See pluralisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "singularisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de plural et du suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "pluralismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "plus"
},
{
"word": "surplus"
},
{
"word": "plupart"
},
{
"word": "plus-value"
},
{
"word": "plusieurs"
},
{
"word": "pluriel"
},
{
"word": "pluralité"
},
{
"word": "pluralisation"
},
{
"word": "pluraliste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
"text": "Malheureusement, il n’existait aucun attachement philosophique au laïcisme et à ses valeurs de scepticisme, d’expérimentation et de tolérance, si essentielles au pluralisme politique."
}
],
"glosses": [
"Cadre d’interaction dans lequel différents groupes montrent suffisamment de respect et de tolérance entre eux, pour pouvoir coexister et interagir sans trop de conflit ou assimilation."
],
"id": "fr-pluralisme-fr-noun-s~vHVTaw",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Frimault, Christian Le Bart, Érik Nevau, Nouvelle sociologie politique de la France, Armand Colin, « Collection U », 2021.",
"text": "À partir des années 1970, des chercheurs européens contestent la pertinence de la notion de pluralisme pour qualifier les modes de construction des politiques publiques sur le Vieux Continent."
},
{
"ref": "« Nous, diplomates, ne pouvons nous résoudre à ce qu’une victoire de l’extrême droite vienne affaiblir la France et l’Europe alors que la guerre est là », Le Monde, 23 juin 2024",
"text": "Nous avons vu le terrorisme frapper les démocraties, des régimes illibéraux réduire le pluralisme et la liberté des médias, l’antisémitisme monter de manière inacceptable et des violations massives du droit international humanitaire dans la bande de Gaza, qui déstabilisent toute la région."
}
],
"glosses": [
"Système politique permettant l'expression d'idées divergentes et d'intérêts concurrents, et leur contribution à la prise de décision."
],
"id": "fr-pluralisme-fr-noun-66cnS7N9",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.ʁa.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pluralisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pluralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pluralisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pluralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pluralisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pluralisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-pluralisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pluralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pluralisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pluralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pluralisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-pluralisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pluralisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pluralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pluralisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pluralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pluralisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pluralisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "multitude"
},
{
"word": "diversité"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pluralismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pluralism"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "pluralismu"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plurismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pluralismo"
}
],
"word": "pluralisme"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "singularisme"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de plural et du suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "pluralismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "plus"
},
{
"word": "surplus"
},
{
"word": "plupart"
},
{
"word": "plus-value"
},
{
"word": "plusieurs"
},
{
"word": "pluriel"
},
{
"word": "pluralité"
},
{
"word": "pluralisation"
},
{
"word": "pluraliste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
"text": "Malheureusement, il n’existait aucun attachement philosophique au laïcisme et à ses valeurs de scepticisme, d’expérimentation et de tolérance, si essentielles au pluralisme politique."
}
],
"glosses": [
"Cadre d’interaction dans lequel différents groupes montrent suffisamment de respect et de tolérance entre eux, pour pouvoir coexister et interagir sans trop de conflit ou assimilation."
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Frimault, Christian Le Bart, Érik Nevau, Nouvelle sociologie politique de la France, Armand Colin, « Collection U », 2021.",
"text": "À partir des années 1970, des chercheurs européens contestent la pertinence de la notion de pluralisme pour qualifier les modes de construction des politiques publiques sur le Vieux Continent."
},
{
"ref": "« Nous, diplomates, ne pouvons nous résoudre à ce qu’une victoire de l’extrême droite vienne affaiblir la France et l’Europe alors que la guerre est là », Le Monde, 23 juin 2024",
"text": "Nous avons vu le terrorisme frapper les démocraties, des régimes illibéraux réduire le pluralisme et la liberté des médias, l’antisémitisme monter de manière inacceptable et des violations massives du droit international humanitaire dans la bande de Gaza, qui déstabilisent toute la région."
}
],
"glosses": [
"Système politique permettant l'expression d'idées divergentes et d'intérêts concurrents, et leur contribution à la prise de décision."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.ʁa.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pluralisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pluralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pluralisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pluralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pluralisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pluralisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-pluralisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pluralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pluralisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pluralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-pluralisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-pluralisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pluralisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pluralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pluralisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pluralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pluralisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pluralisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "multitude"
},
{
"word": "diversité"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pluralismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pluralism"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "pluralismu"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plurismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pluralismo"
}
],
"word": "pluralisme"
}
Download raw JSONL data for pluralisme meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.