See indécision in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sentiments en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Composé de indécis et -ion sur le modèle de décision." ], "forms": [ { "form": "indécisions", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 202, 212 ] ], "ref": "Arthur Conan Doyle, Le Signe des quatre, 1890, éd. Le livre de poche, 1966, p. 329", "text": "Toby s’arrêta à l’endroit où cette dernière rue tourne dans Knight’s Place. Puis il se mit à courir en avant, en arrière, avec une de ses oreilles dressée et l’autre traînante : exactement l’image de l’indécision canine ! Enfin, il se mit à trottiner en rond, levant la tête vers nous de temps en temps, comme pour demander que l’on veuille bien comprendre son embarras." }, { "bold_text_offsets": [ [ 133, 143 ] ], "ref": "Alain Etchegoyen, Le capital-lettres : des littéraires pour l'entreprise, éd. François Bourrin, 1990", "text": "L’abstraction devient la puissance de réflexion, l’inaction une capacité à formuler les problèmes, l’inadaptation une polyvalence, l’indécision la certitude de l'incertain, la rhétorique un agir communicationnel, la complication la conscience de la complexité et l’achiffrisme s'évanouit dans l'usage commune d'une règle de trois appliquée à une langue des affaires qu'on apprend comme n'importe quelle langue." } ], "glosses": [ "Caractère d’un homme indécis, d'une femme indécise." ], "id": "fr-indécision-fr-noun-TYCvJAu8" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.de.si.zjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-indécision.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indécision.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indécision.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indécision.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indécision.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-indécision.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "indecisiveness" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "indecision" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "indecisió" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "indecisión" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "indecisione" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "geainnohisvuohta" } ], "word": "indécision" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Sentiments en français", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en same du Nord", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Composé de indécis et -ion sur le modèle de décision." ], "forms": [ { "form": "indécisions", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 202, 212 ] ], "ref": "Arthur Conan Doyle, Le Signe des quatre, 1890, éd. Le livre de poche, 1966, p. 329", "text": "Toby s’arrêta à l’endroit où cette dernière rue tourne dans Knight’s Place. Puis il se mit à courir en avant, en arrière, avec une de ses oreilles dressée et l’autre traînante : exactement l’image de l’indécision canine ! Enfin, il se mit à trottiner en rond, levant la tête vers nous de temps en temps, comme pour demander que l’on veuille bien comprendre son embarras." }, { "bold_text_offsets": [ [ 133, 143 ] ], "ref": "Alain Etchegoyen, Le capital-lettres : des littéraires pour l'entreprise, éd. François Bourrin, 1990", "text": "L’abstraction devient la puissance de réflexion, l’inaction une capacité à formuler les problèmes, l’inadaptation une polyvalence, l’indécision la certitude de l'incertain, la rhétorique un agir communicationnel, la complication la conscience de la complexité et l’achiffrisme s'évanouit dans l'usage commune d'une règle de trois appliquée à une langue des affaires qu'on apprend comme n'importe quelle langue." } ], "glosses": [ "Caractère d’un homme indécis, d'une femme indécise." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.de.si.zjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-indécision.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indécision.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indécision.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indécision.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indécision.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-indécision.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "indecisiveness" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "indecision" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "indecisió" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "indecisión" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "indecisione" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "geainnohisvuohta" } ], "word": "indécision" }
Download raw JSONL data for indécision meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.