See procrastiner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan iranien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "procrastinateur"
},
{
"word": "procrastinatrice"
},
{
"word": "procrastination"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin procrastinare."
],
"forms": [
{
"form": "procrastiner",
"ipas": [
"\\pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir procrastiné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en procrastinant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁɔ.kʁa.sti.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant procrastiné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "procrastinant",
"ipas": [
"\\pʁɔ.kʁa.sti.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "procrastiné",
"ipas": [
"\\pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je procrastine",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.kʁa.stin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu procrastines",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.kʁa.stin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on procrastine",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁa.stin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous procrastinons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.kʁa.sti.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous procrastinez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles procrastinent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.kʁa.stin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai procrastiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as procrastiné",
"ipas": [
"\\ty a pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a procrastiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons procrastiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez procrastiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont procrastiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je procrastinais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.kʁa.sti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu procrastinais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.kʁa.sti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on procrastinait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁa.sti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous procrastinions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.kʁa.sti.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous procrastiniez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.kʁa.sti.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles procrastinaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.kʁa.sti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais procrastiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais procrastiné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait procrastiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions procrastiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez procrastiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient procrastiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je procrastinai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu procrastinas",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.kʁa.sti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on procrastina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁa.sti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous procrastinâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.kʁa.sti.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous procrastinâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.kʁa.sti.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles procrastinèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.kʁa.sti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus procrastiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus procrastiné",
"ipas": [
"\\ty y pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut procrastiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes procrastiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes procrastiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent procrastiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je procrastinerai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.kʁa.sti.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu procrastineras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.kʁa.sti.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on procrastinera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁa.sti.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous procrastinerons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.kʁa.sti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous procrastinerez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.kʁa.sti.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles procrastineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.kʁa.sti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai procrastiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras procrastiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura procrastiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons procrastiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez procrastiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront procrastiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je procrastine",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.kʁa.stin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu procrastines",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.kʁa.stin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on procrastine",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁa.stin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous procrastinions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.kʁa.sti.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous procrastiniez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.kʁa.sti.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles procrastinent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.kʁa.stin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie procrastiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies procrastiné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait procrastiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons procrastiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez procrastiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient procrastiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je procrastinasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.kʁa.sti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu procrastinasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.kʁa.sti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on procrastinât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁa.sti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous procrastinassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.kʁa.sti.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous procrastinassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.kʁa.sti.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles procrastinassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.kʁa.sti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse procrastiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses procrastiné",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût procrastiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions procrastiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez procrastiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent procrastiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je procrastinerais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.kʁa.sti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu procrastinerais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.kʁa.sti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on procrastinerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁa.sti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous procrastinerions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.kʁa.sti.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous procrastineriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.kʁa.sti.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles procrastineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.kʁa.sti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais procrastiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais procrastiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait procrastiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions procrastiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez procrastiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient procrastiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "procrastine",
"ipas": [
"\\pʁɔ.kʁa.stin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "procrastinons",
"ipas": [
"\\pʁɔ.kʁa.sti.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "procrastinez",
"ipas": [
"\\pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie procrastiné",
"ipas": [
"\\ɛ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons procrastiné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez procrastiné",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "R.P.Alphonse Rodriguez, Practique de la perfection & des vertus chrestiennes & religieuses, 2ᵉ partie, traduction par le R.P. Paul Duez, 1624, page 727",
"text": "Si vous croyez que Dieu tarde trop, attendez le, & asseurez vous qu’il viendra, & qu’il n’arrestera pas. Il vous est advis qu’il procrastine, mais en vérité non fait."
},
{
"ref": "Michel Pouquet, L’Adolescent et la Psychologie, 1997, page 75",
"text": "Sa difficulté à choisir, à se décider, le fait parfois attendre jusqu’au dernier moment : il procrastine, selon le mot de Proust (= repousse au lendemain)."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Immortelle randonnée, Éditions Guérin, 2013, page 135",
"text": "Chacun porte en lui un nombre variable mais toujours excessif de sujets délicats : décisions procrastinées, projets auxquels on n’a pas consacré assez de temps, interrogations métaphysiques auxquelles on n’a jamais eu le courage de répondre."
}
],
"glosses": [
"Reporter au lendemain, remettre à plus tard quelque chose"
],
"id": "fr-procrastiner-fr-verb-woB8-8yQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.kʁas.ti.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-procrastiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-0x010C-procrastiner.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-procrastiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-0x010C-procrastiner.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-procrastiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-procrastiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-procrastiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-procrastiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-procrastiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-procrastiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-procrastiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-procrastiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-procrastiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-procrastiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-procrastiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-procrastiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-procrastiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-procrastiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-procrastiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-procrastiner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-procrastiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-procrastiner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-procrastiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-procrastiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-procrastiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-procrastiner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-procrastiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-procrastiner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-procrastiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-procrastiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-procrastiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procrastiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procrastiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procrastiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procrastiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-procrastiner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "atermoyer"
},
{
"word": "reporter"
},
{
"word": "tergiverser"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "prokrastinieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "aufschieben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "procrastinate"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "تأخير عمل اليوم إلى الغد"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "postergar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "prokrasti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "procrastinare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "procrastinar"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"roman": "posht-e ham andâkhtan",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "پشت هم انداختن"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"roman": "kâr-e emrouz râ fardâ andâkhtan i",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "کار امروز را به فردا انداختن"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "procrastinar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "procrastina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "откладывать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "prokrastinera"
}
],
"word": "procrastiner"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Termes soutenus en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan iranien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "procrastinateur"
},
{
"word": "procrastinatrice"
},
{
"word": "procrastination"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin procrastinare."
