"pluralisation" meaning in Français

See pluralisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ply.ʁa.li.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pluralisation.wav Forms: pluralisations [plural]
  1. Action de pluraliser.
    Sense id: fr-pluralisation-fr-noun-mOQrzTDt Categories (other): Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
  2. Processus tendant à un pluralisme croissant.
    Sense id: fr-pluralisation-fr-noun-ONA9Yan3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sociologie Topics: sociology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pluralisateur, pluralisme, pluralité, pluriel Translations: pluralization (Anglais), pluralisation (Anglais), pluralizzazione (Italien), 複数化 (fukusūka) (Japonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe pluraliser et du suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pluralisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pluralisateur"
    },
    {
      "word": "pluralisme"
    },
    {
      "word": "pluralité"
    },
    {
      "word": "pluriel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de pluraliser."
      ],
      "id": "fr-pluralisation-fr-noun-mOQrzTDt",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sociologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Frimault, Christian Le Bart, Érik Neveu, Nouvelle sociologie politique de la France, Armand Colin, « Collection U », 2021.",
          "text": "Au cours du dernier demi-siècle, l'État français … a été affecté par un processus de pluralisation de l’action publique, conduisant à la dispersion entre une variété d'acteurs des ressources nécessaires à sa conduite (finances, expertise, autorité, etc.) et dont il avait jusqu’alors le quasi-monopole."
        },
        {
          "ref": "Mireille Estivalèzes, La fin de la culture religieuse, Les Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 142",
          "text": "Par ailleurs, nombre de sociétés démocratiques sont aujourd'hui confrontées au même défi, celui de la pluralisation voire de l'éclatement, des appartenances et des conceptions de la vie bonne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Processus tendant à un pluralisme croissant."
      ],
      "id": "fr-pluralisation-fr-noun-ONA9Yan3",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ply.ʁa.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pluralisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pluralisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pluralisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pluralisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pluralisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pluralisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pluralization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pluralisation"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pluralizzazione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fukusūka",
      "word": "複数化"
    }
  ],
  "word": "pluralisation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe pluraliser et du suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pluralisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pluralisateur"
    },
    {
      "word": "pluralisme"
    },
    {
      "word": "pluralité"
    },
    {
      "word": "pluriel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Action de pluraliser."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sociologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Frimault, Christian Le Bart, Érik Neveu, Nouvelle sociologie politique de la France, Armand Colin, « Collection U », 2021.",
          "text": "Au cours du dernier demi-siècle, l'État français … a été affecté par un processus de pluralisation de l’action publique, conduisant à la dispersion entre une variété d'acteurs des ressources nécessaires à sa conduite (finances, expertise, autorité, etc.) et dont il avait jusqu’alors le quasi-monopole."
        },
        {
          "ref": "Mireille Estivalèzes, La fin de la culture religieuse, Les Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 142",
          "text": "Par ailleurs, nombre de sociétés démocratiques sont aujourd'hui confrontées au même défi, celui de la pluralisation voire de l'éclatement, des appartenances et des conceptions de la vie bonne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Processus tendant à un pluralisme croissant."
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ply.ʁa.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pluralisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pluralisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pluralisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pluralisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pluralisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pluralisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pluralization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pluralisation"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pluralizzazione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fukusūka",
      "word": "複数化"
    }
  ],
  "word": "pluralisation"
}

Download raw JSONL data for pluralisation meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.