See plagier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "reglapi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé régressif de plagiaire."
],
"forms": [
{
"form": "plagier",
"ipas": [
"\\pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir plagié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en plagiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pla.ʒjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant plagié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "plagiant",
"ipas": [
"\\pla.ʒjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "plagié",
"ipas": [
"\\pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je plagie",
"ipas": [
"\\ʒə pla.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu plagies",
"ipas": [
"\\ty pla.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on plagie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous plagions",
"ipas": [
"\\nu pla.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous plagiez",
"ipas": [
"\\vu pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles plagient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai plagié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as plagié",
"ipas": [
"\\ty a pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a plagié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons plagié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez plagié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont plagié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je plagiais",
"ipas": [
"\\ʒə pla.ʒjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu plagiais",
"ipas": [
"\\ty pla.ʒjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on plagiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.ʒjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous plagiions",
"ipas": [
"\\nu pla.ʒij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous plagiiez",
"ipas": [
"\\vu pla.ʒij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles plagiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.ʒjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais plagié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais plagié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait plagié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions plagié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez plagié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient plagié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je plagiai",
"ipas": [
"\\ʒə pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu plagias",
"ipas": [
"\\ty pla.ʒja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on plagia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.ʒja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous plagiâmes",
"ipas": [
"\\nu pla.ʒjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous plagiâtes",
"ipas": [
"\\vu pla.ʒjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles plagièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.ʒjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus plagié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus plagié",
"ipas": [
"\\ty y pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut plagié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes plagié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes plagié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent plagié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je plagierai",
"ipas": [
"\\ʒə pla.ʒi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu plagieras",
"ipas": [
"\\ty pla.ʒi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on plagiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.ʒi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous plagierons",
"ipas": [
"\\nu pla.ʒi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous plagierez",
"ipas": [
"\\vu pla.ʒi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles plagieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.ʒi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai plagié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras plagié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura plagié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons plagié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez plagié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront plagié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je plagie",
"ipas": [
"\\kə ʒə pla.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu plagies",
"ipas": [
"\\kə ty pla.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on plagie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pla.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous plagiions",
"ipas": [
"\\kə nu pla.ʒij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous plagiiez",
"ipas": [
"\\kə vu pla.ʒij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles plagient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pla.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie plagié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies plagié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait plagié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons plagié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez plagié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient plagié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je plagiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pla.ʒjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu plagiasses",
"ipas": [
"\\kə ty pla.ʒjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on plagiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pla.ʒja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous plagiassions",
"ipas": [
"\\kə nu pla.ʒja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous plagiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pla.ʒja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles plagiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pla.ʒjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse plagié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses plagié",
"ipas": [
"\\kə ty ys pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût plagié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions plagié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez plagié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent plagié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je plagierais",
"ipas": [
"\\ʒə pla.ʒi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu plagierais",
"ipas": [
"\\ty pla.ʒi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on plagierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.ʒi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous plagierions",
"ipas": [
"\\nu pla.ʒi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous plagieriez",
"ipas": [
"\\vu pla.ʒi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles plagieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.ʒi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais plagié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais plagié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait plagié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions plagié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez plagié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient plagié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "plagie",
"ipas": [
"\\pla.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "plagions",
"ipas": [
"\\pla.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "plagiez",
"ipas": [
"\\pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie plagié",
"ipas": [
"\\ɛ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons plagié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez plagié",
"ipas": [
"\\ɛ.je pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "plagal"
},
{
"word": "plagiaire"
},
{
"word": "plagiat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
231,
239
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 81-82",
"text": "Il se souvint tout à coup d'une vieille chronique où il avait […] projeté le feu rouge des catachrèses les plus imprévues, des synecdoches les plus arbitraires, des antonomases les plus follement tirées par les cheveux, imitant et plagiant même, en ces débordements insensés, la phraséologie vitupérante et l'inouïssime du dénommé Léon Bloy, magicien de l'Expression, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
144
]
],
"ref": "J. C., Des démissionnaires qui ne se font pas prier, Le Canard enchaîné, 5 avril 2017, page 5",
"text": "Un an avant, le ministre de la Défense Karl-Theodor zu Guttenberg, jeune espoir de la CSU (Parti chrétien-social), démissionne pour avoir plagié une partie de sa thèse de doctorat en droit."
}
],
"glosses": [
"Emprunter à d’autres auteurs des passages de quelque importance en les donnant comme siens."
],
"id": "fr-plagier-fr-verb-twQTw86z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.ʒje\\"
},
{
"ipa": "\\pla.ʒje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plagier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plagier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plagier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plagier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plagier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plagier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plagier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plagier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plagier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plagier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plagier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plagier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "copier"
},
{
"word": "imiter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "plagiieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"États-Unis"
],
"word": "plagiarize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "plagiarise"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "piu5 sit3",
"word": "剽竊"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "plagiar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "afusellar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "piāoqiè",
"traditional_writing": "剽竊",
"word": "剽窃"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "plagiar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "plajiar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "menjiplak"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "plagiare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hyōsetsu",
"word": "剽窃"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "áđđestallat"
}
],
"word": "plagier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "reglapi"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en same du Nord",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé régressif de plagiaire."