],
"forms": [
{
"form": "procrastiner",
"ipas": [
"\\pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir procrastiné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en procrastinant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁɔ.kʁa.sti.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant procrastiné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "procrastinant",
"ipas": [
"\\pʁɔ.kʁa.sti.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "procrastiné",
"ipas": [
"\\pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je procrastine",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.kʁa.stin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu procrastines",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.kʁa.stin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on procrastine",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁa.stin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous procrastinons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.kʁa.sti.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous procrastinez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles procrastinent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.kʁa.stin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai procrastiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as procrastiné",
"ipas": [
"\\ty a pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a procrastiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons procrastiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez procrastiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont procrastiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je procrastinais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.kʁa.sti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu procrastinais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.kʁa.sti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on procrastinait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁa.sti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous procrastinions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.kʁa.sti.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous procrastiniez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.kʁa.sti.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles procrastinaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.kʁa.sti.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais procrastiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais procrastiné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait procrastiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions procrastiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez procrastiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient procrastiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je procrastinai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu procrastinas",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.kʁa.sti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on procrastina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁa.sti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous procrastinâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.kʁa.sti.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous procrastinâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.kʁa.sti.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles procrastinèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.kʁa.sti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus procrastiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus procrastiné",
"ipas": [
"\\ty y pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut procrastiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes procrastiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes procrastiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent procrastiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je procrastinerai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.kʁa.sti.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu procrastineras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.kʁa.sti.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on procrastinera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁa.sti.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous procrastinerons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.kʁa.sti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous procrastinerez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.kʁa.sti.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles procrastineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.kʁa.sti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai procrastiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras procrastiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura procrastiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons procrastiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez procrastiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront procrastiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je procrastine",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.kʁa.stin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu procrastines",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.kʁa.stin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on procrastine",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁa.stin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous procrastinions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.kʁa.sti.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous procrastiniez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.kʁa.sti.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles procrastinent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.kʁa.stin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie procrastiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies procrastiné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait procrastiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons procrastiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez procrastiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient procrastiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je procrastinasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.kʁa.sti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu procrastinasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.kʁa.sti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on procrastinât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁa.sti.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous procrastinassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.kʁa.sti.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous procrastinassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.kʁa.sti.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles procrastinassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.kʁa.sti.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse procrastiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses procrastiné",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût procrastiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions procrastiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez procrastiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent procrastiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je procrastinerais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.kʁa.sti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu procrastinerais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.kʁa.sti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on procrastinerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kʁa.sti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous procrastinerions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.kʁa.sti.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous procrastineriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.kʁa.sti.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles procrastineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.kʁa.sti.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais procrastiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais procrastiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait procrastiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions procrastiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez procrastiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient procrastiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "procrastine",
"ipas": [
"\\pʁɔ.kʁa.stin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "procrastinons",
"ipas": [
"\\pʁɔ.kʁa.sti.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "procrastinez",
"ipas": [
"\\pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie procrastiné",
"ipas": [
"\\ɛ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons procrastiné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez procrastiné",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁɔ.kʁa.sti.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procrastiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "R.P.Alphonse Rodriguez, Practique de la perfection & des vertus chrestiennes & religieuses, 2ᵉ partie, traduction par le R.P. Paul Duez, 1624, page 727",
"text": "Si vous croyez que Dieu tarde trop, attendez le, & asseurez vous qu’il viendra, & qu’il n’arrestera pas. Il vous est advis qu’il procrastine, mais en vérité non fait."
},
{
"ref": "Michel Pouquet, L’Adolescent et la Psychologie, 1997, page 75",
"text": "Sa difficulté à choisir, à se décider, le fait parfois attendre jusqu’au dernier moment : il procrastine, selon le mot de Proust (= repousse au lendemain)."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Immortelle randonnée, Éditions Guérin, 2013, page 135",
"text": "Chacun porte en lui un nombre variable mais toujours excessif de sujets délicats : décisions procrastinées, projets auxquels on n’a pas consacré assez de temps, interrogations métaphysiques auxquelles on n’a jamais eu le courage de répondre."
}
],
"glosses": [
"Reporter au lendemain, remettre à plus tard quelque chose"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.kʁas.ti.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-procrastiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-0x010C-procrastiner.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-procrastiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-0x010C-procrastiner.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-procrastiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-procrastiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-procrastiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-procrastiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-procrastiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-procrastiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-procrastiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-procrastiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-procrastiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-procrastiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-procrastiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-procrastiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-procrastiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-procrastiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-procrastiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-procrastiner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-procrastiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-procrastiner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-procrastiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-procrastiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-procrastiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-procrastiner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-procrastiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-procrastiner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-procrastiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-procrastiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-procrastiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procrastiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procrastiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procrastiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procrastiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-procrastiner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "atermoyer"
},
{
"word": "reporter"
},
{
"word": "tergiverser"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "prokrastinieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "aufschieben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "procrastinate"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "تأخير عمل اليوم إلى الغد"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "postergar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "prokrasti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "procrastinare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "procrastinar"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"roman": "posht-e ham andâkhtan",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "پشت هم انداختن"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"roman": "kâr-e emrouz râ fardâ andâkhtan i",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "کار امروز را به فردا انداختن"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "procrastinar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "procrastina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "откладывать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Reporter au lendemain",
"sense_index": 1,
"word": "prokrastinera"
}
],
"word": "procrastiner"
}
Download raw JSONL data for procrastiner meaning in Français (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.