, quand me déciderai-je à en faire une chambre d’amis ? Mais même le remords léger de toute cette procrastination diluée depuis tant d’années fait partie du plaisir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
117
]
],
"ref": "Yves Evrard, Christian Cauvin, Nicole Ferry-Maccario, Management des industries culturelles et créatives, 2015",
"text": "Ceux qui ont tendance à se suraffirmer au détriment de leurs équipes engendrent souvent démotivation, procrastination, absence de remontées du terrain, rébellions, arrêts de travail fréquents, démissions, burn-out, voire pire."
},
{
"text": "Autres citations"
}
],
"glosses": [
"Action de reporter, de remettre à plus tard ce qui pourrait être fait le moment même."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.kʁas.ti.na.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-procrastination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-0x010C-procrastination.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-procrastination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-0x010C-procrastination.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-procrastination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-procrastination.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-procrastination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DSwissK-procrastination.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-procrastination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DSwissK-procrastination.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-procrastination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-procrastination.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-procrastination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-procrastination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-procrastination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-procrastination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-procrastination.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-procrastination.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-procrastination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-procrastination.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-procrastination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-procrastination.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-procrastination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-procrastination.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-procrastination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-procrastination.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-procrastination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-procrastination.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-procrastination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-procrastination.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "indécision"
},
{
"word": "dilatoire"
},
{
"word": "ajournement"
},
{
"word": "atermoiement"
},
{
"word": "temporisation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aufschieben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Handlungsaufschub"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prokrastination"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "procrastination"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مماطل"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "procrastinació"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yándàng",
"word": "延宕"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tuōyánzhèng",
"word": "拖延症"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dān'gē",
"traditional_writing": "耽擱",
"word": "耽搁"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tuōyán",
"word": "拖延"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "overspringshandling"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "procrastinación"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "procrastinación"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "penundaan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "procrastinazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sakinobashi",
"word": "先延ばし"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chitai",
"word": "遅滞"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitstelgedrag"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "prokrastinering"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "procrastinacion"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prokrastynacja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "procrastinação"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прокрастинация"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "prokrastinering"
}
],
"word": "procrastination"
}
Download raw JSONL data for procrastination meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.