],
"forms": [
{
"form": "plagier",
"ipas": [
"\\pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir plagié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en plagiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pla.ʒjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant plagié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "plagiant",
"ipas": [
"\\pla.ʒjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "plagié",
"ipas": [
"\\pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je plagie",
"ipas": [
"\\ʒə pla.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu plagies",
"ipas": [
"\\ty pla.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on plagie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous plagions",
"ipas": [
"\\nu pla.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous plagiez",
"ipas": [
"\\vu pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles plagient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai plagié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as plagié",
"ipas": [
"\\ty a pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a plagié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons plagié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez plagié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont plagié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je plagiais",
"ipas": [
"\\ʒə pla.ʒjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu plagiais",
"ipas": [
"\\ty pla.ʒjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on plagiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.ʒjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous plagiions",
"ipas": [
"\\nu pla.ʒij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous plagiiez",
"ipas": [
"\\vu pla.ʒij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles plagiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.ʒjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais plagié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais plagié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait plagié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions plagié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez plagié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient plagié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je plagiai",
"ipas": [
"\\ʒə pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu plagias",
"ipas": [
"\\ty pla.ʒja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on plagia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.ʒja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous plagiâmes",
"ipas": [
"\\nu pla.ʒjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous plagiâtes",
"ipas": [
"\\vu pla.ʒjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles plagièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.ʒjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus plagié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus plagié",
"ipas": [
"\\ty y pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut plagié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes plagié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes plagié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent plagié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je plagierai",
"ipas": [
"\\ʒə pla.ʒi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu plagieras",
"ipas": [
"\\ty pla.ʒi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on plagiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.ʒi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous plagierons",
"ipas": [
"\\nu pla.ʒi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous plagierez",
"ipas": [
"\\vu pla.ʒi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles plagieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.ʒi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai plagié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras plagié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura plagié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons plagié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez plagié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront plagié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je plagie",
"ipas": [
"\\kə ʒə pla.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu plagies",
"ipas": [
"\\kə ty pla.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on plagie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pla.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous plagiions",
"ipas": [
"\\kə nu pla.ʒij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous plagiiez",
"ipas": [
"\\kə vu pla.ʒij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles plagient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pla.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie plagié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies plagié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait plagié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons plagié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez plagié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient plagié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je plagiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pla.ʒjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu plagiasses",
"ipas": [
"\\kə ty pla.ʒjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on plagiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pla.ʒja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous plagiassions",
"ipas": [
"\\kə nu pla.ʒja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous plagiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pla.ʒja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles plagiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pla.ʒjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse plagié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses plagié",
"ipas": [
"\\kə ty ys pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût plagié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions plagié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez plagié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent plagié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je plagierais",
"ipas": [
"\\ʒə pla.ʒi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu plagierais",
"ipas": [
"\\ty pla.ʒi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on plagierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.ʒi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous plagierions",
"ipas": [
"\\nu pla.ʒi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous plagieriez",
"ipas": [
"\\vu pla.ʒi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles plagieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.ʒi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais plagié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais plagié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait plagié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions plagié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez plagié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient plagié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "plagie",
"ipas": [
"\\pla.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "plagions",
"ipas": [
"\\pla.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "plagiez",
"ipas": [
"\\pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie plagié",
"ipas": [
"\\ɛ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons plagié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez plagié",
"ipas": [
"\\ɛ.je pla.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/plagier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "plagal"
},
{
"word": "plagiaire"
},
{
"word": "plagiat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
231,
239
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 81-82",
"text": "Il se souvint tout à coup d'une vieille chronique où il avait […] projeté le feu rouge des catachrèses les plus imprévues, des synecdoches les plus arbitraires, des antonomases les plus follement tirées par les cheveux, imitant et plagiant même, en ces débordements insensés, la phraséologie vitupérante et l'inouïssime du dénommé Léon Bloy, magicien de l'Expression, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
144
]
],
"ref": "J. C., Des démissionnaires qui ne se font pas prier, Le Canard enchaîné, 5 avril 2017, page 5",
"text": "Un an avant, le ministre de la Défense Karl-Theodor zu Guttenberg, jeune espoir de la CSU (Parti chrétien-social), démissionne pour avoir plagié une partie de sa thèse de doctorat en droit."
}
],
"glosses": [
"Emprunter à d’autres auteurs des passages de quelque importance en les donnant comme siens."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.ʒje\\"
},
{
"ipa": "\\pla.ʒje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plagier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plagier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plagier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plagier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plagier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plagier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plagier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plagier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plagier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plagier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plagier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plagier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "copier"
},
{
"word": "imiter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "plagiieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"États-Unis"
],
"word": "plagiarize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "plagiarise"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "piu5 sit3",
"word": "剽竊"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "plagiar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "afusellar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "piāoqiè",
"traditional_writing": "剽竊",
"word": "剽窃"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "plagiar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "plajiar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "menjiplak"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "plagiare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hyōsetsu",
"word": "剽窃"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "áđđestallat"
}
],
"word": "plagier"
}
Download raw JSONL data for plagier meaning in Français (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.